One week at a time. Chapter 49 - eng/esp

Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 49 with several photographic exercises that I have been doing during this year 2024 on the site 52frames. My fifth year belonging to that community, publishing non-stop every week and in the face of every challenge they pose. I hope you find them interesting!

Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 49 con varios ejercicios fotográficos que he venido haciendo durante este año 2024 en el sitio 52frames. Mi quinto año perteneciendo a esa comunidad, publicando sin parar en cada semana y ante cada reto que ellos plantean. Espero que les resulten interesantes!


plantilla 52f hivbe copia.jpg


Week 37, 2024: Beautiful view / Hermosa vista
I made a whirlwind trip to the Valle de los Ingenios, a wonderful place in the center of the Island. Of all the possible landscapes, I only had the opportunity to climb the Manaca Iznaga Tower, (use Google to see what I'm talking about) and take a very hasty photo of the rain that was approaching us. I didn't have time to look too much at my camera parameters, I just wanted to capture the rain in the valley.

Hice un viaje relámpago al Valle de los Ingenios, un lugar maravilloso en el centro de la Isla. De todos los paisajes posibles, sólo tuve la oportunidad de subir a la Torre Manaca Iznaga, (usa Google para ver de qué hablo) y tomar una foto muy apresurada de la lluvia que se acercaba hacia nosotros. No tuve tiempo de mirar demasiado los parámetros de mi cámara, solo quería capturar la lluvia en el valle.

Abel-Cancino-24-w37.jpeg


Week 38, 2024: Levitation / Levitación
My incredulous friend Mabe didn't understand why photograph her taking a small step to make her levitate later. I hope she understand my intention when she get the finished work.
I took a photo of my favorite breakwaters a day before, and on Saturday I met with Mabe so, among many photos and poses, she took this small step for me on 52frames.
It is a relatively simple job in Photoshop, cutting out the model and placing it in the appropriate place. Synchronize the colors and apply several brush strokes on her body to reinforce shadows and lights. A slight discoloration on top to represent the mysterious force that abducts her. Apply a LUT to add drama to the entire scene.

Mi incrédula amiga Mabe no entendía por qué fotografiarla dando un pequeño paso para hacerla levitar después. Espero que ella entienda mi intención cuando tenga el trabajo terminado.
Un día antes tomé una foto de mis rompeolas favoritos y el sábado me encontré con Mabe para que, entre muchas fotos y poses, ella diera este pequeño paso para mí y para 52frames.
Es un trabajo relativamente sencillo en Photoshop, recortar el modelo y colocarlo en el lugar adecuado. Sincroniza los colores y aplica varias pinceladas sobre su cuerpo para reforzar sombras y luces. Una ligera decoloración en la parte superior para representar la fuerza misteriosa que la secuestra. Aplique una LUT para agregar dramatismo a toda la escena.

Abel-Cancino-24-w38.jpeg


Week 39, 2024: Modes of transportation / Medios de transporte
A ship has just left its cargo in one of the industrial terminals of the port of Havana. The photo was taken from the La Cabaña Fortress on the other side of the bay. You can also see several classic cars in the distance, waiting for tourists to give them the typical tour around the city. Processed for HDR, little final editing.

Un barco acaba de dejar su carga en una de las terminales industriales del puerto de La Habana. La foto fue tomada desde la Fortaleza La Cabaña al otro lado de la bahía. También se pueden observar a lo lejos varios autos clásicos, esperando a que los turistas les den el típico recorrido por la ciudad. Procesado para HDR, poca edición final.

Abel-Cancino-24-w39.jpeg


Week 40, 2024: A quiet moment / Un momento de tranquilidad
Although the place itself is not really quiet (there's music coming from the restaurants to the left), this scene with so much beautiful sky and so much calm sea does a lot to silence the hustle and bustle inside us.
I was coming from a session with a model and along the way I saw how the sky was transforming into this beautiful painting. I took a detour and went to the coast to take a 5 photo panorama with my 50mm lens in portrait orientation. The photos were stitched together by Camera Raw, right there I calibrated colors and reduced noise. Enjoy the view!

Aunque el lugar en sí no es realmente tranquilo (hay música proveniente de los restaurantes de la izquierda), esta escena con tanto cielo hermoso y tanto mar en calma hace mucho para silenciar el ajetreo que llevamos dentro.
Venía de una sesión con una modelo y en el camino vi como el cielo se iba transformando en esta hermosa pintura. Tomé un desvío y fui a la costa para tomar una panorámica de 5 fotos con mi lente de 50 mm en orientación vertical. Las fotos fueron unidas por Camera Raw, allí mismo calibré los colores y reduje el ruido. ¡Disfruta la vista!

Abel-Cancino-24-w40.jpeg


Some photos may be closer to the challenges posed than others. I will embrace imperfection!
Puede que algunas fotos se acerquen más que otras a los retos planteados. Abrazaré la imperfección!


(With the help of Google Translator Esp-Eng)
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:

Sort:  

All the pictures you show are very beautiful, friend.

Thanks so much, glad you liked them!

Es maravilloso el trabajo que hiciste en fotochop, las fotos, y tu redacción, felicitaciones y gracias,👏🌻🦋😍

Gracias Sucet! Muy amable!