El mundo deportivo se ha visto sacudido ésta semana, por la desaparición física de Diego Armando Maradona acaecida en su residencia, donde continuaba la recuperación de una reciente operación medular, de un hematoma conseguido detrás de su cabeza. No fue consecuencia de la operación su fallecimiento y así lo han dejado claro tanto los médicos como las autoridades que han asistido la autopsia de ley. La razón establecida de su deceso ha sido una insuficiencia cardíaca.
The sporting world has been shaken this week, by the physical disappearance of Diego Armando Maradona at his residence, where he was continuing his recovery from a recent spinal operation, from a bruise achieved behind his head. His death was not a consequence of the operation and this has been made clear by both the doctors and the authorities who attended the legal autopsy. The established reason for his death was heart failure.
Una figura polémica de indiscutible talento atlético para el fútbol, El Pelusa fue un mediocampista argentino que se disputa el título al Mejor Jugador de la Historia con jugadores de la talla del brasileño Pelé, el argentino Messi o el portugués Ronaldo; un debate imposible de zanjar porque son deportistas de diferentes épocas, estilos y circunstancias que le han tocado vivir a cada uno de ellos.
A controversial figure of indisputable athletic talent for soccer, El Pelusa was an Argentine midfielder who disputed the title of Best Player in History with players of the stature of the Brazilian Pelé, the Argentine Messi or the Portuguese Ronaldo; a debate impossible to settle because they are sportsmen of different times, styles and circumstances that each one of them has lived through.
Las escenas de dolor en la Casa Rosada, sede del gobierno argentino, han recorrido el planeta tanto como la histeria del público, que causó momentos de zozobra en su funeral, haciendo que fuera necesario evacuar a la vicepresidente de aquel país, por parte de la seguridad presidencial. Sabemos como puede funcionar la desesperanza colectiva cuando un ídolo popular muere y en este caso no ha sido diferente: basta dar cuenta de unas imágenes virales de empleados tercerizados de la funeraria, tomadas al lado del cadáver del difunto haciendo la señal de victoria.
The scenes of grief in the Casa Rosada, seat of the Argentine government, have traveled around the planet as much as the hysteria of the public, which caused moments of anxiety at her funeral, making it necessary for the presidential security to evacuate the vice president of that country. We know how collective despair can work when a popular idol dies and in this case it has not been different: it is enough to give an account of some viral images of outsourced employees of the funeral home, taken next to the body of the deceased making the victory sign.
Y, por supuesto, nuestro feed se vió invadido con trabajos donde el protagonista fue el jugador Argentino: reseñas sobre su vida, experiencias personales que evocan el apogeo de su genio, incluso, un trabajo que intenta desmitificar al hombre y separar el mito. Desde este reporte semanal queremos sumar nuestra palabra de aliento al pueblo Argentino y hacer honor a quien en vida fue un hombre de origen humilde que popularizó, aún más, el deporte rey.
And, of course, our feed was invaded with works where the main character was the Argentine player: reviews about his life, personal experiences that evoke the peak of his genius, even, a work that tries to demystify the man and separate the myth. From this weekly report we want to add our word of encouragement to the Argentinean people and to make honor to who in life was a man of humble origin who popularized, even more, the king sport.
Sin cambios dentro del trail de Full Deportes,, tampoco registramos adiciones de delegación en HP para la comunidad esta semana. Si queremos resaltar que la política de llevar al 100% todas las recompensas de las publicaciones ha dado sus fruto y, al momento de escribir esta nota, @hivebuzz ha anunciado nuestra condición de minnow en apenas dos mese y medio de publicaciones.
No changes within the Full Deportes trail,, nor did we register any delegation additions at HP for the community this week. If we want to emphasize that the policy of bringing 100% all rewards from publications has paid off and, at the time of writing this note, @hivebuzz has announced our minnow status in just two and a half months of publications.
Pronto, estaremos en condiciones de ofrecer nuestro primer concurso. Sin embargo, estamos intentando conseguir el financiamiento debido porque queremos debutar en esto, por la puerta grande. Por favor, estén pendientes del anuncio en el feed de la comunidad y lo único que queremos anticipar es el uso de la creatividad como norte para competir por los premios.
Soon, we will be able to offer our first contest. However, we are trying to get the funding we need because we want to debut in this, through the big door. Please be aware of the announcement in the community feed and the only thing we want to anticipate is the use of creativity as a north to compete for the prizes.
Salón de la fama Vol. 9 // Hall of fame Vol. 9
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 |
Veinticuatro publicaciones fueron consideradas en nuestro feed, para elegir cuales eran las preferidas de conformar el salón de la fama de la semana que termina hoy. Ha sido muy difícil la escogencia y nos encantaría que nuestros usuarios y colaboradores tengan la amabilidad de comentar si desean se amplíe la muestra.
Twenty-four publications were considered in our feed, to choose which were the favorites to make up the hall of fame for the week ending today. It has been very difficult to choose and we would love our users and collaborators to have the kindness to comment if they wish to expand the sample.
No tuvimos publicaciones muteadas aunque sí, una de baja calidad que, por sus características se decidió dejar en el feed. Agradecidos con nuestros curadores patrocinantes invitados: @theycallmedan y @bluemist con la cuenta de @appreciator, quienes andan cazando sin descansar las publicaciones susceptibles de apoyo. Recordamos de nuevo las pautas sugeridas, de "Full Deportes", que sirven de guía a quien desee aventurarse a colaborar en el feed.
We did not have any mutated publications, but we did have a low quality one that, due to its characteristics, we decided to leave in the feed. We are grateful to our guest curators: @theycallmedan and @bluemist with the @appreciator account, who are tirelessly hunting for publications that can be supported. We remind again the suggested guidelines, of "Full Deportes", which serve as a guide for those who wish to venture into collaborating in the feed.
We used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
Delega a @fulldeportes
Considera unirte al trail de Full Deportes y apoya a los autores deportivos hispanos
Congratulations @fulldeportes! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPGracias por mencionar mi trabajo, estimada comunidad..!