Navegantes del Magallanes sigue ajustando sus piezas, en el inicio de la cuarta semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional lograron anotar la friolera cantidad de 29 carreras y permitir 21, lo cual se tradujo en dos victorias y un revés.
Navegantes del Magallanes continues adjusting its pieces, in the beginning of the fourth week of the Venezuelan Professional Baseball League they managed to score a whopping 29 runs and allowed 21, which translated into two wins and one setback.
Fuente
En el primer juego pautado para la semana vencieron a Cardenales (3-11), mientras que en el segundo lograron ampliar la racha de victorias aún más al derrotar (8-14) a Bravos, sin embargo, no pudieron mantener el liderato, que habían conseguido la noche anterior, al caer contra los insulares (10-4) en el segundo juego de la serie.
In the first game of the week they defeated Cardenales (3-11), while in the second game they managed to extend their winning streak even further by defeating Bravos (8-14). However, they were unable to maintain the lead they had achieved the night before, when they lost to the islanders (10-4) in the second game of the series.
Fuente
Magallanes no permitió que Cardenales alzara vuelo // Magallanes did not allow Cardenales to take off
El buen cierre de la tercera semana ante el conjunto crepuscular se logró extender el martes, 8 de noviembre, cuando en la ciudad de Valencia los cañones navales no permitieron nuevamente que Cardenales de Lara alzara su vuelo.
Desde la misma primera entrada los bateadores turcos aprovecharon los malos lanzamientos del abridor Williams Pérez para fabricar cuatro anotaciones, a pesar de esto el pitcher no fue retirado a tiempo y la visita terminó pagando la cuenta en una noche con alta factura de carreras.
En apenas un tercio del juego ya Magallanes ganaba 9-0, situación que llevó a ambos managers a darle mayor confianza a los lanzadores que traían a la loma, debido a que apenas era el primer juego de la semana y este, por situación anímica y por abultado resultado en el marcador, ya era un juego decantado, a pesar de que Lara logró descontar tres carreras entre el cuarto y sexto episodio, los locales ajustaron lo necesario para finalmente quedarse con la victoria.
The good closing of the third week against the Crepuscular team was extended on Tuesday, November 8, when in the city of Valencia the naval cannons did not allow Cardenales de Lara to take flight again.
From the very first inning, the Turkish batters took advantage of the bad pitching of starter Williams Pérez to score four runs. Despite this, the pitcher was not retired in time and the visitors ended up paying the bill in a night with a high number of runs.
In just one third of the game, Magallanes was already leading 9-0, a situation that led both managers to give more confidence to the pitchers they brought to the mound, because it was only the first game of the week and this one, due to the mood and the high score, was already a game that had already been decided, although Lara managed to score three runs between the fourth and sixth episode, the locals adjusted what was necessary to finally get the victory.
Fuente
Una victoria que los catapultó a lo más alto // A victory that catapulted them to the top of the ranking
El día miércoles la Nave Turca consiguió su quinto triunfo consecutivo, esta vez la víctima fueron los Bravos de Margarita, para completar así sus primeras 10 victorias de la campaña y debido a la derrota de Leones en Maracay se convirtieron en los líderes de la liga.
Para este juego el lanzador Erick Leal y outfielder Alberth Martínez se vistieron de héroes, el primero manteniendo a raya a una batería que solo logró fabricar dos carreras en los cinco innings que él tuvo la pelota y el segundo demostrando todo su poder con dos vuelacercas que impulsaron cuatro anotaciones que fueron sumamentes importantes.
Cuando la pizarra electrónica del José Bernardo Pérez de Valencia marcaba por primera vez juego legal ya Magallanes vencía 2-12 a los insulares, debido a esto el manager filibustero le dió la confianza a pitchers pocos usados en esta temporada para que vieran acción, por ello podemos decir que el marcador fue maquillado sobre el final.
On Wednesday, La Nave Turca achieved its fifth consecutive victory, this time the victim was the Bravos de Margarita, thus completing its first 10 victories of the campaign and due to the defeat of Leones in Maracay became the league leaders.
For this game, pitcher Erick Leal and outfielder Alberth Martinez were the heroes, the former keeping at bay a battery that only managed to score two runs in the five innings he had the ball and the latter showed all his power with two home runs that drove in four very important runs.
When the electronic scoreboard of the José Bernardo Pérez of Valencia showed for the first time a legal game, Magallanes was already beating the islanders 2-12, due to this, the manager gave confidence to pitchers who were rarely used this season to see action, that is why we can say that the score was made up at the end of the game.
Fuente
Una derrota que los devuelve a la realidad // A defeat that brings them back to reality
Aunque esta buena cantidad de victorias en fila permitió darle confianza y respaldo al proceso de Yadier Molina, este último compromiso ante de emprender un viaje de varios juegos como visitantes, es un llamado de atención al no descuidarse y por más que se esté ganando los errores deben corregirse.
En la contienda del día jueves, 10 de noviembre, Magallanes comenzó ganando con tres anotaciones en la segunda entrada, pero pagó caro un descuido ante el cuarto bate de Bravos que recientemente brilló en el Mundial U23 de Béisbol, Diego Rincones, permitieron que el bateador tomara un turno con bases llenas y este se encargó de desaparecerla para colocar a los suyos arriba en el marcador.
Los bucaneros lograron empatar el juego en el quinto, sin embargo, los relevistas Henderson Alvarez, Anthony Vizcaya y Ángel Acevedo no estuvieron a la altura y en los últimos tres episodios permitieron seis anotaciones que sellaron el triunfo margariteño.
Although this good number of victories in a row gave confidence and support to the process of Yadier Molina, this last game before embarking on a trip of several away games, is a wake-up call not to be careless and no matter how much you are winning, mistakes must be corrected.
In the game on Thursday, November 10, Magallanes started winning with three runs in the second inning, but paid dearly for an oversight against the fourth Bravos bat, Diego Rincones, who recently shined in the U23 Baseball World Cup. They allowed the batter to take a hit with the bases loaded and he took care of the run to put his team on top of the scoreboard.
The Buccaneers managed to tie the game in the fifth, however, the relievers Henderson Alvarez, Anthony Vizcaya and Angel Acevedo were not up to the task and in the last three episodes they allowed six runs that sealed the victory for Margarita.
Fuente
¿Una gira en casa?
Hace pocas horas se dio a conocer que los compromisos para el día sábado y domingo que inicialmente estaban pautados para ser los primeros en jugarse en Porlamar, fueron cambiados de sede por las malas condiciones en las cuales se encuentra ese recinto, por lo cual Magallanes después de visitar a los Leones en el Universitario regresará a "casa" para jugar tres juegos -debido a la inclusión del compromiso suspendido la semana pasada en Macuto- en el José Bernardo Pérez, pero como visitor y no como home club ante Bravos.
Situación realmente peculiar, pero que los últimos años se ha repetido con las Águilas del Zulia y los mismos Bravos de Margarita por la situación del traslado complejo a esas regiones, también por cuestiones de burbujas sanitarias debido a la pandemia.
A few hours ago it was announced that the games for Saturday and Sunday, which were initially scheduled to be the first to be played in Porlamar, were changed due to the poor conditions of the venue, so Magallanes, after visiting the Leones at the Universitario, will return "home" to play three games - due to the inclusion of the game suspended last week in Macuto - at the José Bernardo Pérez, but as a visitor and not as a home club against Bravos.
A really peculiar situation, but one that has been repeated in recent years with the Águilas del Zulia and the Bravos de Margarita due to the situation of the complex transfer to those regions, also because of sanitary bubbles due to the pandemic.
Magallanes será campeón, no te llevo nada.
Desde acá estaremos ligando ese desenlace, jeje... Saludos, hermano!
Buenos días @javierariascbb.
Gracias por vuestro contenido sobre la actualidad de los Navegantes de Magallanes, es interesante el poder leer sobre el paso de equipos que, a priori, para quienes estamos poco empapados del baseball venezolano resultan novedosos y desconocidos. Continuaremos siguiendo de cerca vuestras publicaciones a lo largo de la temporada a para irnos empapando más del baseball en Venezuela y así poder generar conversaciones más profundas con usted y el resto de los compañeros.
Nuevamente, queremos agradecer vuestras contribuciones al Feed de nuestra comunidad.
Un saludo, colega.
Buen día.
Gracias a ustedes por permitirme compartir la actualidad de mi equipo favorito de la liga invernal de Venezuela en su grandiosa comunidad, también por sus consejos y gran receptividad. Se que poco a poco más personas le van a hacer seguimiento a la LVBP, con las llegadas de los grandes ligas venezolanos el nivel de la competencia aumentará, lo cual seguramente generará un efecto de nostalgia y un mayor atractivo.
Un fuerte abrazo, amigos.
No hay nada que agradecer en tal respecto, compañero; estamos para sumar a nuestros compañeros y socios de cofradía. Veremos como se va desarrollando el baseball venezolano y la cantidad de interés que va levantando a su paso.
Un saludo afectuoso, @javierariascbb.
Después de un arranque de temporada un poco turbulento, la nave a enderezado su rumbo y hoy por hoy son primeros de nuestro béisbol, la capacidad de Magallanes de reponerse en escenarios complicados fue lo que los sacó campeones en la temporada anterior, poniendo como ejemplos la complicada Serie Final ante Caribes, que muchas veces nos tuvo como víctimas, esperemos este año sea igual.
Sin dudas, esperemos que este ritmo arrollador de la última semana se mantenga para asegurar una buena posición y luchar por el Bicampeonato. Saludos!
No cabe duda que han tenido una semana muy positiva, pero, como van las cosas creo que pueden seguir mejorando es un equipo que va de menos a más, siempre.
Claro, siempre hay margen de mejora. Gracias por leer el post, saludos!
Congratulations @javierariascbb! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!