[ESP / ENG] Hablemos de: SELENA la serie🎤🎬 | Let's talk about: SELENA the series

in Music3 years ago

000117503542599_20210226_135636_0000.png

Hola a toda la comunidad hive, espero se encuentren súper bien en casita❤. Hoy quiero compartir con ustedes una de mis series favoritas de música del 2020😊 que estoy segura les va a gustar mucho. Antes de decirles el nombre quiero que sepan que soy super fan de las películas y series musicales ya que por ser músico me siento totalmente identificada, asi que sin mas que decir vamos con todo.

Hello to all the hive community, I hope you are feeling great at home. Today I want to share with you one of my favorite music series of 2020 that I'm sure you will like a lot. Before I tell you the name I want you to know that I am super fan of movies and music series because being a musician I feel totally identified, so without more to say let's go with everything.

🎶Selena the series🌹

selena_laserie_thumb800.jpg

FUENTE | SOURCE

Siempre he sido super fan de Selena Quintanilla y toda su familia por tanto, cuando me entere que saldría una serie me emocione demasiado. Principalmente debo confesarles que dicha serie ha sido muy criticada primeramente por la actriz que representa a Selena Quintanilla ya que realiza diversas escenas que según no pasaron en la vida real, sin embargo personalmente siento que todo director puede incorporar o alterar diversos eventos de la producción.

I have always been a huge fan of Selena Quintanilla and her family, so when I found out that there was going to be a series I was very excited. Mainly I must confess that this series has been criticized primarily by the actress who represents Selena Quintanilla as she performs several scenes that according to not happened in real life, however I personally feel that any director can incorporate or alter various events of the production.

Por otra parte si hablamos de antecedentes cinematográficos con relación a la vida de Selena tenemos a la película de 1997 interpretada por la bellísima Jenifer López, el cual fue un éxito rotundo y además, logro cautivarnos a todos. Por tal motivo debemos entender que no podemos comparar dichas producciones ya que ambas muestran enfoques diferentes de la vida de la agrupación en general y abarcan distintos periodos de tiempo.

On the other hand, if we talk about the cinematographic antecedents in relation to Selena's life, we have the 1997 movie starring the beautiful Jenifer Lopez, which was a resounding success and also managed to captivate us all. For this reason we must understand that we can not compare these productions as both show different approaches to the life of the group in general and cover different periods of time.

En la película de 1997 se muestra la niñez de la reina del tex mex y su inicio en el grupo musical de su familia sin embargo, no muestra la precaria situación financiera de la familia Quintanilla Pérez en ese tiempo. Por otro lado, si hablamos de la serie, esta visualiza mas a profundidad la difícil situación financiera de toda la familia y el proceso de crecimiento de la agrupación, mostrando el trayecto musical que desempeñaron como banda en múltiples escenarios desde sus inicios hasta convertirse en estrellas.

The 1997 film shows the childhood of the queen of Tex-Mex and her beginnings in her family's musical group; however, it does not show the precarious financial situation of the Quintanilla Perez family at that time. On the other hand, if we talk about the series, it visualizes more in depth the difficult financial situation of the whole family and the process of growth of the group, showing the musical journey they played as a band in multiple scenarios from its beginnings to become stars.

Otro dato importante es que el personaje de Yolanda Saldivar no sale de manera frecuente en la primera parte de la serie, solo aparece en una escena y ya, por tanto, la serie se enfoca principalmente en la vida de selena y sus hermanos. Además de esto, en la serie la actriz que interpreta a Selena es la bella Christian Serratos el cual, es de ascendencia mexicoamericana e italiana y aunque la mayoría de las personas no están felices con su interpretación debemos recordar que en 1997 JLo también recibió muchas críticas al ser seleccionada para el papel protagónico por ser nativa de New York con descendencia puertorriqueña sin embargo, personalmente creo que ambas producciones son increíbles y cumplen el objetivo principal que es exaltar y recordar la vida de Selena Quintanilla.

Another important fact is that Yolanda Saldivar's character does not appear frequently in the first part of the series, she only appears in one scene and that's it, therefore, the series focuses mainly on the life of Selena and her siblings. In addition to this, in the series the actress who plays Selena is the beautiful Christian Serratos who is of Mexican American and Italian descent and although most people are not happy with her performance we must remember that in 1997 Jlo also received a lot of criticism when she was selected for the lead role for being a New York native of Puerto Rican descent however, personally I think both productions are amazing and fulfill the main objective which is to exalt and remember the life of Selena Quintanilla.

Aunado a esto, es importante recalcar que ambas cintas contaron con la aprobación de toda la familia Quintanilla por tanto, ellos como familiares serán siempre los indicados para relatar con propiedad como fue la vida de selena y como fue ese desarrollo artístico que tuvieron todos como agrupación para alcanzar el estrellato, por esto, personalmente me tome el tiempo de analizar, disfrutar y admirar cada detalle que salio en ambas producciones.

In addition to this, it is important to emphasize that both tapes had the approval of the entire Quintanilla family, therefore, they as family members will always be the right ones to properly relate how Selena's life was and how was the artistic development that they all had as a group to achieve stardom, for this reason, I personally took the time to analyze, enjoy and admire every detail that came out in both productions.

Finalmente, no puedo contarles a detalle todo lo que sucede en la serie para evitar hacer spoiler sin embargo, les invito a que si tienen Netflix se vean toda la primera temporada de la serie en familia. En general podrás disfrutar de buena música, increíbles vestuarios, excelente fotografía y famosos personajes que nos llevaran a recordar la corta pero exitosa carrera de selena y los dinos😍.

Finally, I can't tell you in detail everything that happens in the series to avoid making spoilers, however, I invite you to watch the entire first season of the series as a family if you have Netflix. In general you can enjoy good music, incredible costumes, excellent photography and famous characters that will take us to remember the short but successful career of selena and the dinos.

Espero que les haya gustado, cuídense mucho y recuerden escuchar buena música🎶.

I hope you liked it, take care and remember to listen to good music.

20201030_093100_0000removebgpreview.png

Sí te gusto, déjame tu opinión en los comentarios

If you liked it, leave me your opinion in the comments

Las fotos fueron tomadas con mi Motorola e4 /> The video was recorded with my Motorola e4

Traductor: @Deepl
Imágenes hechas por mí en canva

Pictures made by me in canva

20210102_152025_0000.png