Spn/Eng/cuaderno personalizado/personalized notebook

ESPAÑOL

Hola a todos, estoy aquí de nuevo y quiero compartir con ustedes una creación para un regalo de cumpleaños de una tía.

Este fue un regalo personalizado porque a ella le encanta anotar, pero digamos que ella es el tipo de persona desorganizada, jejeje, sino que es despistada y siempre anda con las cosas rodando por todas partes. Cuando me prestó su cuaderno para ver unas anotaciones me reí y jugando con ella le dije que le iba a regalar uno nuevo. Cosa que es cierto y vino su cumpleaños entonces le hice un cuaderno personalizado; El regalo perfecto para su cumpleaños ya que lo necesitaba.

Bueno, para comenzar voy a compartir con ustedes el paso a paso del regalo que le hice.

[ ] Primero vamos a necesitar los materiales, por supuesto una libreta, en este caso un cuaderno de una línea el modelo que sea, pero en este caso yo hice una libreta grande para que ella tenga bastante espacio para anotar.
[ ] Foami, usé plateado y rosa Escarchado, me encanta el foami escarchado.
[ ] Hojas blancas,
[ ] silicón en barra,
[ ] pega blanca
[ ] Y por supuesto tijeras

ENGLISH

Hi everyone, I'm back again and I want to share with you a project I made for my aunt's birthday.

This was a personalized gift because she loves to write things down, but let's just say she's the disorganized type, haha. She's absentminded and always has things scattered everywhere. When she lent me her notebook to look at some notes, I laughed and jokingly told her I was going to get her a new one. Which is true, and when her birthday came around, I made her a personalized notebook; the perfect gift since she really needed it.

Okay, to begin, I'm going to share with you the step-by-step process of making this gift.

[ ] First, we'll need the materials, of course, a notebook. In this case, a lined notebook, any style will do, but I made a large one so she'd have plenty of space to write.

[ ] Foam sheets. I used silver and pink glitter foam sheets. I love glitter foam sheets.

[ ] White paper,
[ ] hot glue stick,
[ ] white glue
[ ] And of course scissors

Entonces lo primero que hice fue forrar la libreta tomé una hoja y dejé que sobrara un poquito de espacio para que eso que sobrara pegarlo por la parte interna de la libreta cada cosa que sobraba se pegaba a la libreta. Después de pegarlo por la parte delantera y por la parte trasera lo puse a secar al sol esto es hasta que se seque por completo y mientras esperaba que se secara empecé a hacer los adornos que les iba a poner.

So the first thing I did was cover the notebook. I took a sheet of paper and left a little extra space so I could glue the excess to the inside of the notebook. Each piece of excess paper was glued to the cover. After gluing it to the front and back, I put it in the sun to dry completely. While I waited for it to dry, I started making the decorations I was going to add.

Decidí hacer flores, yo no soy muy creativa pero enseguida me llegó a la mente las flores y realicé un molde con un pedacito de hoja blanca y mientras esperaba que se secara empecé a dibujarlo en el foami.

Después de dibujar flor por flor las recorté luego de recortarlas fui a lo siguiente:

un paso importante para que queden mucho más bonitas es ponerlas a calentar, el foami se derrite un poco (puede ser en la plancha o en un sartén) donde sea pero que tenga calor para que él se derrita un poco y se abombe, así queda mucho mucho más lindo.

I decided to make flowers. I'm not very creative, but flowers immediately came to mind, so I made a template with a small piece of white paper. While I waited for it to dry, I started drawing it onto the foam sheet.

After drawing each flower individually, I cut them out. Then I moved on to the next step:

An important step to make them look much prettier is to heat them. The foam will melt a little (you can use an iron or a pan)—anywhere that's warm enough for it to melt slightly and puff up. This makes them look much, much nicer.

Luego de eso hice círculos de los dos colores Para las flores plateadas le puse circulos rosas y círculos rosas para las flores plateadas.
Se los pegué con el silicón caliente y aquí están como se ven las flores

Una vez que se seca la libreta empecé a pegar todas esas flores a mi gusto arriba en la portada. Para finalizar con un marcador de color morado Y para resaltar por supuesto escribí el nombre de la persona a la que se lo iba a regalar

After that, I made circles in both colors. For the silver flowers, I used pink circles, and for the silver flowers, I used pink circles.

I glued them on with hot glue, and here's how the flowers look.

Once the notebook was dry, I started gluing all the flowers on the cover at the top, arranging them as I liked. To finish, I used a purple marker. And to make it stand out, of course, I wrote the name of the person I was going to give it to.

¡¡¡ Y aquí está, aquí pueden ver mi maravillosa creación!!!

And here it is, here you can see my wonderful creation!!!

Translated with https://www.deepl.com/translator