Hola, ¡Feliz día! Está es mi primera entrada en esta comunidad de música, estuve observando los post que aquí hacen vida y me parece super interesante, a pesar de no tener dones para la música, (para cantar como tal) pues soy una loca amante de escuchar músicas románticas y con gran sentido en la letra, basadas en hechos reales que al escucharlas nos hacen viajar a recuerdos, a sentimientos, a momentos que vivimos y el simple hecho de escuchar alguna canción nos hace remover cualquier ficha guardada en nuestros corazones, hoy hago mi entrada hablando de una canción de suma importancia para la Cantautora Laura Pausini En cambio no.
Hi, happy day! This is my first entry in this music community, I have been observing the posts that make life here and I find it super interesting, despite not having gifts for music, (to sing as such) because I am a crazy lover of listening to romantic music and with great meaning in the lyrics, based on real events that when listening to them make us travel to memories, to feelings, to moments that we live and the simple fact of listening to a song makes us remove any file stored in our hearts, today I make my entry talking about a song of great importance for the singer-songwriter Laura Pausini On the other hand, no.
Soy muy apegada a este estilo de música, En cambio No, La canción fue lanzada en español el día 14 de octubre y en italiano el 24 de octubre de 2008, también hay una versión en portugués titulada Agora nãose. convirtió en un himno que todos coreaban, en los celulares no faltaba, hablo de mi grupo de amistades y bueno del mundo como tal, yo la repetía y repetía, pensado en que se relacionaba quizá a una relación amorosa, del dolor de los recuerdos que dejan las personas cuando ya no están en nuestras vidas, se van y quedamos con el corazón dolido con ganas de haber expresado el inmenso amor que se le pudo tener. Pero la verdad para mí era escuchar una canción más que se ha la convertido en moda, así como la mayoría de esta gran cantante.
I am very attached to this style of music, ** On the other hand, No, ** The song was released in Spanish on October 14 and in Italian on October 24, 2008, there is also a Portuguese version titled Agora nãose. It became a hymn that everyone chanted, on cell phones it was not lacking, I talk about my group of friends and good of the world as such, I repeated it and repeated it, thinking that it was perhaps related to a love relationship, of the pain of the memories that People leave when they are no longer in our lives, they leave and we are left with a pained heart wanting to have expressed the immense love that could be had for them. But the truth for me was listening to one more song that has become fashionable, as well as most of this great singer.
Mucho tiempo después mirando videos en Youtube me encuentro en uno en qué está cantante está bien un reality show de música, dónde una participante la interpreta estando de jurado Laura pero lo hizo tan perfecto que era inevitable la manera en que se conmovió Pausini, la terminar ella la aplaudió y le dijo que era una de sus canciones favoritas y no le gustaba cuando gente extra la interpreta porque es una parte de su vida, claro que en voz de la chica había Sido espectacular y que le había encantado. De la misma forma en que le preguntó que si sabía la historia que guardaba la canción, es allí donde cuenta su origen que aquí les comento.
A long time later, watching videos on YouTube, I find myself in one in which this singer is fine, a music reality show, where a participant interprets it as a jury ** Laura ** but she did it so perfect that the way she was moved was inevitable Pausini, when she finished it, she applauded it and told her that it was one of her favorite songs and she didn't like it when extra people interpret it because it is a part of her life, of course, in the girl's voice it had been spectacular and that she had loved it. In the same way that she asked him if she knew the history of the song, it is there where it tells its origin that I comment here.
.jpeg)
[Fuente](
En cambio no es un tema de Laura Pausini inspirado en la muerte de su abuela. Se habla de la nostalgia de una persona. La música habla de cosas que no se dijeron y viejos recuerdos o sea cuenta el sentimiento de todas las personas que sufren por no ser capaz de decir lo que quisieran a un ser querido que fallece. Ella dice que cuando se enteró que su abuela estaba delicada de salud viajó inmediatamente hasta el hospital pero no llegó a tiempo para hablar con ella, por eso es que la letra menciona que no hay tiempo de explicar tantas cosas, de expresar el amor y saber si la amó lo suficiente.
On the other hand, it is not a Laura Pausini theme inspired by the death of her grandmother. It speaks of the nostalgia of a person. The music speaks of things that were not said and old memories, that is, it tells the feeling of all the people who suffer because they are not able to say what they want to a loved one who passes away. She says that when she found out that her grandmother was in poor health, she immediately traveled to the hospital but did not arrive in time to speak with her, that is why the lyrics mention that there is no time to explain so many things, to express love and know if he loved her enough.
Tres frases claves en la canción.
Aferrarse: No tiene a la persona en físico para hablarle pero se imagina decirle todo lo que en esa persona quedó guardado.
Ilusionarse: tiene la esperanza de volverle a tener y decirle lo que siente, quizá en otra vida.
Fechas especiales: tiene la certeza que en esas fechas no la pasará feliz por tanto recuerdos, así como Diciembre que ya llegó, no estás aquí yo te esperaré hasta el fin.
Three key phrases in the song.
Clinging: You do not have the person physically to talk to you but you imagine telling him everything that was saved in that person.
Get excited: he hopes to have him again and tell him what he feels, perhaps in another life.
Special dates: you have the certainty that on those dates you will not have a happy time because of so many memories, as well as December that has already arrived, you are not here I will wait for you until the end
No se olviden jamás de expresar a las personas que aman todo lo que sienten, a sus familiares, aunque estás personas no sean como ustedes, en importante conocerlas y hacernos conocer antes de que sea demasiado tarde, es una de las invitaciones que nos hace está canción, ya que el tiempo corre, no sabemos cuándo vamos a partir de esta vida terrenal o quién está a punto de irse y pues no quedamos con esas ganas de decirle todo lo que sentimos. No es fácil ser expresivos, no es fácil salir a abrazar a las familia y decirles, te quiero o te mal, pero es necesario; esas pequeñas cosas nos regalan paz y felicidad en cualquier punto.
Para culminar este post, les dejo textualmente la letra de la canción, y pues les invito a escucharla, está demás decirles que expresen lo que sienten sin dudarlo, digan te quiero cuántas veces lo deseen nunca callen que la vida va pasando y a veces es demasiado tarde.
Do not ever forget to express to the people who love everything they feel, to their relatives, even if these people are not like you, it is important to know them and make us known before it is too late, it is one of the invitations that he makes us this song, since time is ticking, we don't know when we are going to leave this earthly life or who is about to leave and we are not left with that desire to tell him everything we feel. It is not easy to be expressive, it is not easy to go out to hug the family and tell them, I love you or you are bad, but it is necessary; those little things give us peace and happiness at any point.
To conclude this post, I leave you verbatim the lyrics of the song, and then I invite you to listen to it, it goes without saying that you express what you feel without hesitation, say I love you how many times you wish never shut up that life is passing and sometimes it is too much late
Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mí
Y no tiene sentido ahora que no estás
¿Ahora dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún
Diciembre ya llegó
No estás aquí
Yo te esperaré hasta el fin
En cambio no
Hoy no hay tiempo de explicarte
Ni preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora, ahora
Porque se rompen en mis dientes (se rompen en mis dientes)
Las cosas importantes (las cosas importantes)
Esas palabras (esas palabras)
Que nunca escucharás
Y las sumerjo en un lamento (sumerjo en un lamento)
Haciéndolas salir
Son todas para ti (tan solo para ti)
Una por una aquí (una por una aquí)
Las sientes ya
Pesan y se posarán entre nosotros dos
Y si me faltas tú (si me faltas tú)
No las puedo repetir, no las puedo pronunciar
En cambio no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar
Que puedo hablarte ahora, ahora
En cambio no
Hoy no hay tiempo de explicarte
También tenía yo mil cosas que contarte
Y frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a ti
Quizás bastaba respirar
Solo respirar muy lento
Hoy es tarde
Hoy en cambio no
Maybe it was enough to breathe Just breathe really slow Take back every beat in me And it makes no sense now that you're not here Where are you now?
Because I can't get used to it yet December is here You are not here I will wait for you until the end
On the other hand, no Today there is no time to explain Nor ask if I loved you enough I'm here And I want to talk to you now, now
Because they break in my teeth (they break in my teeth) The important things (the important things) Those words (those words) That you will never hear
And I submerge them in a regret (I immerse them in a regret) Making them come out They are all for you (just for you) One by one here (one by one here)
You already feel them They weigh and will perch between the two of us And if I miss you (if I miss you) I can't repeat them, I can't pronounce them
On the other hand, no The memories rain on me Of those days when we ran in the wind I want to dream That I can talk to you now, now
On the other hand, no Today there is no time to explain I also had a thousand things to tell you And in front of me A thousand things that drag me next to you
Maybe it was enough to breathe Just breathe very slow
Maybe it was enough to breathe Just breathe really slow Take back every beat in me And it makes no sense now that you're not here Where are you now?
Because I can't get used to it yet December is hereYou are not here I will wait for you until the end
On the other hand, no
Today there is no time to explain
Nor ask if I loved you enough
I'm here And I want to talk to you now, now
Because they break in my teeth (they break in my teeth) The important things (the important things) Those words (those words) That you will never hear
And I submerge them in a regret (I immerse them in a regret) Making them come out They are all for you (just for you) One by one here (one by one here)
You already feel them They weigh and will perch between the two of us And if I miss you (if I miss you)I can't repeat them, I can't pronounce them
On the other hand, no The memories rain on me Of those days when we ran in the wind I want to dream That I can talk to you now, now
On the other hand, no Today there is no time to explain I also had a thousand things to tell you And in front of me A thousand things that drag me next to you
Maybe it was enough to breathe Just breathe very slow
Today is late Today on the other hand no
Today is lateToday on the other hand no
La verdad no conocía el origen de esa canción tan emblemática de Laura Pausinni yo hace un par de años perdí a mis dos abuelos y también me pregunto lo mismo … Por eso como dices es importante expresar a nuestro seres queridos no solo con palabras si no con acciones lo que sentimos por ellos, disfrute mucho de leer tu post! Saludos! 💙
Si es bastante conmovedora... Gracias señor leer, las canciones de Laura tienen bastante contenido real.. saludos 💕
Me encanta Laura Pausini, sus canciones son muy hermosas.
Es perfecta 😍 Gracias por leer amiga.
Esta reseña está excelente, porque es muy personal, pero además le entraste a todo lo relacionado con la canción de una manera seria, profunda y chévere...! Me gustó mucho. Además Laura es muy buena! ;-)
Hola, me alegra saber que leíste y apreciaste mi post, y bueno está mujer aparte de cantar hermoso tiene grandes historias en sus letras💕. Saludos.
Sí, yo vine a conocerla de verdad fue hace poco, gracias a la canción que grabó para la película de "La vida por delante", con Sophia Loren. Y la verdad me dejó impactado con su forma de ser y lo que contaba de esta y sus otras canciones.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 2 de mayo del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA