"Ganó el mejor equipo, nosotros tuvimos problemas desde el principio y no pudimos hacer frente a sus balones largos. Normalmente, presionas los balones para ganar, pero esto fue diferente. Hoy no hemos tenido la dinámica necesaria, porque nos han impuesto balones largos que hemos perdido. El partido era muy difícil, estaba muy apretado. Lo hicieron muy bien en el plan que tenían y fueron mejores". - Valoración de Pep Guardiola sobre lo ocurrido en el Etihad.
“The best team won, we struggled from the beginning and we couldn't deal with their long balls. Usually, you press the balls to win it but this was different.They defended so deep and so well. We didn't have the dynamic today because we were dictated by long balls that we were losing. The game was so difficult, it was so tight. They did really well in the plan they had and were better." - Pep Guardiola’s assessment on what happened at Etihad.
El Manchester City ha hecho una muy buena primera parte de temporada, sin embargo, no le ha sido suficiente para derrocar al Arsenal de Mikel Arteta del primer puesto en la carrera por el título liguero, una carrera a la que aún le queda mucha historia por ser escrita. Ayer en el Etihad los Cityzens buscaban cerrar este frenético primer semestre de la temporada con una victoria que metiera presión a los de Arteta o incluso, en caso de un descalabro Gunner, les dejara liderando la Premier.
No ocurrió ni la una, ni la otra, pues los Cityzens se estrellaron ante una bien organizada colmena de abejas que asaltó el Etihad Stadium y los Gunners solventaron su visita a Molineux con una victoria por 0-2 mediante un doblete de Martin Ødegaard. Los Cityzens, durante la temporada anterior, supieron ganar ambos encuentros ante el Brentford, pero nunca han podido conseguir tres victorias en fila ante las abejas en los 11 partidos que han disfrutado por la Premier.
El orden del Brentford y el estado de gracia de Ivan Toney de cara al gol hicieron estragos en el conjunto de Guardiola; el buen momento del delantero del Brentford no le ha alcanzado para colarse en la lista definitiva de Gareth Southgate de cara a la Copa del Mundo; pero ayer sí que fue suficiente para que su equipo conquistara su primera victoria del torneo en patio ajeno y en vaya patio es que se ha dado el triunfo rojiblanco.
Manchester City have had a very good first half of the season, but it has not been enough to topple Mikel Arteta's Arsenal from the top spot in the race for the league title, a race that still has a lot of history left to be written. Yesterday at the Etihad the Cityzens were looking to close out a frenetic first half of the season with a win that would put Arteta's side under pressure or even, in the event of a Gunner slip-up, leave them top of the Premier League.
Neither happened, however, as the Cityzens crashed to a well-organised hive of bees at the Etihad Stadium and the Gunners saw out their visit to Molineux with a 2-0 win thanks to a Martin Ødegaard brace. The Cityzens, during the previous season, managed to win both meetings against Brentford, but have never managed three wins in a row against the Bees in the 11 Premier League matches they have faced.
Brentford's tidiness and Ivan Toney's goalscoring prowess played havoc with Guardiola's side; the Brentford striker's form has not been enough to earn him a place in Gareth Southgate's World Cup squad, but yesterday it was enough to earn his side their first win of the tournament away from home, and what a yard it was for the Red and Whites to win.
El Manchester City salió un tanto adormilado a encarar los primeros compases del encuentro; a estas alturas de la temporada y con el Mundial a un suspiro de distancia, se ha hecho notar que la mente de los jugadores, humanos a fin de cuentas, está más puesta en Qatar que en los 90 minutos que tuviesen que estar disputando con su Club. Lo dicho anteriormente, Tooney no va a Qatar y su concentración estaba a pleno en el choque de Etihad.
Zumbaban las abejas y hacían ruido en el jardín de Guardiola; veloces desdobles del conjunto de Thomas Frank que no terminaban en gol por mediación de Ederson. El City adormilado y el Brentford revoloteando sus alas con velocidad en el área local, pero no todo quedaría en simples zumbidos, picarían y lo harían relativamente pronto en el encuentro; larguísimo pelotazo de David Raya luchó Ben Mee que prolongó al área y ahí estaba la abeja más contundente de todas, Ivan Toney ganó en el salto a Laporte y de cabeza adelantaba a la visita.
Manchester City came out somewhat sleepy in the early going; at this stage of the season and with the World Cup just a whisker away, it was noticeable that the players' minds, human after all, were more focused on Qatar than on the 90 minutes they were supposed to be playing for their Club. As previously stated, Tooney is not going to Qatar and his concentration was fully focused on the Etihad clash.
The bees were buzzing and buzzing in Guardiola's garden; Thomas Frank's side's swift runs were not ending in a goal through Ederson. City were dozing and Brentford were fluttering their wings with speed in the home area, but it wasn't all just buzzing, they would sting and they would do so relatively early in the game; a long ball from David Raya was fought out by Ben Mee who extended into the box and there was the most forceful bee of them all, Ivan Toney beat Laporte to the ball and headed the visitors ahead.
Con la ventaja en el marcador, poco cambiaba el guion planteado por Frank para los suyos, orden defensivo a ultranza y buscar el contragolpe a velocidad para hacer daño a los locales. Mucha posesión y poca calidad del City que se estaba volcando a buscar el empate pero no encontraba los espacios pertinentes para poder hacer daño al orden que propuso el conjunto visitante.
En el añadido de la primera mitad, al 46’, un córner por derecha que botó “el Colorado” Kevin De Bruyne no pudo encontrar ni remate ni rechace contundente en primera instancia, pero en segunda línea llegó Phil Foden para decretar el empate con un fierrazo descomunal obra de su pierna zurda y la feligresía local estallaba en júbilo con 45 minutos por delante para buscar una victoria que era capital para los Sky Blue.
El juego de posesión de los Cityzens habría de continuar durante la segunda mitad del encuentro, el libreto del partido era el mismo tanto que parecía una radiografía de la primera parte. Asedio del City con posesiones largas y centros laterales que no encontraban a Haaland, pelotas largas y contragolpes veloces por parte de la visita que conseguía inquietar bastante a Ederson y al cuadro bajo del cuadro local.
With the lead on the scoreboard, little changed in the script set by Frank for his side, defensive order at all costs and looking for the counter-attack at speed to hurt the home side. A lot of possession and little quality from City, who were looking for the equaliser but could not find the space to damage the visitors' defensive approach.
In the added time of the first half, on 46 minutes, a corner from the right taken by "the Colorado" Kevin De Bruyne could find neither a shot nor a strong rebound in the first instance, but Phil Foden arrived on the second line to score the equaliser with a huge left-footed shot and the home crowd erupted in jubilation with 45 minutes to go in search of a victory that was crucial for the Sky Blue.
The Cityzens' possession game was to continue in the second half, the script of the match the same as it looked like an X-ray of the first half. City's siege with long possessions and lateral crosses that didn't find Haaland, long balls and fast counter-attacks by the visitors who managed to trouble Ederson and the home team's low box a lot.
You are reading that right 😃
— Brentford FC (@BrentfordFC) November 12, 2022
🗞 Our take on today's incredible victory ⬇#BrentfordFC | #MCIBRE
El City quiso, buscó, pero las variantes no llegaban, sus pelotas al área eran todas previsibles y el orden de los muchachos de Thomas Frank se antojaba inquebrantable. El árbitro agregó 10 minutos a los segundos 45’, el City era consciente de su necesidad de conseguir los tres puntos, y más consciente eran los visitantes de ello, así que al 98’ ejecutaron una contra de manual para que Dasilva terminase sirviendo la pelota precisa a la llegada de Ivan Tooney que firmaba su doblete, volvía a picar a la cúpula Cityzen e hizo una roncha que escuece y mucho. ¡Ha caído el paso perfecto del Manchester City en casa!
Alegría en Londres, no solo en Brentford y sus alrededores, sino en Holloway y anexas; Los goles de Toney fueron celebrados en el seno Gunner como su los hubiese marcado Gabriel Jesus, Martinelli, Saka o quien usted me diga. 5 puntos por detrás del Arsenal ha quedado el Manchester City tras el ataque del enjambre londinense al Etihad. La Premier nunca deja de sorprendernos, y el City no va a dejar de remar por el título. Se viene la Copa del Mundo y tras ella se reanuda la frenética carrera por el campeonato inglés.
City wanted to, they sought, but the variations were not coming, their balls into the box were all predictable and Thomas Frank's boys' order seemed unbreakable. The referee added 10 minutes to the second 45, City were aware of their need to get the three points, and the visitors were even more aware of it, so in the 98th minute they executed a textbook counterattack for Dasilva to end up serving the precise ball to Ivan Tooney who signed his double, stung the Cityzen dome again and made a welt that hurts a lot. Manchester City's perfect passage at home has fallen!
Joy in London, not just in and around Brentford, but in Holloway and the surrounding area; Toney's goals were celebrated in the Gunner camp as if they had been scored by Gabriel Jesus, Martinelli, Saka or whoever you tell me. Five points behind Arsenal are Manchester City after the London swarm's attack on the Etihad. The Premier League never ceases to amaze us, and City will not stop rowing for the title. The World Cup is coming and after it the frenetic race for the English championship resumes.
Las acciones del partido que terminó con victoria para el Brentford en el Etihad Stadium:
The action from the match that ended in a victory for Brentford at the Etihad Stadium.:
✍🏼: Paco Andújar ⚽
Buenas tardes, @pacoandujar.
Este ha sido, sin duda, uno de los resultados poco esperados que la Premier League nos regala temporada tras temporada; nos atrevemos a decir que pocos habrían apostado por una victoria del Brentford -un equipo que no había ganado fuera de casa- en el patio del City -un equipo que viajaba con paso perfecto en el Etihad.
Muchas gracias por su relato y consideraciones sobe lo acontecido en la jornada final de la Premier League previo al parón de Qatar. Nos pondremos en modo Mundialista con usted y el resto de nuestros compañeros de cofradía.
Un saludo, compañero.
Buenas tardes, familia de #FullDeportes. Agradecido con su visita a mi contenido.
Sin duda ha sido un resultado inesperado, yo veía tan superior al City que en my Fantasy puse en el banquillo a Ben Mee y a Ivan Toney -los jugadores del Brentford que tengo en mi equipo-, pues la "quiniela" se me ha roto y la apuesta me ha salido mal, pues Mee y, sobre todo, Toney han sido determinantes para una gradísima victoria de los Bees.
Primera victoria para el Brentford fuera de casa y los primeros puntos perdidos para el City en calidad de local. Arteta feliz de lo ocurrido antes del parón.
Gracias por pasarse por aquí.
Un abrazo a todo el equipo.
El Manchester City es una maquinaria, de eso no hay duda, pero ¿cuántas veces no hemos visto que el equipo va perdiendo? Para mí es frustrante porque me alegro siempre de que vayan perdiendo, pero al final, consiguen darle la vuelta a los partidos, saben hacer daño, pero el punto es que también les saben hacer daño, sea por lo que sea, errores defensivos, superioridad del rival en algunos momentos… no es imposible ganar contra este equipo, aunque sea bueno, en este deporte siempre se presentan sorpresas, los grandes caen y los supuestamente débiles se alzan en victoria.
Muy buena publicación, gracias por compartir, un saludo.
Hola querida @gabrieladifazio. ¡Que gusto tenerte por aquí!
La verdad es que los Cityzens son un engranaje casi perfecto -no existe la perfección en el futbol- y por ende en muchas ocasiones, su dominio es tan abrumador -más allá de ir perdiendo el juego, incluso por más de un gol- que terminan remontando y sacando la victoria.
Creo que al City le han sabido hacer daño, quienes lo han logrado, con la verticalidad en el contragolpe y el orden defensivo. Mucho del futbol Cityzen pasa por la capacidad de Bernardo y Kevin para encontrar los espacios y desarrollar los cambios de ritmo que descolocan a las defensivas rivales. El Brentford fue sumamente compacto a la hora re defender y desdoblaba en aluviones que eran incontenibles para la defensa de Giardiola. El City y sus centros laterales -a falta de espacios- se volvió predecible para el ordenado equipo de Thomas Frank.
Me alegra que hayas encontrado valor en la publicación, querida amiga. ¡Un saludo!
Congratulations @pacoandujar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
~~~ embed:1591938920278855682 twitter metadata:MTcyOTI4Mzg1fHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tLzE3MjkyODM4NS9zdGF0dXMvMTU5MTkzODkyMDI3ODg1NTY4Mnw= ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar, @karlex77 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.