ESPAÑOL
Contento de participar en este importante festival de música, como lo es el Hive Music Festival. Mucho talento de nuestra blockchain haciéndose presente, y para mi es un honor traerles este instrumental en Flauta Dulce de una canción emblemática del Perú, mi país adoptivo, un tema el cual te invito a que leas su letra y que tiene un ritmo super contagioso que estoy seguro te va a gustar, este tema no es otro que “Contigo Perú”.
ENGLISH
El recurso audiovisual lo complemento en la medida que voy desarrollando mi ejecución con fragmentos de videos (todos de mi propiedad) e imágenes variadas (todas de mi propiedad), con la intención de ir mostrando en ,la medida que avanza la melodía la diversidad de atractivos de este país. Es bastante emotivo, iniciar mi participación en el Hive Music Festival, con esta melodía, y espero de corazón te la disfrutes.
The audiovisual resource is complemented as I develop my performance with fragments of videos (all of my own) and varied images (all of my own) , with the intention of showing the diversity of attractions of this country as the melody progresses. It is quite emotional, to start my participation in the Hive Music Festival, with this melody, and I sincerely hope you enjoy it.
Quiero confesarles que fue todo un reto la grabación de este recurso audiovisual, en el proceso de grabación ocurrieron un sinfín de contratiempos, a veces ruido excesivo, dado que estábamos al aire libre, en otras el teléfono quedada sin espacio de almacenamiento, otras yo me equivocaba y sentía la necesidad de volver a grabar. Por eso desde acá extiendo mis palabra de agradecimientos a mi pareja, mi compañera de vida @normacanaza a quien también le dedico esta publicación con todo mi amor.
I want to confess that the recording of this audiovisual resource was a challenge, in the recording process there were countless setbacks, sometimes excessive noise, since we were outdoors, in others the phone ran out of storage space, others I was wrong and felt the need to re-record. So from here I extend my word of thanks to my partner, my life partner @normacanaza to whom I also dedicate this publication with all my love.
Vale destacar que este tema como lo es Contigo Perú fue compuesto por Augusto Polo Campos, y en el mismo se expresa un gran sentimiento patrio, un gran sentido de pertenencia hacia la hermosa tierra del Perú. Ligeramente se habla de la geografía de esta tierra, promoviendo un bonito sentimiento de hermandad entre todos los peruanos. Yo siento este tema, como el equivalente a “Venezuela” una canción que llega al alma con una intensidad que a mi parecer sigue una relación directa proporcional con la distancia a la que estás de tu tierra natal. Es decir, que mientras mas lejos uno se encuentra de Venezuela, mayor es esa intensidad con la que la melodía mueve la fibra. Y ya que menciono a mi país natal, aprovecho de compartirles una foto de mi más reciente visita, compartiendo con mi madre Yolanda.
It is worth mentioning that this song was composed by Augusto Polo Campos, and it expresses a great patriotic feeling, a great sense of belonging to the beautiful land of Peru. Slightly it talks about the geography of this land, promoting a nice feeling of brotherhood among all Peruvians. I feel this song as the equivalent of "Venezuela", a song that touches the soul with an intensity that in my opinion follows a direct proportional relationship with the distance you are from your homeland. That is to say, the farther one is from Venezuela, the greater the intensity with which the melody moves the fiber. And since I mention my native country, I take the opportunity to share with you a picture of my most recent visit, sharing with my mother Yolanda.
Una de las cosas más importantes de la vida es cultivar día a día el hábito de agradecer. Y es por eso que esta publicación es un humilde homenaje al Perú, a su gente , a sus cosas. Un homenaje que es una expresión de agradecimiento por las oportunidades que me ha brindado, para poder salir adelante. Espero esta publicación haya sido de su agrado, nos leemos y escuchaos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
One of the most important things in life is to cultivate day by day the habit of being grateful. And that is why this publication is a humble tribute to Peru, to its people, to its things. A tribute that is an expression of gratitude for the opportunities it has given me to move forward. I hope this publication has been to your liking, we will read and listen to you in a next opportunity. Written for you:
@eliaschess333
Acerca el video:
Los logos asociados al Hive Music Festival son cortesía de la comunidad de Music
Todas las fotos presentadas son de mi propiedad
Norma Canaza @normacanaza fue la encargada de realizar las diferentes tomas de la producción audiovisual.
El video fue editado con Filmora X
La pista de la canción “Contigo Perú” puede ser encontrada en el siguiente enlace
About the video:
The logos associated with the Hive Music Festival are courtesy of the Music community.
All photos presented are my property
Norma Canaza @normacanaza was in charge of taking the different shots of the audiovisual production.
The video was edited with Filmora X
The track of the song "Contigo Perú" can be found at the following link
The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator
▶️ 3Speak
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thanks for the support!!
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Este post es una especie de bitácora de tu estadía en Perú, un país que se ha vuelto tu hogar, es genial poder ver cuánto te has arraigado a una tierra que te ha tratado bien y a la cual le retribuyes con amor. Es un gesto valiente salir a la calle a tocar y lo has hecho, entiendo el punto del ruido de fondo, algo inevitable a menos que se lleve un equipo especial. Le has puesto mucho corazón a tu interpretación. ¡Gracias por unirte al Hive Music Festival!
Así es, mi segunda casa que me dado mucho. Esta interpretación estaba por hacerla, y que mejor oportunidad que iniciar mi participación en el Hive Festival Music con la misma.
En cuanto al ruido exterior, si que es difícil de controlar, afortunadamente a pesar de que se estaba a una altura considerable sobre el nivel del mar, la brisa no afectó tanto.
Gracias por la bienvenida, por la recepctividad!!
Elias déjame decirte que este video grita pura creatividad, que bonita edición y que hermoso ha Sido ver a Perú en sus distintas actividades y lugares. Te felicito porque me encantó lo que has hecho. Buen trabajo
Wow para mí es un honor recibir estas palabras de una cantante tan espectacular como tú, sencillamente gracias por este reconocimiento. Saludos desde el Perú!!
Máster! Qué lindo tributo a una tierra que te ha aceptado como un hijo. Un hermoso video has creado, recorriendo esos lugares de Perú que son parte de su historia. Fue magnífico escucharlo acompañado de un instrumento que ha adoptado muy bien. Le doy la bienvenida al Hive Music Festival...
Maestro gracias por la bienvenida y todo un honor que hayas disfrutado del vídeo. Allí compartí parte de mis vivencias acá en Perú. Este tema es tan significativo para los peruanos, cómo Venezuela lo es para nosotros. Que viva la música!!
Oye pero que descarga de energia tan buena al inicio Eli xD! Bendiciones!!
Seria un verdadero honor si pudiera escucharte en vivo, en serio que tocas muy bien tu instrumento y alientas a todos aquellos que te escuchamos a quedarnos hasta el final, casi que sin pestañear!!
Super original lo que has hecho con tu video Eli. Entiendo, no es nada facil grabar y editar videos que te lo digo yo jajajaja pero super cool. Por cierto ame la foto del minuto 02:26, que hermosos. Saludos a tu bella esposa!!
Un abrazo!
Yetxuni con gusto le doy tus saludos, mi esposa me apoyo muchísimo para sacar este video adelante, y tambien elegir el lugar. Un reto grabar en la calle, pero con paciencia si se puede. Es para mí un honor ver tus palabras de receptividad y reconocimiento acerca mi ejecución, de verdad muchísimas gracias por ello. Bendiciones 🙏 Yetxuni, y a seguir haciendo música con mucho cariño!! Saludos !!
Que hermosa canción nos has regalado y más cuando se le rinde a nuestra amada Venezuela. Se que se te hizo un poco difícil, cosas que suelen suceder, además fuiste muy valiente en atreverte a grabar en la calle, lo supiste manejar muy bien. Me encantó tu interpretación. Se escucho hermoso. Felicidades
Gracias Anita por tu visita, no sabes lo mucho que me contenta leerte. Este tema es emblemático del Perú, y es como el equivalente a nuestra canción Venezuela. De corazón me alegra que te haya gustado. Un gran abrazo desde el Perú!!
¡Felicidades mi rey! Tu eres la música qué alegra mis días, Tu talento y tu música hace que me enamore más de ti☺️dios te bendiga 🙏🙏
Mi reina gracias a ti por todo tu apoyo ❤️ ☺️🙏este video te lo dedico con todo mi corazón, te amo mi amor ❤️ gracias por ser mi fans número 01, gracias por tan hermosas palabras, Dios te bendiga mi reina 🙏
Wow man! What an incredible piece of music you have blessed us with! I loved this very much, you are super talented :) also, that scenery is amazing! It reminds me of Mt Ngauruhoe here in New Zealand :) thanks for this awesome video!:)
Hello, greetings from Peru to New Zealand, what an honor to have you visit my blog. I would like to know this place you told me about. Super happy for such beautiful words, an interpretation of recorder music made with love. Many blessings to you
Hermano, temprano antes de salir de casa te leí y te escuche. Y solo faltó comentarte que después de eso, sentí una buena vibra y fue bonito. La Gratitud engendra los mejores sentimientos del mundo. Tu interpretación de ese tema tradicional peruano fue genial y se sintió ese agradecimiento en cada nota.
Me alegra tu participación en el Hive Music Festival. 🎶👏🏼👏🏼👏🏼
Saludos crack, un honor recibir esta apreciación de un especialista en instrumentales como lo eres tu, todo un crack en la trompeta y te admiro mucho.
Y si mi hermano, el poder de la gratitud es realmente mágico, y es un hábito tan hermoso que si lo cultivamos nos hará más felices.
Saludos y un fuerte abrazo mi pana!
Felicitaciones por tu exquisito arreglo para flauta dulce @eliaschess333
Señor Hiram gracias por su visita, un honor que le haya gustado este arreglo. Un gran abrazo desde el Perú!!