Un abrazo para toda la comunidad de Music Community, es un honor estar con ustedes nuevamente luego de tantos meses fuera de la plataforma.
La razón de mi ausencia es un tanto largo de explicar, pero sólo diré las dos principales razones: Salud y trabajo. Durante las primeras semanas de Enero me vi enfrascado en una enfermedad pulmonar en la que casi fui hospitalizado debido a que presentaba fuertes dolores en el pecho y casi dificultad para respirar, y pues, afortunadamente luego de un par de meses de reposo, pude volver 'al ruedo' como decimos aquí en Venezuela, pero seguidamente luego de ello, tuve que viajar por un par de meses fuera de la ciudad hacia mi tierra natal de Cumanacoa motivado a asuntos legales con unaa propiedad que tengo en ese lugar, y pues, también aproveché de ejercer un poco lo que es la educación, a pesar de que ya soy un maestro jubilado, es algo que siempre practico a menudo. La larga espera para volver con ustedes acabó y es esta noche que les interpreto un hermoso tema que suena muchísimo en mi ciudad, y es que no es para menos, pues se titula "Alma cumanesa" y le pertenece al compositor José Antonio López. Espero les sea de su agrado y les mando un gran abrazo de agradecimiento por todo el apoyo que recibí durante mi previa estadía en esta maravillosa familia.
A hug for the entire Music Community, it is an honor to be with you again after so many months away from the platform.
The reason for my absence is a bit long to explain, but I will only say the two main reasons: Health and work. During the first weeks of January I was involved in a lung disease in which I was almost hospitalized due to severe chest pain and almost difficulty breathing, and well, fortunately after a couple of months of rest, I was able to return ' to the ring' as we say here in Venezuela, but immediately after that, I had to travel for a couple of months out of the city to my homeland of Cumanacoa due to legal issues with a property that I have in that place, and well, also I took advantage of exercising a little what education is, even though I am already a retired teacher, it is something that I always practice often. The long wait to come back to you is over and it is tonight that I will perform a beautiful song that sounds a lot in my city, and it is not for less, because it is called "Alma cumanesa" and belongs to the composer José Antonio López. I hope you like it and I send you a big hug of thanks for all the support I received during my previous stay in this wonderful family.
LYRICS
LYRICS
En Cumaná se canta la malagueña
el maremare, la jota y el galerón
El estribillo, como el que le estoy cantando
zumba que zumba es cumanés de corazón
Es una tierra donde reina la alegría
con sus mujeres tan bonitas cual la flor
Me traen recuerdos las coplas y las fulías
el estribillo, el golpe y el galerón
Tened cuidado cuando vayas a mi tierra
oye, mi hermano si gusto te quieres dar
Allá en oriente el que más y el que menos
desde que nace sabe tocar y cantar
Come las ostras que se dan en los manglares
los chipichipis de las playas de San Luis
Los camarones que nacen del Manzanares
es un orgullo con que cuenta mi país
ENGLISH LYRICS
ENGLISH LYRICS
In Cumaná the malagueña is sung
the maremare, the jota and the galerón
The chorus, like the one I'm singing to you
zumba that zumba is cumanés at heart
It is a land where joy reigns
with his women as pretty as the flower
The coplas and the fulías bring back memories
the chorus, the blow and the galerón
Be careful when you go to my land
hey, my brother if you want to give me pleasure
There in the East the one who more and the one who less
since he was born he knows how to play and sing
Eat the oysters that grow in the mangroves
the chipichipis of the beaches of San Luis
The shrimps that are born from the Manzanares
It is a pride that my country has
Bienvenido nuevamente espero que ahora se encuentre mejor de salud y que pueda seguir compartiendo su talento con nosotros. Bendiciones y éxitos ☺️
Hola hija, muchas gracias por tu bienvenida. Saludos.
Espero que siga en franca recuperación y que la música le ayude a sanar, ahora que vuelve recuerde la importancia de apoyar a otros creadores de contenido, los comentarios son de suma importancia.
Es muy genial que venga a tocar el cuatro venezolano y compartir por estos rincones. Gracias por traer un poco de esa magia.
Saludos.
Hola eugelys, qué gusto tenerte por mi publicación. Sí, mi recuperación fue dura aunque sólo fue un mes, pero fue el peor mes que he tenido en tantos años de vida, no le deseo esoa nadie. Mi actividad se verá afectada por mi HP, puesto que es muy limitado, tuve que sacar en una oportunidad lo poquito que tenía para pagar gastos médicos y deudas que me quedaron de mi enfermedad, por lo que será luego de recibir el pago de esta publicación que podré activarme nuevamente. Muchas gracias por tu cálida bienvenida, y muchas gracias por visitarme, un abrazo.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Que bueno tenerlo entre nosotros nuevamente y saber que se encuentra mejor de salud para compartiendonos su talento. Ha sido un excelente interpretación. Bendiciones y éxitos
Hola anita, muchas gracias por comentar, de verdad sí, aquí estoy recuperándome con todo.
Buena interpretación maestro. Espero y se recupere y nos pueda seguir compartir de estas hermosas joyas del folclore Venezolano
Hola amigo, bueno, yo estoy casi recuperado, es por ello que me permitió cantar una vez más para la plataforma.
Estimado amigo, que gusto me da verte en Hive, te deseo muchos éxitos, me alegra que te sientas muy bien de salud. Espero que siempre nos visitemos.
Gracias amigo por su cálida bienvenida, a dar lo mejor de sí como siempre, ¡Abrazos!
que alegria ver esta cancion tan maravillosa amigo saludos y exitos
Hola amigo, gracias por comentar, sí, es una canción muy conocida aquí en la región de oriente.
Buenas tardes @tomasito, es un honor tenerlo nuevamente por estos lados, más que todo porque estuvimos presente afrontando lo de su complicación respiratoria. Voy a delegarle 20 HP para que pueda seguir con nosotros. Un saludos.
Hola muchas gracias , porque la verdad no tengo poder para hacer nada aquí ya que no tenía HP. Saludos.
Congratulations @tomasito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!