Mi momento olímpico preferido: Morochito Rodríguez oro en México 1968 | My favorite Olympic moment: Morochito Rodríguez oro at Mexico 1968 |INITIATIVE [ESP] // [ENG]

in Full Deportes3 years ago

PORTADA.jpg


Tres grandes pasiones tuvo mi padre, el hipismo, el boxeo y la fotografía. Era un gran aficionado a las carreras de caballos, sacaba tiempo de donde no había para fisgonear por el viejo hipódromo del Paraíso.

De tanto mirar y mirar en la vieja pista de carreras alguien se fijó en él. Le dieron un puesto como asistente de caballería. Al poco tiempo, con su labia proverbial, convenció a los encargados de cuadra para que le dieran un chance de montar a un ejemplar de los más lentos. Su experiencia se limitaba a unos cuantos paseos en mula dados durante la infancia por las colinas sembradas de café de su Táchira natal.

Sin embargo, fue dando la talla y se perfilaba como un buen aprendiz de jockey. Pero la suerte no estuvo de su lado. En un traqueo previo a su estreno como profesional el ejemplar que montaba se fue contra la baranda y mi padre perdió la montura, como consecuencia de ello tuvo una fractura de columna que dio al traste con sus aspiraciones de ser jinete profesional.

El viejo logró recuperarse de aquel terrible accidente que casi lo deja inválido, con mucho esfuerzo volvió a caminar. Pero con esa caída en el hipódromo también murió su otra aspiración, hacerse boxeador.

En mis recuerdos siempre está la figura de mi padre haciendo “sombras”, se entrenaba con frecuencia. Yo lo veía muy competente, admiraba su juego de piernas, la habilidad con que saltaba la cuerda, el movimiento de cintura, la facilidad con que lanzaba sus manos y la potencia de sus puños. Una de las cosas que disfrutaba era golpear un saco que había hecho con bolsas de fique y relleno de arena y aserrín. Ese saco lo tenía en el exterior de la casa para evitarse problemas con mi mamá, porque luego de cada entrenamiento quedaba en el piso un reguero de polvo.

cinti 800x20.jpg

My father had three great passions, horse racing, boxing and photography. He was a great fan of horse racing, he took time out of nowhere to snoop around the old Paradise racetrack.

From looking and looking around the old racetrack someone noticed him. He was given a position as an assistant horseman. After a short time, with his proverbial gab, he convinced the stable managers to give him a chance to ride one of the slower horses. His experience was limited to the mule rides he had taken in his childhood through the coffee-planted hills of his native Táchira.

However, he was making the grade and was shaping up to be a good apprentice jockey. But luck was not on his side. In a traqueo prior to his debut as a professional, the horse he was riding went against the rail and my father lost the saddle, as a result he had a spinal fracture that put an end to his aspirations of being a professional rider.

The old man managed to recover from that terrible accident that almost left him an invalid, and with a lot of effort he walked again. But with that fall at the racetrack his other aspiration, to become a boxer, also died.

In my memories there is always the figure of my father doing "shadows", he trained frequently. I saw him as very competent, I admired his footwork, the skill with which he jumped the rope, his waist movement, the ease with which he threw his hands and the power of his fists. One of the things he enjoyed was hitting a sack he had made with bags of fique and stuffed with sand and sawdust. He kept that bag outside the house to avoid problems with my mother, because after each training session there was a trail of dust on the floor.

cinti 800x20.jpg

Francisco-Morochito-Rodriguez-550.jpg

Por ser yo el mayor mi padre se empeñaba en enseñarme el deporte de las narices chatas, pero aquello no estaba en mi temperamento. El viejo diligentemente se ponía conmigo, me subía la guardia, me ponía las manos para que yo las golpeara, me lanzaba golpes de amago para afinar mis reflejos, pero nada, no me gustaba. Luego de un tiempo aceptó que perdía el tiempo tratando de iniciarme en el boxeo.

Al no poder cumplir su sueño en la hípica y el boxeo el viejo llegó a la fotografía. Logró ser reportero gráfico de la Gobernación del Distrito Federal. Con su carnet de PRENSA lograba pase libre a los encuentros boxísticos que daban en el Nuevo Circo de Caracas. La gloria para él era poder ver al “Morocho Hernández” desde la cercanía del ringside. ¡Casi tocaba el Ring con las manos!, decía cuando llegaba a la casa luego de algún encuentro memorable. Para él, el “Morocho Hernández” no tenía comparación. Y algo de razón tenía el viejo puesto que el Morocho se coronó campeón mundial de la categoría Wélter Junior en 1965, fue el primer campeón mundial de boxeo que tuvo Venezuela.

Para el año 1968 yo tenía catorce años y entre mis aficiones no contaba el boxeo. Sin embargo, en aquel mes de octubre era imposible ser ajeno al gran tema de conversación, la participación del cumanés, “Francisco Morochito Rodríguez”, en los Juegos Olímpicos de México.

Desde su Cumaná natal el “Morochito” había tenido una carrera fulgurante. El año anterior, en 1967, había ganado la medalla de Oro en los juegos Panamericanos, y todos tenían grandes esperanzas de que pudiera hacer un buen papel en la nueva categoría “peso mosca junior”, o mini mosca, que se estrenaba en las Olimpíadas de México.

Para el 26 de octubre de 1968, fecha de la gran final, ya el “Morochito” había hecho historia, tenía una medalla asegurada. Sin embargo, estaba por verse si lograría cerrar con broche de “oro” su pasantía por los ensogados mexicanos.

cinti 800x20.jpg

Since I was the oldest, my father was determined to teach me the sport of flat noses, but that was not in my temperament. The old man diligently used to put me on my guard, put his hands on me so that I could hit them, he would throw fake punches to sharpen my reflexes, but nothing, I didn't like it. After a while he accepted that he was wasting his time trying to get me started in boxing.

Not being able to fulfill his dream in equestrian and boxing, the old man turned to photography. He managed to become a photojournalist for the Government of the Federal District. With his PRESS card he got a free pass to the boxing matches that took place in the Nuevo Circo de Caracas. The glory for him was to be able to see "Morocho Hernandez" from near the ringside, he would almost touch the ring with his hands, he would say when he arrived home after some memorable bout. For him, the "Morocho Hernández" had no comparison. And the old man was right, since El Morocho was crowned world champion in the Junior Welterweight category in 1965; he was the first world boxing champion in Venezuela.

In 1968 I was fourteen years old and boxing was not one of my hobbies. However, in that month of October it was impossible to ignore the great topic of conversation, the participation of "Francisco Morochito Rodríguez" from Cumaná in the Olympic Games in Mexico. From his native Cumaná, "Morochito" had had a brilliant career. The previous year, in 1967, he had won the gold medal in the Pan American Games, and everyone had high hopes that he could do well in the new "junior flyweight" or mini flyweight category, which was premiering in the Mexico Olympics.

By October 26, 1968, the date of the grand final, "Morochito" had already made history, he had already secured a medal. However, it remained to be seen if he would be able to close his time in the Mexican ring with a "gold" clasp.

cinti 800x20.jpg

MOROCHITO DOS-550.jpg

Mi padre había seguido por radio todos los encuentros previos a la final, ese día me pidió como un favor especial que me quedara con él a escuchar la pelea que transmitiría Radio Continente.

Desde las primeras palabras del locutor Carlos González Ruiz, mi padre no dejaba de moverse. Inquieto me azuzaba a parar la oreja, a estar pendiente. Con sus manos señalaba el pequeño aparato de radio, por el que la potente y emocionada voz del narrador era capaz de sensibilizar hasta una estatua de piedra.

Tocó la campana y comenzó el encuentro, el coreano Joun Ju Lee no le daba tregua al cumanés. A cada golpe mi padre brincaba, se levantaba de la silla, daba golpes en el aire, giraba instrucciones a un interlocutor imaginario. Mirar a mi padre en completo trance era como estar en la arena con los boxeadores.

Terminó el primer round y los jueces los vieron parejos. En el ínterin mi padre comentaba que seguro llegaban al tercer asalto. En esa categoría casi nunca los encuentros se resuelven por la vía del nocaut, comentaba. Los boxeadores no tienen suficiente potencia, pero ese es el mejor boxeo que se puede ver, el de las categorías menores, allí está el arte, sentenciaba con total seguridad.

Pasó el segundo round igual que el primero, los diminutos colosos no concedían tregua. En el tercer asalto los dos hombres se veían enteros, imbatibles, como si no llevaran dos asaltos dándose por todos lados.

Tocó la campana, finalizó el tercero y último round, y se hizo un silencio sepulcral. Por unos minutos todas las radios de Venezuela callaron, pasó una eternidad hasta que la voz del locutor dio la gran noticia. Por decisión de los jueces había ganado el “Morochito Rodríguez”.

Mi viejo pego un brinco que casi llegó al techo. Correteó por toda la sala, dio dos puñetazos a la pared. Con los ojos llenos de lágrimas me abrazó como nunca antes lo había hecho. ¡Lo logró...! !Lo logró...! Gritaba desaforado. Venezuela había ganado la primera medalla de Oro en el deporte olímpico.

Esta publicación es mi entrada para la iniciativa convocada por los amigos de la comunidad @fulldeportes para rendir homenaje a nuestros atletas olímpicos. Agradezco la gentil invitación de mi amiga @slwzl. Para darle continuidad a la iniciativa invito a @damarysvibra y @marybellrg.

Portada editada en photoshop.

Gracias por tu tiempo.

Fuente de imágenes. I II III

cinti 800x20.jpg

fm-550.jpg

My father had followed all the matches prior to the final on the radio, that day he asked me as a special favor to stay with him to listen to the fight that Radio Continente would broadcast. From the first words of the announcer Carlos Gonzalez Ruiz my father did not stop moving. Restless, he encouraged me to stop my ear, to be attentive. With his hands he pointed to the small radio set, through which the powerful and excited voice of the narrator was capable of sensitizing even a stone statue.

He rang the bell and the match began, the Korean Joun.Ju Lee gave no respite to the Cumanese. With every blow my father jumped up, got up from his chair, punched in the air, spun instructions to an imaginary interlocutor. Watching my father in a complete trance was like being in the arena with the boxers.

The first round ended and the judges saw them evenly matched. In the meantime, my father commented that they were sure to reach the third round. In that category, the bouts are almost never resolved by knockout, he commented. The boxers don't have enough power, but that's the best boxing you can see, the boxing of the lower categories, that's where the art is, he said with total certainty.

The second round passed the same as the first, the tiny giants gave no truce. In the third round, the two men looked whole, unbeatable, as if they hadn't been going at each other for two rounds. The bell rang and there was a sepulchral silence. For a few minutes all the radios in Venezuela fell silent, an eternity passed until the announcer's voice gave the big news. By decision of the judges, "Morochito Rodriguez" had won.

My father jumped so high that he almost reached the ceiling. He ran around the room and punched the wall twice. With his eyes full of tears he hugged me as he had never done before. He did it, he did it! he shouted uncontrollably. Venezuela had won the first gold medal in Olympic sport.

This post is my entry for the initiative convened by friends of the @fulldeportes community to pay tribute to our Olympic athletes. I appreciate the kind invitation of my friend @slwzl. To give continuity to the initiative I invite @damarysvibra and @marybellrg.

Thank you for your time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador verde.jpg

Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.

Hasta una próxima entrega. Gracias.


MARCA LIBRO POSTALdef-sombra-m.jpg

Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.


separador verde.jpg


banner delfin cumpleaños-500.png

separador verde.jpg

No te olvides de votar @cervantes como witness en esta página:

https:/wallet.hive.blog/~witnesses

Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Discord de la comunidad Cervantes

separador verde.jpg

Sort:  

Excelente narrativa, fue como verlos a los 4, unos resteándose a todo y los otros dos viviendo la emoción de un momento inolvidable.

Sí, fue muy lindo escribir el relato y recordar al viejo. Era un gran aficionado al boxeo. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.

Excelente homenaje. Muy sentido y tus anécdotas con tu padre le confieren un toque especial. Felicitaciones. Un gusto saludarte.

Me alegra que haya sido de tu agrado. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Thank you so much.

Saludos amigo, excelente escrito y homenaje a Morochito Rodríguez nuestra primera medalla olimpiica.

Posted using Dapplr

Saludos, me alegra que te haya gustado, estimado @cetb2008. En aquellos años fue una gran hazaña, el país estuvo de fiesta. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.

Congratulations @irvinc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - August 1st 2021 - Hive Power Delegation

Thank you so much.

You're welcome @irvinc 😊👍 Have a happy buzzy week!

Thank you so much.

Hermosos recuerdos querido amigo, me pude imaginar la emoción compartida tras aquella narración, sin duda historia para el mundo, mi papá también recuerda ese momento con alegría y detalles.
Bella publicación, el mejor de los éxitos.
Saludos cariñosos...

Fue un gran logro para el país, mi querida @slwzl. Todavía resuenan en mis oídos la gritería de la gente del barrio, algo único. Muchas gracias por la visita y el comentario. Un fuerte abrazo desde Maracay.

Saludos maestro @irvinc, Excelente relato sobre una experiencia única.

Me alegra que te haya gustado, estimado @ksmith7. Fue algo demasiado grande. Gracias por la visita y por tus generosas palabras. Un fuerte abrazo desde Maracay.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.