Esta semana continuaron las muestras de dolor mundial por la ida del centrocampista argentino más famoso de su época: Maradona. Las escenas de histeria colectiva en la Argentina, aunado a las investigaciones emprendidas por el estado, a solicitud de su familia, por presunta mala praxis médica al equipo encargado de la salud del astro, en sus últimos días, ha puesto algo claro: Maradona continúa siendo noticia y creando polémica, luego de su deceso. Así es ahora y será por siempre.
This week continued the worldwide displays of grief for the departure of the most famous Argentine midfielder of his time: Maradona. The scenes of collective hysteria in Argentina, coupled with the investigations undertaken by the state, at the request of his family, for alleged medical malpractice to the team in charge of the health of the star, in his final days, has made one thing clear: Maradona continues to be news and creating controversy, after his death. So it is now and will be forever.
Como siempre, saldrán pagando los platos rotos quienes no tengan el dinero para defenderse ante la justicia. Lo dijo su médico en declaraciones inequívocas: "A Maradona no se le podía ordenar nada" y quienes conocieron cerca a Diego, saben que eso era cierto. Por eso creemos injusto que los médicos tengan que pasar por el escándalo, cuando muchos saben que la familia lo quería retener para que superara el problema de alcohol que el tipo tenía. En otras palabras, quieren meter a la cárcel a los médicos que seguían las órdenes de la familia.
As always, those who do not have the money to defend themselves in court will pay the price. His doctor said it in unequivocal statements: "Maradona could not be ordered to do anything" and those who knew Diego closely know that this was true. That's why we think it's unfair that the doctors have to go through the scandal, when many know that the family wanted to keep him to get over the alcohol problem the guy had. In other words, they want to put in jail the doctors who were following the family's orders.
El desenlace está por verse y ahora se avizora otra pelea: la herencia del pelusa. Y es que, en la parte de su vida que no tenía que ver con el deporte, aparentemente hay muchos más hijos que los reconocidos por el finado. En total: 11. Digamos que ahora es que la novela se pone buena. Por supuesto, una comunidad deportiva jamás debe dedicarse al chisme y lo extra-deportivo, pero no podemos separar lo uno de lo otro, porque ante todo son seres humanos que para bien o para mal han influenciado toda una generación.
The outcome remains to be seen and now another fight is in sight: the inheritance of the pelusa. The fact is that, in the part of his life that had nothing to do with sport, there are apparently many more children than those recognized by the deceased. In total: 11. Let's say that now the novel is getting good. Of course, a sports community should never dedicate itself to gossip and extra-sports, but we cannot separate the one from the other, because above all they are human beings who for good or bad have influenced an entire generation.
Una nueva regla ha sido impuesta en la comunidad y tiene que ver con las recompensas líquidas. En polémico vídeo grabado por nuestro fundador, ha establecido la posición que tiene respecto a éstas. Y es por solidaridad con esa posición que la comunidad no podrá apoyar contenidos con el voto comunitario donde se requiera este tipo de recompensas. Aún así, permitiremos en el feed de la comunidad las publicaciones de este tipo (no serán muteadas), aunque no sean apoyadas.
A new rule has been imposed on the community and it has to do with liquid rewards. In controversial video recorded by our founder, he has established his position on these. And it is out of solidarity with that position that the community will not be able to support content with the community vote where these types of rewards are required. Even so, we will allow in the community feed publications of this kind (will not be muted), even if they are not supported.
Esta semana no hubo cambios dentro del trail de Full Deportes,, tampoco se sumaron delegaciones nuevas de HP. Animamos a los usuarios más consecuentes en el feed, a sumar su voto al trail o a delegar un poco de HP para fortalecer el poder de voto de nuestra cofradía.
This week there were no changes within the Full Deportes trail,, nor were any new HP delegations added. We encourage the most consistent users in the feed to add their vote to the trail or to delegate some HP to strengthen the voting power of our brotherhood.
Los suscriptores siguen aumentando y todo parece indicar que nuestra comunidad se ha posicionado como una de las más populares de #Hive. Queremos agradecer a todos los líderes de otras comunidades que han dado el espaldarazo a nuestro proyecto y esperamos seguir cumpliendo con los altos estándares que nos hemos impuesto.
Subscribers continue to increase and everything seems to indicate that our community has positioned itself as one of the most popular of #Hive. We would like to thank all the leaders from other communities who have given their support to our project and we hope to continue to meet the high standards we have set for ourselves.
Salón de la fama Vol. 10 // Hall of fame Vol. 10
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 |
Treinta y dos (32) publicaciones hicieron presencia en nuestro feed ésta semana, para competir por los puestos de honor en el salón de la fama que culmina hoy. Las colaboraciones han aumentado y nuevos suscriptores se siguen animando a probar; el segundo número más alto de publicaciones semanales desde nuestra fundación lo evidencia.
Thirty-two (32) publications made presence in our feed this week, to compete for the places of honor in the hall of fame that culminates today. Collaborations have increased and new subscribers are still encouraged to try it out; the second highest number of weekly publications since our founding is evidence of this.
No hubo publicaciones muteadas y estamos renovando nuestro agradecimiento a nuestros curadores patrocinantes invitados: @theycallmedan y @bluemist con la cuenta de @appreciator, los cuales miran nuestro feed con atención en búsqueda de publicaciones interesantes. Las pautas sugeridas, para la comunidad de "Full Deportes", ahorrarán tiempo y esfuerzo a los creadores de contenido que deseen participar del feed. ¡Hasta la próxima semana!
There were no mutated publications and we are renewing our thanks to our guest curators: @theycallmedan and @bluemist with the @appreciator account, who look at our feed carefully for interesting publications. The suggested guidelines, for the "Full Deportes" community, will save time and effort for content creators who wish to participate in the feed. See you next week!
We used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
Delega a @fulldeportes
Considera unirte al trail de Full Deportes y apoya a los autores deportivos hispanos
Congratulations @fulldeportes! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Gracias por vuestro apoyo, chicos..!