De vez en cuando me gusta tirarme en el césped y agudizar la vista para poder observar la pequeña vida que se esconde en el ecosistema que hay en casa. Pequeños insectos y bonitas plantas que si no se presta mucha atención no llegaría a verla.
From time to time I like to lie down on the lawn and sharpen my eyes to observe the little life that hides in the ecosystem at home. Little insects and pretty plants that if you don't pay close attention you wouldn't get to see.
Este pequeño escarabajo del romero es del tamaño de la mariquita y se alimenta de plantas como su nombre indica.
This little rosemary beetle is the size of the ladybird and feeds on plants as its name suggests.
El césped a vista de insecto es una densa selva húmeda después de la lluvia. Necesita un buen segado pero cuando eso ocurra muchas plantas que crecen entre la grama se perderán.
Grass to the insect's eye is a dense damp jungle after rain. It needs a good mowing but when that happens many plants growing in the grass will be lost.
El trébol sobrevive al corte y se expandirá a lo ancho creando un bonito fondo.
The clover survives the mowing and will spread wide creating a nice background.
Otras plantas no conseguirán sobrevivir y su lugar será ocupado por la gran masa de grama que crece más fuerte cuando sea cortada.
Other plants will not survive and their place will be taken by the large mass of grass that grows stronger when cut.
Algunos insectos voladores parecen que me observan desde las hojas de los árboles. Una mosca posada sobre un limonero toma el sol.
Some flying insects seem to be watching me from the leaves of the trees. A fly perched on a lemon tree basks in the sun.
En los jardines siempre se encuentran oportunidades de fotografías bien interesantes (en especial en primavera y verano), tanto por las flores o plantas en general, como por los insectos que habitan en ese micro-ecosistema.
Saludos.
Gracias @nenio. Un saludo.