Saludos Hivers, artista, artesanos y todos los amantes del DIY hoy les traigo otro proyecto bastante simple para los aprendices de la costura, se trata de un Sporty Bra, un Brasier Deportivo, a tu medida, cómodo para las actividades que tanto necesitamos en este momento de nuevo encierro. Este proyecto te servirá para distraerte, estimular la creatividad, probar un nuevo estilo y hacer ejercicios también, así que manos a la tela ve por: una tela lycra unos 50 cm aprox, hilo, tijeras, aguja, elástico, un sostén o pieza parecida que te guste como te queda, alfileres y algo para marcar por donde vas a cortar.

Hello Hivers, artist, crafters and all DIY lovers, today I bring you another fairly simple project for sewing apprentices, this is a Sporty Bra, to your size, comfortable for the activities that we need so much at this time of new. This project will serve to distract you, stimulate creativity, try a new style and exercise too, so hands to the fabric go for: a lycra fabric about 50 cm approx, thread, scissors, needle, elastic, a bra or similar piece that you like, pins and something to mark where you are going to cut.

Recuerda siempre dejar 1cm de costura en cada pieza que cortes, tomando en cuenta esto sobre tu tela posa la pieza que te gusta por la mitad, primero la parte delantera, y asegúrala con los alfileres, ahora recorta, haz lo mismo para la parte trasera. Mide todo el contorno superior y recorta una cinta para usarla como bies, es decir tapar la orilla. También mide cuánto necesitarás para sujetarlo en tus hombros, puede ser con el elástico o la parte de la misma tela.

Remember to always leave 1cm seam allowance on each piece you cut, consider this on your fabric, lay the piece you like in half, first the front part, and secure it with the pins, now cut it, do the same for the back part. Measure all the way around the top and cut out a ribbon to use as bias binding, i.e. to cover the edge. Also measure how much you will need to hold it on your shoulders, it can be with the elastic or part of the same fabric.

Para los bordes use unos retazos estampados, para este paso juntas el revés de tu brasier con el derecho de tu bies y coses,luego volteas tu bies y doblas para pasar costura nuevamente, tal como aparece en la foto, así decoras tus bordes, luego unes tu delantero con trasero y finalmente colocas los elásticos para sujetarlo en los hombros, bueno ese fue mi procedimiento, pero tu puedes hacerlo con el mismo bies, cortándolo un poco más largo, según tus medidas.

For the edges I used some printed scraps, for this step you join the back of your bra with the right side of your bias binding and sew, then you turn your bias binding and fold to sew again, as shown in the picture, so you decorate your edges, then, join your front and back and finally you place the elastic to hold it on the shoulders, well that was my procedure, but you can do it with the same bias binding, cutting it a little longer, according to your measurements.

Y así obtienes tu bra deportivo, para coser tela elástico es recomendable cortar de 3 a 2 cmt menos de tu patrón, según la elasticidad de la tela, también la costura zig zag es las más apropiada porque así no se corta el hilo al unirse con la tela, otra recomendación es reducir la tensión en la máquina, hacer la puntada más corta. Igual en la práctica está todo, en cada paso te darás cuenta que funciona mejor en tu costura, ánimo y a crear. Gracias por leer hasta acá, cualquier sugerencia, duda o comentario es bien recibida.

And there is your sports bra, to sew elastic fabric is advisable to cut 3 to 2 cmt less of your pattern, depending on the elasticity of the fabric, also the zig zag stitch is the most appropriate because it does not cut the thread to join with the fabric, another tipis to reduce the tension in the machine, make the stitch shorter. Anyway, practice is everything, in each step you will realize what works best in your sewing, cheer up and let's create. Thanks for reading this far, any suggestions, doubts or comments are welcome. Remember to stop by @needleworkmonday for more inspiration and in my profile you will find more content.