Es grato para mí participar del Hive Music Festival en su primera semana. La primera vez que participe en un festival fue en la escuela primaria, y tengo recuerdos muy vagos de este. Creo que canté La Malagueña de Miguel Aceves Mejía. Yo creo que no lo recuerdo muy bien, porque no gane nada.😀 Hoy quiero compartir con ustedes en la primera ronda un Bolero titulado «Cenizas» de José Feliciano. Agradezco a @edwardstobia por la invitación y por esta excelente iniciativa para todos los artistas de la comunidad de #Music.
It is a pleasure for me to participate in the Hive Music Festival in its first week. The first time I participated in a festival was in elementary school, and I have very vague memories of it. I think I sang La Malagueña by Miguel Aceves Mejía. I think I don't remember it very well, because I didn't win anything.😁 Today I want to share with you in the first round a Bolero titled «Cenizas» by José Feliciano. I thank @edwardstobia for the invitation and this excellent initiative for all the artists in the #Music community.
La canción original fue compuesta por el músico y compositor Mexicano Manuel Wello Rivas. En esta oportunidad interpreto con la trompeta la versión de José Feliciano, pero con unos pocos cambios en la melodía. La letra tiene un carácter nostálgico, triste y de despecho. Yo creo que el refrán “Donde hubo fuego, cenizas quedan” es una buena descripción para esta canción. Es notable el orgullo y la dignidad ante un corazón lastimado. Nuestros antepasados como que vivían deprimidos, porque así es el Bolero, una mezcla de romance, y decepción.
The original song was composed by Mexican musician and composer Manuel Wello Rivas. On this occasion, he interpreted the José Feliciano version with the trumpet, but with a few changes in the melody. The lyrics have a nostalgic, sad, and spiteful character. I think the saying "Where there was fire, ashes remain" is a good description of this song. The pride and dignity in the face of a broken heart are remarkable. Our ancestors kind of lived depressed, because that's how Bolero is, a mixture of romance and disappointment.
El Bolero es una forma de expresión genuina, de angustia, de despecho y refleja una tragedia en el amor. Es la Historia de un amor y de desencanto. Pienso que era el Psicólogo o el terapista que recurrían nuestros antepasados. Antes la gente iba a un especialista de la Psicología o de la Psiquiatría cuando ya estaba loca, o era juzgada por la familia y amigos por conductas que se salían de los parámetros sociales, y culturales. Era la búsqueda de ayuda en los extremos. Para problemas comunes, el Bolero era una forma de expresarse y decir así me siento. Hoy día pocas canciones ofrecen esa salida, y ya es común ir a un terapista, un Coach, un especialista en la psicología para cosas triviales como el Amor, y el despecho.
The Bolero is a form of genuine expression, of anguish, of spite, and reflects a tragedy in love. It is the story of love and disenchantment. I think it was the psychologist or the therapist that our ancestors used. Before, people went to a psychology or psychiatry specialist when they were already crazy or were judged by family and friends for behaviors that went beyond social and cultural parameters. It was the search for help in the extremes. For common problems, the Bolero was a way of expressing oneself and saying how I feel. Today few songs offer that outlet, and it is already common to go to a therapist, a coach, or a specialist in psychology for trivial things like love, and spite.
Por varias semanas estaremos de fiesta compartiendo nuestro talento, disfrutando de las presentaciones e interactuando y como todo festival habrá una premiación. Como siempre le digo a mis estudiantes, el participar es ganancia, porque uno crece espiritualmente y en habilidades. Si quieres participar en el Hive Music Festival, toda la información esta disponible en el siguiente enlace. Será una experiencia maravillosa y de calidad.
For several weeks we will be partying sharing our talent, enjoying the presentations, and interacting, and like any festival, there will be an award ceremony. As I always tell my students, participating is a gain, because one grows spiritually and in abilities. If you want to participate in the Hive Music Festival, all the information is available at the following link. It will be a wonderful and quality experience.
Cenizas - José Feliciano
Después de tanto
Soportar la pena
De sentir tu olvido
Después que todo
Te lo dio mi pobre
Corazón herido
Has vuelto a verme
Para que yo sepa
De tu desventura
Por la amargura de un amor
Igual al que me diste tú
Ya no podré
Ni perdonar ni darte
Lo que tú me diste
Has de saber
Que de un cariño muerto
No existe el rencor
Y si pretendes
Remover las ruinas
Que tú misma hiciste
Solo cenizas, hallarás
De todo lo que fue mi amor
Ya no podré
Ni perdonar ni darte
Lo que tú me diste
Has de saber
Que de un cariño muerto
No existe el rencor
Y si pretendes
Remover las ruinas
Que tú misma hiciste
Solo cenizas, hallarás
De todo lo que fue mi amor
- Las imagenes son cortesía del Hive Music Festival
- La letra de la música la obtuve en Musixmatch
- La miniatura y el banner fueron realizados con Adobe Creative Cloud Express
- Los Gifs fueron creados con EZGif
- Información especifica de la canción en Fonoteca Nacional
- The images are courtesy of Hive Music Festival
- I got the music lyrics from Musixmatch
- The thumbnail and the banner were made with Adobe Creative Cloud Express
- The Gifs were created with EZGif
- Specific information about the song in National Sound Library
▶️ 3Speak
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yisusth ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me gusta mucho la elección de tu canción, bella interpretación. Le das mucha vida a la trompeta como solista en este precioso bolero, también es genial que te hayas vestido de forma elegante para la ocasión. ¡Gracias por unirte al Hive Music Festival!
Por otra parte, te recuerdo que una de las reglas del concurso indica que son un mínimo de 300 palabras (que no incluye la letra de la canción, por obvias razones), estás a tiempo de corregir esto, tu publicación tienes unas 243 palabras.
¡Saludos!
Querida @eugelys muchisimas gracias. Para mi fue un placer preparar el escenario y compartir este hermoso Bolero. El Hive Music Festival es una actividad Maravillosa.
Agregue unas 130 palabras más. Cuando hice mi publicación al principio pense que las habia alcanzado. Muchas gracias por comentar ese detalle y así ajustarme a las reglas del concurso. Saludos!
Válgame Dios mi querido amigo @yisusth esto es una preciosura de tema que me recuerda tanto a mi madre y mis abuelos, que bonito, que nivel.
Es uno de esos temas que te invitan a un buen vino y con papel y tinta dedicarle unas letras a la vida, al amor, a los recuerdos.
💖❤️😍🥰🌸✨🌹
Querida @itzchemaya muchisimas gracias. Me encanta esa conexión con la familia. Te agradezco por el apoyo.
No hay nada más real que un Bolero, su letra refleja vivencias, amor, pasión y locura. Mil gracias!
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Wow man, every time I watch one of your videos I am just as impresses as ever, you are such an incredible musician, I am inspired!:) keep the videos coming, we love them!:)
Thank you for such a kind comment dear friend. This week I have enjoyed sharing quality music with you. I also enjoy watching you play the guitar.
Es una de esas canciones que se disfrutan amigo. Que bueno escucharlo en esta tarima creada para ustedes, para que brillen, para que se sientan en casa y pueda dar lo mejor de casa uno. Sin duda esta es otra magnífica entrada. No tengo nada de que quejarme. Bueno, que debió decir semana N"1 primera ronda. Pero se entiende que, como es la primera vez, no lo haya dicho. De igual manera es aceptada su participación.
Otra cosita, si usted usa telegram lo invito a formar parte de ese grupo... Nuevamente Bravo..
Muchas gracias estimado hermano. Para mi es un placer poder compartir mi presentación. Vas a creer que después que subí el video me recordé de ese detalle. Gracias por aceptar la participación.
Listo ya agregado al grupo de Telegram. Un abrazo.
Agradable versión en trompeta de ese recordado bolero que he escuchado en la voz de nuestra gran Toña La Negra (creo que no es de José Feliciano). Saludos, @yisusth.
Saludos, muchísimas gracias. Es correcto tu comentario. La canción fue escrita por Manuel Wello Rivas, compositor Mexicano. Toña la Negra fue una de sus primeras intérpretes, también Javier Solís. Saludos cordiales!
Que maravilloso suena este bolero, que rico hermano, estas canciones siempre llegan al alma y la memoria, te felicito por esta fantástica interpretación, suerte en el concurso maestro!!!
Muchisimas gracias estimado amigo, disfrutando de este comentario tan amable de tu parte. Me hace realmente feliz. Bendiciones!
Bendiciones Yisusth! Yo por aca de nuevo xD
Pude percibir esto sin duda tambien con la melodia de la canción!!
Ya debes saber que me encantan los boleros y este no es la excepcion, asi que muchas gracias por traerlo en esta primera semana. La ejecución impecable como siempre, buen manejo del tiempo y excelente sincronización!!
GRacias por seguir deleitandonos amigo, un abrazo!
Saludos querida amiga @yetxuni . Muchas gracias. Estaba practicando varias canciones y me tope con esta. Ha sido una maravillosa experiencia. Incluso escuche varias versiones. La canción es hermosa. Disfruto mucho tocar Boleros.
Bendiciones! 🎶🎺
Amigo, que hermosa interpretación de este bolero. Vaya que esto si es música que enamora, tengo que ponerme al día con muchas participaciones en este festival. Como siempre cabe destacar que haces un excelente trabajo y tu interpretación de la trompeta es majestuosa.
Este bolero, así como las chatarritas que tanto suele escuchar mi abuela, me transporta a la infancia, a esos momentos que no quiero olvidar jamás porque era inmensamente feliz, con mucha paz, no es que ahora no lo sea jejeje, pero son momentos especiales pues.
Cuando alguien, cantante, instrumentista me transporta a momentos únicos de mi vida; me hace apreciar mucho más mi amor por la música y la admiración por el ejecutante. Hermano, lo has logrado muy bien y eso es algo que me hace feliz, gracias por regalarnos esta hermosa canción en tu trompeta.
Hermano, saludos. Muchas gracias. Me pasó igual. Ese tema fue realmente increíble. He visto presentaciones increíbles. Creo que tengo un top 3 de Cantantes y otro top 3 de Instrumentos. Y hasta top 5.
Yo había escuchado la melodía del Bolero antes, pero no lo había escuchado con la letra. Escuche como 3 versiones y hasta descubrí que mi Madre se la sabe completa. Agradecido con tu comentario y tu apoyo! 🎶🎤🎺