Annual Washing Blanket Season 恒例の毛布洗濯の季節 [English and Japanese]

IMG_7915.jpeg

Annual Washing Blanket Season

It's officially summer here, I guess. I've stopped wearing fleece or using a blanket when sitting in a chair. However, the nights and mornings are still sometimes chilly. I've used the heat pump twice so far in the afternoon. The other day, it was over 30 degrees Celsius in the house.

I decided to wash our stinky blanket. Why is the blanket smelly? My dog thinks it's his. He sleeps on it constantly, so it has become like his dog blanket.

After the cold winter, I wash it every summer on a very hot day. Usually, I wash it in July or August when the temperature is very high. However, the other day was as hot as the middle of summer. I thought it was a good opportunity to wash it! The blanket is very heavy when wet, so it's not easy to wash.

After hanging it outside with a rope between a tree and the deck fence, my dog started checking the blanket. He thinks I washed it just for him.

IMG_7917.jpeg

This blanket is very interesting. It was so heavy when it was wet, but it dried pretty quickly under the strong sunshine with a nice breeze.

IMG_7916.jpeg

My dog looked a bit sad when I put the dried blanket in my closet. He can't use it during summer. Ha ha ha.

By the way, my husband is tearing off the old wooden deck that you can see under the blanket in the photo. The previous owner didn't use treated wood for the deck, so it started rotting little by little.

The wood has become very soft where it's rotting, and it feels unstable when I step on those parts. We decided to start removing the wood last year. We did a small section then, and this year, my husband has already begun tearing off more. Where he removed the wood last year, grass has already started growing. It looks much better without the deck. The pressuring feelings disappeared.

After finishing and removing the wood, we are thinking about putting flat stones, like stepping stones, in front of the shed so the grass can recover naturally.

IMG_2655.png
Japanese 日本語

IMG_7915.jpeg

恒例の毛布洗濯の季節

おそらく、正式に夏がきたようです。フリースを脱いで椅子に座っているときにブランケットを使わなくなりました。それでも朝晩は冷え込むこともあります。数日前の午後に何度かエアコンを使用しました。先日は30度を超えた日もありました。

くさい毛布を洗うことにしました。なぜ臭いかって?はい、私の犬が自分の毛布化しているからです。毛布の上にのって、まるで自分のもののようにモフモフしています。

寒い冬が過ぎると毎年夏の暑い日に毛布を洗います。たいてい、7月か8月のとても暑い日を選びます。ところが、先日は真夏でもないというのにかなり暑い日でした。これはチャンス!だと思って洗うことにしました。毛布は水に濡れるとものすごく重くなりますので、簡単な作業ではありません。

木とデッキのフェンスにロープをかけて洗った毛布を干しました。すると、私の犬が毛布をチェックしにやってきました。自分の毛布を洗ってもらったと思っている様子です。

IMG_7917.jpeg

この毛布はとても面白いです。濡らすとあんなに重かったのにも関わらず、強い日差しの下で風に揺られながらあっという間に乾いてしまいました。

IMG_7916.jpeg

乾いた毛布をたたんでクローゼットの中にしまったところ、私の犬が悲しそうな顔をしていました。ははは。

ところで、写真の中の毛布の下に見えているウッドデッキを主人が最近剥がしてくれている最中です。元の持ち主さんは木を加工せずにそのままウッドデッキに使用してしまったようで、少しずつどんどん腐ってきました。

ところどころ腐っている部分を踏むと、かなり柔らかくなっています。去年から剥がしていくことに決めました。去年は少しだけ剥がしたのですが、その部分にはすでに草が生えてきています。デッキを剥がした方が圧迫感がなく自然に見えます。

ウッドデッキを剥がし終わったら、物置に続く小道の部分には平たい石を飛び石のようにしようと思っています。その周りの地面には草がじき生えてくると思います。

IMG_2655.png

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

IMG_1003.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Greetings @koto-art ,

What an interesting story.....enjoyed!

So appreciate the reblog...thank you....very kind of you.

Cheers!

Thank you for your comment! I am glad that you enjoyed reading my post. It was my pleasure to reblog your post!

:) beautiful dog! (and some colorful blanket too)

that's great! :)

Thank you! I love my funny dog very much:) Yeah, the blanket is very colorful. The blanket is pretty old but still it looks pretty.

He looks a bit sad that you washed it!
Sending you an Ecency vote

Thank you so much!

Yes, he looked a bit sad to me after washing away his scent, as you said😂