“Cántanos una canción, eres el hombre del piano, cántanos una canción esta noche. Bueno, todos estamos de humor para una melodía, y nos tienes sintiéndonos bien”
Billy Joel
La Recomendación Musical del Día: Piano Man (Billy Joel)
Piano Man (El Hombre del Piano) es una canción interpretada por el cantante, compositor y pianista estadounidense Billy Joel. Lanzada al mercado discográfico en 1973 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, titulado Piano Man. El tema narra de forma ficticia la vida de Joel luego del fracaso de su primer álbum, Cold Spring Harbor, donde trabajaría como pianista en un bar, en los que conoce a diversos personajes con quienes comparte sus desventuras y fracasos.
La canción alcanzó la posición número 25 en la Billboard Hot 100, la número 4 en la Billboard Hot Adult Contemporary Tracks, la décima posición en Canadá y la vigésima en Australia, aunque descendería rápidamente del top 10 de la lista Billboard Hot 100 y rara vez fue colocada en las emisoras radiales estadounidenses durante los siguientes años.
Sin embargo, luego del lanzamiento del álbum The Stranger en 1977 y el ascenso y consolidación de Joel como artista, la canción se convirtió en una de sus más populares, y fue entonces cuando conoció la fama.
El tema es además, uno de los más se le pide en los conciertos al artista, en la que suele dejar al público participar como coro.
Por otra parte, el álbum alcanzó el puesto número 27 en la lista Billboard 200, siendo certificado con disco de oro por la RIAA (Recording Industry Association of America, en español, Asociación Americana de la Industria de la Grabación) en 1975, pero Joel solo recibió 8.000 dólares en regalías.
A finales de los años 80, la banda venezolana de rock progresivo, Témpano, realizaría un soberbia y recordada versión en español del tema titulada El Hombre del Piano, donde modifica la letra original para narrar la triste historia de un pianista, víctima de un desaire amoroso.
Piano Man fue ubicada en la posición número 421 en la lista de Las 500 Mejores Canciones de todos los Tiempos de la revista Rolling Stone.
En el año 2015, el tema fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, para ser incluido en el Registro Nacional de Grabaciones por su "significado cultural, histórico o artístico".
Billy Joel
William Martin "Billy" Joel es un popular músico estadounidense, nacido en el Bronx neoyorquino, y que logrado más de 40 hits desde 1973 hasta su retiro en el año 1993, aunque sigue activo realizando giras. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que ha conseguido éxitos en el Top 10 durante las décadas de los 70, 80, y 90.
Ganador del Premio Grammy en seis oportunidades, incluyendo el Grammy Leyenda por su contribución a la música, además, ha logrado ventas superiores a los 100 millones de álbumes a nivel mundial y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA (Asociación de la Industria Discográfica de los Estados Unidos).
Billy Joel sería incluido en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992, y posteriormente en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999.
Piano Man
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
He says, "Son can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet
And I knew it complete
When I wore a younger man's clothes."
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me."
As a smile ran away from his face
"Well, I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place."
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes they're sharing a drink they call "Loneliness"
But it's better than drinking alone
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
And the piano it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doing here?"
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
Son las nueve de un sábado
La multitud regular arrastra los pies
Hay un viejo sentado a mi lado
Haciendo el amor con su tónico y ginebra
Él dice: "Hijo, ¿puedes jugarme un recuerdo?
No estoy realmente seguro de cómo va
Pero es triste y dulce
Y lo supe completo
Cuando usaba la ropa de un hombre más joven ".
Cántanos una canción, eres el hombre del piano
Cántanos una canción esta noche
Bueno, todos estamos de humor para una melodía.
Y nos tienes sintiéndonos bien
Ahora John en el bar es amigo mío
Me da mis bebidas gratis
Y es rápido con una broma o para encender tu humo
Pero hay un lugar donde preferiría estar
Él dice: "Bill, creo que esto me está matando".
Cuando una sonrisa se escapó de su rostro
"Bueno, estoy seguro de que podría ser una estrella de cine
Si pudiera salir de este lugar ".
Ahora Paul es novelista inmobiliario
Que nunca tuvo tiempo para una esposa
Y está hablando con Davy, que todavía está en la Marina.
Y probablemente estará de por vida
Y la mesera está practicando política
A medida que los hombres de negocios se drogan lentamente
Sí, están compartiendo una bebida que llaman "Soledad"
Pero es mejor que beber solo
Cántanos una canción, eres el hombre del piano
Cántanos una canción esta noche
Bueno, todos estamos de humor para una melodía.
Y nos tienes sintiéndonos bien
Es una multitud bastante buena para un sábado
Y el gerente me da una sonrisa
Porque él sabe que soy yo a quien han venido a ver
Olvidarse de la vida por un tiempo
Y el piano suena como un carnaval
Y el micrófono huele a cerveza
Y se sientan en el bar y ponen pan en mi jarra
Y di: "Hombre, ¿qué haces aquí?"
Cántanos una canción, eres el hombre del piano
Cantanos una cancion esta noche
Bueno, todos estamos de humor para una melodía.
Y nos tienes sintiéndonos bien
Fuentes Bibliográficas:
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias amigos de @la-colmena por visitar y apoyar mi publicación. Saludos 🤗
Muy buena presentación de este importante músico, compositor y cantante de nuestro siglo XX y de esa querida canción. Gracias y saludos, @manuelgil64.
***
Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516
Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516
Gracias amigo @josemalavem por tus palabras. Recibe un abrazo.
Gracias amigos por el apoyo. Saludos