A bit more about Urubici and preparations for the trip - Um pouco mais sobre Urubici e os preparos para a viagem [ENG|PT-BR]

ENG


Hello my friends!
Continuing from the last post, I continue to prepare myself for the beginning of my trip through the northeast of Brazil.
I'm using the time this month to visit friends and family before traveling and also to edit photos from the last trip to Urubici, in Serra Catarinense, where I was during the months of July and August.

I'm back in Floripa, at my mother's house, enjoying every minute with her, but I also took the opportunity to take a mini trip to visit my sister in Praia da Ferrugem, about 80km away from Florianópolis (a way to warm up the engines). But I'll tell you more about this little trip in the next post.

Returning to Urubici. This is one of the coldest cities in Brazil, with temperatures that drop below 0ºC and it is precisely the low temperatures that make it an attraction. Tourists from all over the country visit it in search of snow and low temperatures. Despite having spent the two coldest months of the year, I didn't get to see the snow fall in the city. Unfortunately, July this year was one of the hottest in history, which made any chance of snowfall impossible.

Anyway, Urubici is a beautiful city, surrounded by greenery and exuberant nature, with imposing waterfalls and araucaria forests that beautify the scenery. In addition to the beauties, the city has stood out on the world stage of wine production, with high altitude wineries (more than 1100m above sea level) that use artisanal production methods. I had the opportunity to taste several labels and I can say, as a wine lover, they are of excellent quality.

I have selected below some photographs of this period in the Serra Catarinense, I hope you like them.

Be well everyone and see you in the next post.
PT-BR


Olá meus amigos!
Continuando a partir da ultima postagem, sigo me preparando para o inicio de minha viagem pelo nordeste do Brasil. 
Estou usando o tempo este mês para visitar amigos e familiares antes de viajar e, também, para editar fotos da ultima viagem a Urubici, na Serra Catarinense, onde estive durante os meses de julho e Agosto.

Já estou de volta em Floripa, na casa de minha mãe aproveitando cada minuto com ela, mas aproveitei também para uma mini viagem de visita a minha irmã na Praia da Ferrugem a mais ou menos 80km de distancia de Florianópolis (uma forma de ir esquentando os motores). Mas sobre esta pequena viagem conto mais no próximo post.

Voltando a Urubici. Esta é uma das cidades mais frias do Brasil, com temperaturas que caem abaixo de 0ºC e é justamente as temperaturas baixas que a tornam um atrativo. Turistas de todo país a visitam a procura da neve e das baixas temperaturas. Apesar de ter passado os dois meses de mais frio durante o ano, eu não consegui ver a neve cair na cidade. Infelizmente o mês de Julho deste ano foi um dos mais quentes na história, o que impossibilitou qualquer chance de precipitação de neve.

De toda forma Urubici é uma cidade linda, cercada por verde e natureza exuberante, com cachoeiras imponentes e florestas de araucárias que embelezam o cenário. Além das belezas, a cidade tem se destacado no cenário mundial de produção de vinhos, com vinícolas de altitude ( a mais de 1100m do nível do mar) que utilizam métodos artesanais de produção. tive a oportunidade de provar diversos rótulos e posso dizer, como amante de vinhos, que são de excelente qualidade. 

Selecionei abaixo algumas fotografias deste período na serra Catarinense, espero que gostem.

Fiquem todos bem e nos vemos no próximo post. 

_MG_2105.jpg

Panorama_Sem Título-1 mid.jpg

_MG_1894.jpg

_MG_1839.jpg

_MG_2134.jpg

_MG_1719.jpg

_MG_0775.jpg

_MG_1804.jpg

_MG_1466.jpg

_MG_0745.jpg

20220809205854__MG_2277.jpg

20220809205520__MG_2269.jpg

Sort:  

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Congratulations @nicolas.carreiro! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Balls of Steel - HiveFest⁷ Petanque Tournament Results
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!