Hive Music Festival - Semana N°4 , Ronda #1 | Hasta la raíz - Natalia Lafourcade (Cover) [ENG/SPA]

in Musiclast year

▶️ Watch on 3Speak


fauzan-saari-AmhdN68wjPc-unsplash.jpg

Foto de Fauzan Saari en Unsplash

Una de las gratas sorpresas que recibí esta semana fue ser uno de los ganadores del Hive Music Festival en el 1.er Ciclo. Este reconocimiento para mí es un honor, y me siento agradecido por esta oportunidad y por la valoración de mi trabajo como Músico. Felicito a mi amiga @yetxuni quien fue una de las seleccionadas en esta magna distinción, una joven participante, talentosa, y con una voz maravillosa. Realmente no me esperaba estos resultados, y no es porque no confío en mis habilidades, me parece que hay excelentes participantes, músicos virtuosos y grandes intérpretes en diversos géneros y estilos. A todos los que han participado se merecen un aplauso y el mayor de los éxitos. Si no fuera recibido este reconocimiento, me fuera sentido igualmente satisfecho por participar. He aprendido muchas cosas al interactuar con cada uno de los participantes. Me sorprenden las cosas que hacen a nivel audiovisual, la ejecución de sus instrumentos, sus habilidades para componer y lo bonito que cantan. Para mí, todos son ganadores.

One of the pleasant surprises I received this week was being one of the winners of the Hive Music Festival in the 1st Cycle. This recognition is an honor for me, and I feel grateful for this opportunity and the appreciation of my work as a Musician. I congratulate my friend @yetxuni who was one of those selected for this great distinction, a young, talented participant with a wonderful voice. I didn't expect these results, and it's not because I'm not confident in my abilities, it seems to me that there are excellent participants, virtuoso musicians, and great performers in various genres and styles. Everyone who has participated deserves a round of applause and the greatest success. If this recognition was not received, I would be equally satisfied to participate. I have learned many things by interacting with each of the participants. I am surprised by the things they do on an audiovisual level, the execution of their instruments, their composing skills, and how beautiful they sing. To me, they are all winners.

Quiero agradecer al jurado del Hive Music Festival por tan maravillosa iniciativa, a @edwardstobia a @eugelys, y @ilazramusic. A ustedes mi reconocimiento. Sé que no es un trabajo sencillo por la cantidad de excelentes intérpretes y practicantes instrumentales. Han dedicado tiempo para valorar aspectos como la afinación, la expresión corporal, la dicción, y pronunciación, como también han evaluado aspectos como la vestimenta, la calidad audiovisual, y las interacciones para apoyar a los demás participantes. Ustedes también se merecen un aplauso.

I want to thank the Hive Music Festival jury for such a wonderful initiative, @edwardstobia, @eugelys, and @ilazramusic. To you my recognition. I know that it is not an easy job because of the number of excellent performers and instrumental practitioners. They have dedicated time to assess aspects such as pitch, body expression, diction, and pronunciation, as well as aspects such as clothing, audiovisual quality, and interactions to support other participants. You also deserve a round of applause.

emma-gossett-B645igbiKCw-unsplash.jpg

Foto de Emma Gossett en Unsplash

Hoy les traigo mi interpretación con la trompeta de «Hasta la raíz», canción compuesta por Natalia Lafourcade y Leonel García, este último integrante del Duo mexicano Sin Banderas. Este tema es una mezcla de música alternativa con pop folclórico. Nos habla de nuestras raíces, del amor por uno mismo. Considero especialmente que tiene una simbología de un árbol que se aferra a sus recuerdos, a sus sentimientos, a su tierra y eso lo hace fuerte. Siempre me ha encantado la historia, independientemente de sus sombras y triunfos. Cada uno de nosotros somos parte de un universo, pasado, presente y futuro. El comprender nuestro pasado, es algo que siempre me ha llamado la atención. Una de las actividades que acostumbro a hacer es Historia Familiar y Genealogía. En uno de esos descubrimientos que tuve hace unos años, descubrí que el pintor Venezolano Arturo Michelena era primo de mi Bisabuela. Esas son mis raíces, y son los cimientos de quien soy actualmente. Espero disfruten de mi interpretación.

Today I bring you my interpretation with the trumpet of "Hasta la Raíz", a song composed by Natalia Lafourcade and Leonel García, the latter member of the Mexican Duo Sin Banderas. This theme is a mixture of alternative music with folkloric pop. It tells us about our roots, about love for oneself. I especially consider that it has a symbology of a tree that clings to its memories, to its feelings, to its land, and that makes it strong. I have always loved history, regardless of its shadows and triumphs. Each of us is part of a universe, past, present, and future. Understanding our past is something that has always caught my attention. One of the activities that I usually do is Family History and Genealogy. In one of those discoveries that I had a few years ago, I discovered that the Venezuelan painter Arturo Michelena was my great-grandmother's cousin. Those are my roots, and they are the foundation of who I am today. I hope you enjoy my interpretation.

My project-1(1).png


Hasta la raíz

Sigo cruzando ríos
Andando selvas, amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón

En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar
Con el humo sagrado, cada recuerdo

Cuando escriba tu nombre en la arena blanca, con fondo azul
Cuando mire el cielo en la forma cruel
De una nube gris, aparezcas tú
Una tarde suba una alta loma
Mire el pasado, sabrás que no te he olvidado

Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas

Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí

O que yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Que tú te vayas

Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí

O que yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas
Que tú te vayas

Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh

Oh-uh-oh, uh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Oh-uh, oh-oh

Yo te llevo dentro
Hasta la raíz
Y, por más que crezca
Vas a estar aquí

O que yo me oculte tras la montaña
Encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna, que tú te vayas


3.png

Imagen cortesia del Hive Music Festival y la Comunidad de Music - Image courtesy of the Hive Music festival and the Music Community



ezgif.com-gif-maker (11).gif


▶️ 3Speak

Sort:  

Hermano cómo comenté por telegram, muy merecido el resultado del festival. Muy linda canción has escogido para esta semana, el timbre de la trompeta queda perfecto para esta pieza y has hecho un excelente trabajo, suena muy bien.

Vaya, ya puedes ir definiendo por dónde vienen tus raíces artísticas, que bueno que tengas la posibilidad de conocer el origen de tu familia, muchos con el tiempo perdemos ese hilo.

Gracias por deleitarnos nuevamente con tu participación, cómo siempre, lo haces genial. Que siga la música mi bro, la música es vida, la música es historia, pasado presente y futuro, creo que los seres humanos podemos prescindir de muchas cosas, pero jamás de la música.

Saludos hermano

Hermano que grato leerte, para mi es un honor compartir con músicos tan talentosos como tu. Natalia Lafourcade es una de mis artistas favoritas en el género folclorico latinoamericano.

Agradecido por tu apreciación y por el apoyo.

Apreciado Yisusth!! Mil gracias por tus felicitaciones, gracias por tus menciones, eres un chicho super talentoso y con mucho para dar! Que lindo coincidir contigo acá!

Siento mucho apenas estar comentando tu video pero bueno ya entenderás, el cumpleaños se extendió un poco jajajajajajajjaa!!

Magnifica presentación como siempre, estamos felices con cada uno de tus trabajos impecables en la trompeta. Lo vemos fácil pero sabemos que no lo es, sigue trabajando Yisusth y mejorando cada dia mas!

Dios te bendiga amigo! Un abrazo!

Gracias querida amiga. Muchas gracias, y bueno la celebración se extiende por una semana. jajaja

Me alegra que te haya gustado, es una canción muy bonita. Tengo que escucharla en tu voz alguna vez.

Bendiciones para ti!

excelente interpretación amigo esta canción es muy emotiva y maravillosa muy buena elección, buen manejo del instrumento saludos y éxitos

Maestro, es un honor tu comentario, me alegra tu apreciación. Saludos Cordiales!

 last year (edited) 

Mi queridísimo @yisusth que belleza de post, me encantó esta presentación.
Amo este tema por todo lo que encierra 🎶🥰🤗✨😍🎶.
Super feliz por tu triunfo en el HMF 🤗✨🌸🥰

Mi querida amiga @itzchemaya, muchas gracias. Yo amaria escucharte esa canción. Esa victoria es compartida. Besos!

De hecho la cante hace tiempo revisa mis post 🤭🙈🥰 allí está

Ya la voy a buscar, tengo que actualizarme 😀 Gracias corazón!

https://hive.blog/hive-193816/@itzchemaya/mrtybrkz

Aquí te paso el link fue hace como 8 meses🤭🙈

Con razón la búsqueda me parecía larga. 😂😂😂 👏🏼👏🏼👏🏼

😂😂😂😂😂 siiiiii está lejos por eso te mandé el link 🙈🤭🤣🙃

Gracias a ti mi querido @yisusth por ser tan especial y genial ✨🌸

Bravo manazo!!! Felicidades!!! Wow, cuanto me he perdido, he estado un poco fuera de linea jejejeje!!!

Hermano, naguara. Ya me estaba preguntando donde estabas. Me alegra que te vayas actualizando. Muchas gracias.

bueno mano el trabajo jejejeje, la orquesta y el sistema están un poco exigentes. A veces no comprendo como @jesuslnrs saca tanto tiempo jejejeje, pd saludos amigo!! =)

Siempre llenando de buena musica el escenario del festival hermano, te felicito por esa grandiosa entrada, a mi me encanta esa canción de Natalia, la tocaste fenomenal!!!

Muchas gracias hermano, Yo amo a esa mujer, ella tiene un tono de voz magico y hermoso. Me alegra saber que te gusto. Gracias por tu apoyo.

!discovery 20

Thank you very much, Sir.


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Que bueno, fue escucharte, 🥰 la trompeta se escuchó muy hermosa, ,😍 me encantó amigo, y feliz cumpleaños para la preciosa yetxuni

Amiga. Muchas gracias. Me alegra que hayas escuchado mi interpretación. Eso me llena de gozo. Feliz dia para ti!

 last year  

Te felicito una vez por tu merecido premio Yisusth, sin duda eres un artista excelente y te hemos tomado mucho aprecio no sólo por tu gran talento sino por tu compañerismo y valiosos comentarios.
Por alguna razón no he escuchado este tema, y me parece muy bonito la idea de homenajear nuestras raíces con canciones que hablen de ello.
Un saludo y espero seguir escuchandote. 😊

 last year (edited) 

Amiga, muchas gracias. Tu también eres una artista que aprecio mucho por tu talento y por el apoyo también valioso.

Saludos!

 last year  

Amigo, gracias a usted por el amor y que le ha ofrecido a este festival. Para nosotros es un honor que usted forme parte de esta gran ola de artistas que van llegando a esta gran tarima. Esta es una canción muy hermosa y que sin duda, nuevamente, ha hecho un excelente trabajo. Felicitaciones...

Banner_HMF_1.png

Muchas gracias hermano. Gracias por tu invitación, la cual me honra y me hace feliz. Que siga el espectaculo! Un abrazo.

Brutalisimo como siempree haciendo cantar a esa trompeta de manera fenomenaaal⚡🔥🙆🏻‍♂️😍

Hermano. Muchas gracias. Me contenta saber tu apreciación. Saludos🎶

 last year  
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Muchas Gracias a @music-community por su apoyo.

Hey bro! This is amazing! The tone and feel that you deliver through your playing is always so inspiring for me, you are such an awesome musician! Love this man :) always love your playing! :)

Ohh, Thank you so much, My brother. I feel Happy for your comment. Regards.

Hola @yisusth,

Este es un tema muy hermoso y cantarlo no es fácil por su cadencia tan rápida, así que tocarlo ha de ser igual de dificil.

Muchas felicidades por tu premio y sigue con tu buen trabajo.

¡Saludos!

Amiga, muchas gracias. Tienes mucha razón. Hay unas partes que me costarón mucho, sobre todo porque la partitura las notas se veian muy pequeñas y tenia que intuir en algunos casos la notas, y me toco modificar algunos esquemas y colocarlos a mi gusto.

Sé que ya no estarás en el festival, pero me alegra que seas parte de todo lo que hacemos. Saludos!

Loading...

Maestro y amigo @Yisusth este instrumental es bastante bonito, Lafourcade es una artista que comencé a escuchar en Perú, hay un tema de ella que gusta mucho: nunca es suficiente...una cumbia bien chévere! Excelente trabajo maestro, muchas bendiciones 🙏

Maestro, que honor. Gracias. Muchas Gracias. Me encanta el estilo de Lafourcade, ella es una folclorista admirable. Ese tema que mencionas es hermoso, a mi también me gusta. Bendiciones para ti, espero ver pronto tu presentación.

ABRAN PASO AL MAESTRO YIISUUUS 👏👏👏

Saludos Brother, Gracias por la Barra Brava y también alegre. Un abrazo!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yisusth ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @yisusth! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 900 comments.
Your next target is to reach 1000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

CBRS Hive Infographic Contest - Get your badge and win 1000 HIVE
Our Hive Power Delegations to the October PUM Winners