(PL/ENG) Nocka na BP /Night at BP

Witam, Dzisiejszy post będzie tylko i wyłącznie dla statystyk. Miałem dziś zrobić przynajmniej 28 tysięcy kroków, ale burza oraz deszcz uniemożliwiły mi to.

Teraz przenosimy się w czasie do 29 czerwca. Jestem po bardzo wyczerpującej jeździe na rowerze. Uciekałem przed Łosiami i skończyłem na BP, jakieś 8 km od domu. Posty zawsze piszę wcześniej, ale wczoraj akurat tego nie zrobiłem. Jeszcze nie wiem, co zrobię dalej, ale są dwie drogi do domu. Jedna prowadzi obok bagna, które jest wodopojem dla dzikich zwierząt, a druga, to się zawrócić. Chyba czeka mnie nocka na BP. Jutro napiszę o tej sytuacji bardziej szczegółowo, gdyż dziś po prostu nie dam rady. Jestem zmęczony i przybity.

Hello, Today's post will be purely for statistics. I was supposed to do at least 28,000 steps today, but the storm and rain prevented me from doing so.

Now we move back in time to June 29. I am after a very grueling bike ride. I ran away from the Mossies and ended up at BP, about 8 km from home. I always write my posts earlier, but I didn't do it yesterday. I do not know yet what I will do next, but there are two roads home. One leads past a swamp that is a watering hole for wildlife, and the other is to turn around. I think I'm in for a night at BP. I will write about this situation in more detail tomorrow, as I just can't handle it today. I'm tired and depressed.