Portraying Emili for the first time [ENG] [ES]

Dear friends, today I want to show you the result of this portrait style model book that although it seems quite simple is absolutely essential for any model who wants to start in the world of photography and even for experienced models as well, when they go to an agency or want to hire them as models the first thing they would lose is their book and portrait photographs that refer to studio photo, neutral background, swimsuit or otherwise comfortable clothes, in fact photographers also ask us for references of sessions like this to work in agencies or with models in groups, so this model test resulted for Emeli.

Queridos amigos, el día de hoy quiero mostrarles el resultado de este model book estilo retratos que aunque parezca bastante sencillo es totalmente fundamental para cualquier modelo que quiera iniciar en el mundo de la fotografía e incluso para los modelos con experiencia también, cuando se dirigen a una agencia o los quieren contratar como modelos lo primero que les perdieran son sus fotografías book y retratos que se refieren a foto de estudio, fondo neutro, traje de baño o en su defecto ropa cómoda, de hecho también a los fotógrafos nos piden referencias de sesiones asi para trabajar en agencias o con modelos en grupos, asi resulto este model test para Emeli.

The result of this portrait shoot was Emeli's first experience in studio and as model test / book photography. We had met a long time ago because I did her graduation pictures and since then we had planned many times to do sessions together or in brand campaigns but it never happened until she decided to make her portfolio for future projects and for me it is a pleasure to be at her hand for it, despite being the first experience it went too well in my opinion because she knew how to coordinate and adapt to all the help that was being given to her both as a model and gesturing, which was excellent and very important when working together with a photographer or brands.

El resultado de esta sesión fotográfica de retratos fue la primera experiencia de Emeli en estudio y cómo model test / fotografía para book. Hace muchisimo tiempo nos habíamos conocido porque les realice sus fotografías de graduación y desde allí habíamos planeado muchas veces hacer sesiones juntos o en campañas de marcas pero nunca se dio hasta que decidió hacer su portafolio para futuros proyectos y para mi es un gusto estar a su mano para ello, a pesar de ser primera experiencia le fue demasiado bien a mi parecer porque supo coordinar y adaptarse a toda la ayuda que se le estaba brindando tanto como modelo como gestualización, cosa que fue excelente y muy importante cuando se trabaja a la par con un fotógrafo o marcas.

And the stylizations were quite easy for her, when I told her, "you can do this", "do the pose like this", "try to gesture like this", "put the look heavier" she did it immediately, she has a vocation for modeling and I told her, you always have to say all the positive things you think of others, I really enjoyed working with her, maybe you will see her more often around here because I liked her as a model and I will surely invite her to the new projects that are coming or will be presented.

Y bastante fáciles que se le hacían las estilizaciones a ella, cuando le decía, "puedes hacer esto", "haz la pose asi", "intenta gestualizar asi", "pon la mirada más pesada" lo hacía de inmediato, tiene vocación para modelo y se lo dije, siempre hay que decir todo lo positivo que se piensa de los otros, asi los ayudas a encofcarse y ser y querer ser siempre mejores y que gusto de verdad me dio realizar este trabajo con ella, tal vez la vean mas seguido por aca ya que me gusto como modelo y de seguro la invitó a los nuevos proyecto que estan por venir o se presenten.

And well friends, to finish this publication of portraits, I want to leave attached here some behind the camera that I recorded the session and I loved it very much and also some before and after the development of editing as always, to really see how is the picture in the camera once taken and then when it comes out of editing, hoping you like this work and if so leave me a comment with your opinion, I read them carefully and thank you very much always, I send you many good virtual vibes, greetings.

Y bueno amigos, para finalizar esta publicación de retratos, quiero dejarles adjunto por aca unas detras de camara que grabe de la sesión y me encantaron muchisimo y tambien unos antes y después del revelado de edición como siempre, para que realmente vean como es la fotografía en la cámara una vez tomada y luego ya cuando sale de edición, esperando que les guste este trabajo y si es asi me dejen un comentario con su opinión, los leo atentamente y muchas gracias siempre, les envio muchas buenas vibras virtuales, saludos.