The sunset over the highway in "Bukovina" was like on another planet. We got off the bus, which come from the district center and in front of us was the road - 3 km to our house in the village. But we were in no hurry and stood on the track, photographing the moments that went so fast into the past. The sky changed its colors and patterns at breakneck speed, until a giant crimson light sat on the horizon, leaving us with the memory of this warm June evening ...
Захід сонця над трасою на "Буковині" був начебто на іншій планеті. Ми зійшли з автобуса, яким добрались з райцентру і попереду нас чекала дорога - 3 км до нашого будинку в селі. Але ми не поспішали і стояли на трасі, фотографуючи миті, які так швидко йшли в минуле. Небо міняло свої кольори і візерунки з шаленою швидкістю, аж поки гігантське багряне світило не сіло за горизонт, залишивши спогад про цей теплий червневий вечір...
There is a sense of magic when I watch the sunset on the track, where cars lit by the evening sun are speeding. And my photography lovers made unforgettable shots against the backdrop of a pine forest, directly on the road, annoying drivers who signaled them from cars)))
Є якесь відчуття магії, коли я спостерігаю захід сонця на трасі, де швидко мчать автомобілі, освітлені вечірнім сонцем. І мої любителі фотографування робили незабутні кадри на тлі соснового лісу, безпосередньо на дорозі, нервуючи водіїв, які сигналили їм з автомобілів )))
And then we went through a part of the village, which has the same name Bukovyna, as part of the Ukrainian Carpathians. Probably because it is located on a hill and in front of us are beautiful views of the mountains. And although they are not as high as in the Carpathians, but also extremely beautiful. From afar you can see haystacks covered with red cloth - a very nice picture :)
А потім ми пішли через частину села, яке має однойменну назву Буковина, як частина Українських Карпат. Мабуть тому, що воно розташоване на височині і перед нами відкриваються чудові краєвиди гір. І хоча вони не настільки високі, як в Карпатах, але теж надзвичайно красиві. Здалеку видно копиці сіна, покриті червоною тканиною - дуже мила картина :)
Clouds over the red brick huts, straight rows of potatoes near the houses - all this is filled with the amazing beauty and comfort of the native land. It is a great happiness to be traveling constantly! Just go with a small backpack behind you, where be sure to have a bottle of drinking water, some fruit and a raincoat :) The happiness that summer gives us is a journey in the warm evening through the sunset!
Хмаринки над хатинами з червоної цегли, рівні рядочки картоплі біля хат - все це наповнене дивовижною красою та затишком рідної Землі. Це велике щастя бути в подорожі постійно! Просто йти з невеликим рюкзаком за спиною , де обовязково є пляшка з питною водою, трохи фруктів і плащ від дощу. Щастя , яке нам дарує літо - подорож теплим вечором крізь захід сонця!
The photos were taken with my Samsung Galaxy M31 smartphone. Birky village, Lviv region, Bukovyna. Ukraine.
Thank you for your visit 😊
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Ого, цікава назва села... Спочатку я подумала, що у вас з'явився новий будиночок десь у глухому селі в справжній Буковині:)