[ESP/ENG] Lindo y elegante collar de cordón de cola de ratón. Cute and stylish mouse tail cord necklace.

Esp	Eng
Mi propuesta para éste día es este Hermoso collar de cordón de cola de ratón, el cual es muy elegante, bello y versátil porque lo podamos usar con todos nuestros atuendos sean sencillos o un poco más sofisticado. El procediemiento es muy fácil y los materiales también muy nobles para trabajarlos y accesibles. A continuación les comparto la lista de materiales y el procedimiento, ya verán que es súper fácil, por lo que no hay excusa para no estar lindas y elegantes, espero les guste mi propuesta.	My proposal for this day is this Beautiful necklace of mouse tail cord, which is very elegant, beautiful and versatile because we can use it with all our outfits whether they are simple or a little more sophisticated. The procedure is very easy and the materials are also very noble to work with and accessible. Below I share with you the list of materials and the procedure, you will see that it is super easy, so there is no excuse not to be beautiful and elegant, I hope you like my proposal.

Esp

Eng

Mi propuesta para éste día es este Hermoso collar de cordón de cola de ratón, el cual es muy elegante, bello y versátil porque lo podamos usar con todos nuestros atuendos sean sencillos o un poco más sofisticado. El procediemiento es muy fácil y los materiales también muy nobles para trabajarlos y accesibles. A continuación les comparto la lista de materiales y el procedimiento, ya verán que es súper fácil, por lo que no hay excusa para no estar lindas y elegantes, espero les guste mi propuesta.

My proposal for this day is this Beautiful necklace of mouse tail cord, which is very elegant, beautiful and versatile because we can use it with all our outfits whether they are simple or a little more sophisticated. The procedure is very easy and the materials are also very noble to work with and accessible. Below I share with you the list of materials and the procedure, you will see that it is super easy, so there is no excuse not to be beautiful and elegant, I hope you like my proposal.

Materiales :	Materials:
Cuerdas de cola de ratón de diferentes colores, yo quise hacerlo muy colorido y use doce colores diferentes; hilo de cobre sino disponemos de él, podemos usar hilo y aguja; tijeras, yesquero para quemar las puntas de las cuerdas; 10 piedras imitación de cristales de diferentes colores, 1 piedra del color de preferencia para que sirva de adorno central, una argolla de bisutería pequeña, un guindador.	Mouse tail strings of different colors, I wanted to make it very colorful and used twelve different colors; copper wire if we do not have it, we can use thread and needle; scissors, tinder to burn the ends of the strings; 10 imitation stones of crystals of different colors, 1 stone of the color of preference to serve as a central ornament, a small costume jewelry ring, a glove.

Materiales :

Materials:

Cuerdas de cola de ratón de diferentes colores, yo quise hacerlo muy colorido y use doce colores diferentes; hilo de cobre sino disponemos de él, podemos usar hilo y aguja; tijeras, yesquero para quemar las puntas de las cuerdas; 10 piedras imitación de cristales de diferentes colores, 1 piedra del color de preferencia para que sirva de adorno central, una argolla de bisutería pequeña, un guindador.

Mouse tail strings of different colors, I wanted to make it very colorful and used twelve different colors; copper wire if we do not have it, we can use thread and needle; scissors, tinder to burn the ends of the strings; 10 imitation stones of crystals of different colors, 1 stone of the color of preference to serve as a central ornament, a small costume jewelry ring, a glove.

Instrucciones:	Instructions:

Paso 1	Step 1
Corté 10 piezas de cordon de cola de ratón de diferentes colores de aproximado 50 centímetros, y dos piezas de color amarillo de 75 centímetros. Las uní haciendo rollos de 3 vueltas, las ajuste con un poco de bronce, pero después decidí coserlas para que queden más ajustadas y no se suelten.	I cut 10 pieces of mouse tail string of different colors of approximately 50 centimeters, and two yellow pieces of 75 centimeters. I joined them together making rolls of 3 turns, I adjusted them with a little bronze, but then I decided to sew them so that they would be tighter and would not come loose.

Paso 2	Step 2
Comenzaré el collar por las pieza amarillas que son más largas y son el extremo del collar. Tomé una y comencé a unir doblando por el medio la verde sobre la amarilla y con un poco de hilo de bronce ajuste.	I will start the necklace with the yellow pieces that are longer and are the end of the necklace. I took one and started to join it by folding the green one in the middle over the yellow one and with some bronze thread I adjusted the length of the necklace.

Paso 3	Step 3
Luego introduje la siguiente pieza de color azul sobre la verde haciendo como eslabones para formar la cadena y continúe con la pieza beige, siempre ajustando con un poco de hilo de bronce para que quede muy segura tambien podemos coser.	Then I introduced the next blue piece over the green one, making links to form the chain and continue with the beige piece, always adjusting it with a little bronze thread so that it is very secure, we can also sew.

Paso 4	Step 4
En la siguiente imagen podemos ver la pieza fucsia uniéndose a la cadena.	In the following image we can see the fuchsia piece attaching to the chain.

Paso 5	Step 5
En el próximo paso está el procedimiento de las piezas turquesa y blanco.	In the next step is the procedure for turquoise and white parts.

Paso 6	Step 6
Luego continúe con las piezas azul marino y naranja haciendo eslabones con ellas, las cuales voy uniendo y asegurando con hilo de cobre, éste paso no importa si lo cosemos porque queda tapado con el siguiente eslabón.	Then continue with the navy blue and orange pieces making links with them, which I am joining and securing with copper wire, this step does not matter if we sew it because it is covered with the next link.

Paso 7	Step 7
Los últimos eslabones son las piezas de color verde claro y melón, y para finalizar unimos con a última pieza de color amarillo que son los extremos o puntas del collar donde lo amarraremos.	The last links are the light green and melon colored pieces, and to finish we join with the last yellow piece which are the ends or tips of the necklace where we will tie it.

Paso 8	Step 8
Até con hilo de bronce en los extremos inferiores de la pieza amarilla para ajustar la cadena y quede firme.	I tied with bronze thread at the lower ends of the yellow piece to tighten the chain and make it firm.

Paso 9	Step 9
También até cada pieza en los extremos inferiores de los eslabones para que quedé más firme.	I also tied each piece at the lower ends of the links to make it firmer.

Paso 10	Step 10
Comencé a colocar los cristales con el hilo de bronce y entrementiendo en los vacíos de cada eslabón. Coloqué 10 piedras en total.	I began to place the crystals with the bronze thread and intermingling in the voids of each link. I placed 10 stones in total.

Paso 11	Step 11
Decidí colocar una pieza central para hacer el collar más atractivo y llamativo, primero le coloqué hilo de cobre con doble función, para hacerla más bonita y para hacer con el hilo de bronce la argollita para guindar al collar la piedra.	I decided to place a central piece to make the necklace more attractive and eye-catching, first I placed copper wire with a double function, to make it more beautiful and to make with the bronze wire the ring to attach the stone to the necklace.

Paso 12	Step12
Coloqué la piedra al collar con una argolla de bisutería y un guindador de bisutería.	I attached the stone to the necklace with a costume jewelry ring and a costume jewelry guide.

Paso 13	Step 13
Hice un tejido con los extremos (las piezas amarillas) es un tejido normal de tres y até al final con un poco de bronce, dejando unas pequeñas asas donde colocare el cordón que servira para atar al collar. Coloqué un cordón azul celeste para atar. Y listo mi collar.	I made a weave with the ends (the yellow pieces) is a normal weave of three and I tied at the end with a little bronze, leaving some small handles where I will place the cord that will be used to tie the necklace. I placed a light blue cord to tie. And my necklace is ready.

Despedida	Farewell
Y éste es mi propuesta de hoy para ustedes un colorido y hermoso Collar de cordon de cola de ratón, económico, fácil y divertido. Espero les haya gustado y gracias por visitar mi Post.	And this is my proposal today for you a colorful and beautiful Mouse tail string necklace, inexpensive, easy and fun. I hope you liked it and thank you for visiting my post.

Créditos	Credits
Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version).Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva.Banner editado con Canva. .	Translator: www.DeepL.com/Translator (free version).The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Cover photo edited with Canva.Banner edited with Canva.

img_0.7332232625292764.jpg