[ESP/ENG] Concurso TBT, una foto, una historia, un día de esos / Regalo por mi 50 cumpleaños. Opinión

in Top Family16 days ago
El 11 de abril de 2013 cumplí 50 años y, la verdad es que fue un día especial en mi vida porque tenía a mis dos hijos conmigo. Mi esposo seguía siendo ese baluarte importante en mi vida, gozaba de buena salud y las cosas en mi trabajo marchaban de maravillas.

Pero, lo que vino a redondear la felicidad de ese día fue el regalo que me hizo uno de los amigos incondicionales de mi esposo y mío que sabía de mi gusto por estas cosas y, la verdad, hasta el día de hoy le agradezco ese detalle. .

La verdad es que desde hacía tiempo quería un regalo como ese porque mejoraba la calidad de mi cocina, le daba mayor espacio y la pieza en sí ponía mucho más bonito el lugar de donde salían tantas recetas de amor y vida.

El regalo en cuestión era un mueble incrustado en la pared para poner las copas, las tazas para el café y otra cristalería que tenía hacinadas junto a los platos, los vasos y todos los utensilios que tenemos en la cocina.

Como pueden ver en la imagen, el regalo es muy bonito, pulimentado y de una madera conocida como cedro.

Los que vean mi cara constatarán la alegría de ese día.

La verdad es que cada cual es feliz según sus gustos y necesidades. Para algunos este no es un regalo, sino algo útil y necesario. Para mí, en cambio, ha sido uno de los regalos más bellos que he recibido en mi vida.

Por eso, he decidido compartir esta foto en esta jornada de juevestbt

Créditos: He utilizado el traductor DeepL Translate.

La foto es de mi álbum familiar.

ENGLISH

On April 11, 2013, I turned 50, and it was truly a special day in my life because I had my two children with me. My husband continued to be that important pillar in my life, I was in good health, and things at work were going wonderfully.

But what truly made that day so wonderful was a gift from one of my husband's and my closest friends, who knew how much I appreciated these kinds of things. And honestly, to this day, I am so grateful for that thoughtful gesture.

The truth is, I'd wanted a gift like this for a long time because it improved the quality of my kitchen, gave it more space, and the piece itself made the place where so many recipes of love and life originate so much more beautiful.

The gift in question was a built-in cabinet for storing glasses, coffee mugs, and other glassware that I had piled up next to the plates, cups, and all the utensils we have in the kitchen.

As you can see in the picture, the gift is very beautiful, polished, and made of a wood known as cedar.

Those who see my face will understand the joy I felt that day.

The truth is, everyone finds happiness according to their own tastes and needs. For some, this isn't a gift, but something useful and necessary. For me, however, it was one of the most beautiful gifts I've ever received.

That's why I decided to share this photo on this Throwback Thursday.

Credits: I used DeepL Translate.

The photo is from my family album.