Yaz gelse de tekrar eskisi gibi şort giyebilsem. Havalar şuan o kadar soğuk ki bazen sıcaklar hiç gelmeyecek mi acaba diye düşünüyorum.
Posted via D.Buzz
Yaz gelse de tekrar eskisi gibi şort giyebilsem. Havalar şuan o kadar soğuk ki bazen sıcaklar hiç gelmeyecek mi acaba diye düşünüyorum.
Posted via D.Buzz
The heat will definitely come back unless the sun is gone. 🤔🤨
Yes I'm tired of the cold weather. 🌫️❄️❄️
On the other hand, in countries near the equator (such as the Philippines where @chrisrice is), people are so tired of the hot weather. 🔥🌞🔥
😏
In these countries you are talking about, the weather can always be warm or hot. Actually, this is a good thing. So I think so. Of course, it's good if it isn't too hot in summer.
Artık bahar bile gelmez oldu. Yaz ve kış olması gerekenden çok daha uzun sürüyor ve geçiş mevsimleri ölmüş durumda. Gerçekten gelecek hakkında endişeliyim. Bir de yeteri kadar kaygı yetmezmiş gibi bunu kendime meslek edinmem de işin cabası 😂.
@mehmetfix
True translation :D
In the Philippines where @chrisrice is, there are only wet (hot) and dry (hotter) seasons. 😆😅
Philippines is probably a summer country. 😎⛳☀️🔅
Şekerim iyi ki bir yaz gelse de şort giysem diye buzz attım ya beni de üzdün bak olmadı şimdi 😭😭😭😭😭😭
Aradığın Pollyanna'yı öldürdüğüm için özür dilerim ahahahah
Ne polyanası be iyi ve huzurlu bir hayat istiyorum sadece. Çok şey istemiyorum kiiii
🧘♂️
I hope the whole world becomes a beautiful and peaceful place.
I think that more than 99% of the world's population want that. 🧘♂️ Unfortunately, most people just want that without taking action. 😐
@chrisrice
Umarım istediğin şeyin şu anki konumumuzda ne kadar imkansız olduğunu anlamadan pozitif bir şekilde yaşamaya devam edersin :d
Atma şu zehirli oku işte atma yaaa 😭😂 Ben de biliyorum öyle olduğunu ama napalım be umutttttt
☠️🏹🔥
😮
I didn't understand the translation, so
@mehmetfix
@mehmetfix
I think there is a problem again with the translation, especially with the "killing" word. 😮
Here I said, " you want me to be an optimist. But I'm not like that". Translation applications may not be entirely accurate.
I'm sorry about that. 😰 Using online translation apps is the best thing non-Turkish speakers can do to understand what you (especially @mehmetfix) are talking about. 🙁
I already had the doubt with the translation. 😐 I should have used Google Translate instead for that. 🤔
Almost the same translation was given by Google Translate from Reverso! 😆😅
@mehmetfix
Some things are difficult to completely translate. Just like idioms. This word can be used in different meanings than its actual meaning. It's really hard to explain it all😂😂.
I understand what idioms are. As with any metaphor, idioms should not be translated literally. However, most translation apps won't recognize if the words being translated actually form idioms. 🤔😃😅
Is the translation wrong? 🤔 I am surprised by the word "sweetie" (and the "you are making me sad too"). 😮
The conversation between @princeofbeyhive and us is a little different and strange.
Looks like there is poetry again in action! 😆😅
Actually yeah :D
Your poetry messes up the online translation web apps I am using! 😅