[ESP-ENG] Volví a marcar un gol en el mítico Comanche Bottini de Maturín // I scored a goal again at the mythical Comanche Bottini in Maturín

in Full Deportes2 years ago (edited)

EOCpgkhXsAAgsOY.pngAlexander "Comanche" Bottini de Maturín


El pasado día domingo 03 de octubre fui a jugar un partido amistoso con mi equipo al estadio Alexander Comanche Bottini de la ciudad de Maturín, en horas de la tarde, y se pudo lograr el objetivo de jugar y ganar con marcador de 4-0. Uno de esos tantos fue anotado por mí.

Last Sunday, October 3rd, I went to play a friendly match with my team at the Alexander Comanche Bottini stadium in the city of Maturin, in the afternoon, and we were able to achieve the objective of playing and winning with a score of 4-0. One of those goals was scored by me.

El clima de ese día estaba perfecto para la práctica del fútbol, el cielo todo despejado sin riesgo de lluvia ni rayos solares que afecte el rendimiento de los que asistimos a ese partido. Como no somos jugadores con altas condiciones por la inactividad el partido fue cauteloso en los primeros 45 minutos, nuestro equipo que fue identificado con indumentaria color roja jugó un 4-5-1, yo jugando la posición de extremo izquierdo y haciendo la función del recorrido a ida y vuelta para poder colaborar en defensa y tratar de aprovechar los contragolpes para ataque con mi velocidad. Además de tener bien armado el mediocampo con ese muero de 5 elementos.

The weather that day was perfect for the practice of soccer, the sky all clear with no risk of rain or sun rays that would affect the performance of those who attended that game. As we are not players with high conditions due to inactivity the game was cautious in the first 45 minutes, our team that was identified with red clothing played a 4-5-1, I playing the position of left winger and doing the function of the round trip to be able to collaborate in defense and try to take advantage of the counter attacks for attack with my speed. In addition to having the midfield well set up with that 5-man midfield.

Nuestra defensa fue impecable, el rival apenas logró disparar un solo remate a puerta, eso habla bien de los cortes importantes que hizo la zaga central. El primer gol cayó por la banda derecha, el extremo de aquel costado realizó un disparo de larga distancia para que en el despeje del portero rival nuestro mediocampista que se había encastrado al área libre de marca para empujarla a placer y poner el 1-0. Un mediocampista goleador, que hizo buenas apariciones en la frontal y sorprendía al rival con sus llegadas al área, su actuación fue de vital importancia en los primera 45 minutos.

Our defense was impeccable, the opponent barely managed to shoot a single shot on goal, which speaks well of the important cuts made by the central defense. The first goal came from the right flank, the winger on that side took a long distance shot so that our midfielder, who had entered the area unmarked, could push it in and make it 1-0. A goal-scoring midfielder, who made good appearances in front of the goal and surprised the rival with his arrivals to the area, his performance was of vital importance in the first 45 minutes.

E_CiAe6WQAMJ8cb.jpgMaturín


Mi momento de vacunar en el Comanche para el 2-0 // My time to vaccinate in the Comanche for the 2-0

Corría el minuto 39 cuando recibo un balón junto en la frontal y rápidamente resuelvo enganchado la esférica a mi pierna izquierda (menos hábil), para sacarme la marca de defensor central, aprovechando mi velocidad y finalmente rematando cruzado tras la temprana salida del portero, el disparo se terminó metiendo en el fondo de las mallas, antes pegando en el palo para que la anotación del 2-0 fuera con un poco de drama y suspenso. Previo al gol había tenía una mano a mano casi parecido y el portero me ganó ese duelo, cabe mencionar que el guardameta rival tuvo buena actuación a pesar de recibir cuarto.

It was the 39th minute when I received a ball in front of the goal and I quickly resolved by hooking the ball to my left leg (less skillful), to get rid of the central defender's mark, taking advantage of my speed and finally shooting cross after the goalkeeper's early exit, the shot ended up going into the back of the net, before hitting the post so that the 2-0 score was with a bit of drama and suspense. Prior to the goal I had an almost similar one-on-one and the goalkeeper won that duel, it is worth mentioning that the rival goalkeeper had a good performance despite conceding a fourth.

FAturRJXMAA65Pq.jpgEn ese arco de la izquierda fue mi gol


Así culminaría el primer período, mucho desgaste, es por eso que en el complemento se tenía pensado defender el resultado, pero no fue así, con la ventaja a nuestro favor y el desespero del rival hizo que nosotros consiguieras más espacios para seguir ampliando la ventaja, fue por eso que cayeron dos goles más a nuestro favor y un penal que fallamos tras la buena atajada del portero adversario. En los minutos finales, tuvimos que defender a toda costa para terminar el partido con la valla invicta y el imponente resultado de 4-0.

That was the end of the first period, a lot of wear and tear, that is why in the second half we had planned to defend the result, but it was not so, with the advantage in our favor and the desperation of the rival made us get more spaces to continue extending the advantage, that is why two more goals fell in our favor and a penalty that we missed after a good save by the opponent's goalkeeper. In the final minutes, we had to defend at all costs to finish the match with an undefeated goal and the impressive result of 4-0.

El mes de marzo de este mismo año nos enfrentamos al mismo rival y logramos llevarnos la victoria ese día con un 3-1. También convertí en ese partido y participe en los tres goles.

In March of this same year we faced the same rival and managed to win that day with a 3-1 victory. I also scored in that game and participated in the three goals.

158989207_147872180527210_6020705047588553306_n.jpg
Foto tomada el mes de marzo


Es emocionante marcar en un estadio de mucha historia en el fútbol monaguense, ahí fue donde el Monagas Sport Club liderado por Yangel Herrera consiguió el ascenso a Primera División. Jugadores emblemáticos del fútbol venezolano han jugado en ese mismo engramado sintético.

It is exciting to score in a stadium with a long history in soccer in Monagas, where the Monagas Sport Club led by Yangel Herrera achieved promotion to the First Division. Emblematic players of Venezuelan soccer have played in that same synthetic turf.

EmlKLVlWEAAw6rO.pngMonagas SC


DnjfMXPWwAIIo7Q.jpgYangel Herrera


Del día de mi gol no se registraron fotos


vX4FHPC-.jpg

Sort:  

Mi pana que bien, felicidades por ese gol, cuando juegan otra vez? Y que categoría? Yo jugaba con los Gochigans no se si los conoces, categoría de 35-40 tengo tieeempo que no juego, me gustaría ir y jugar un rato o ira ver un partido, saludos

Gracias por leerme bro, esos son partidos amistosos que se presentan derepente, es categoría libre. Hemos jugado en Menca, Fariñas, Centro Espayol y el Comanche

Buenisimo, invita vale jajajaja yo vivo cerca del Polideportivo y tengo mis tacos!!! Tu me avisas y si hay chance me animo!!!

Con gusto amigo, deja que salga un nuevo amistoso y te ubico. Saludos!