Praia da Ferrugem-Ferrugem Beach

English

Hello everybody! I hope you're all well.
Today I want to show you the photos taken at Ferrugem beach, a few km south of my house.
A small village with dirt streets that bring a rustic style to the beach and many inns and bars.
A beach with the edge covered by preserved sandbanks and clear waters, very popular for surfing.
In the North corner is where surfers and those who don't want much, besides shade and fresh water, even have a bar by the sea to enjoy the scenery.

In the southern corner there is a sambaqui (a deposit of shells and vestiges of ancient peoples), an elevated area called Morro do Índio. In this place there is also an artisanal fishing ranch, lithic workshops and natural pools. We recommend not walking off the already marked path to avoid damage to this historic monument.

It is also a place for the observation of southern right whales, which during the winter usually appear on the coast. Unfortunately, they didn't show up on the day of my visit.
Here are some images for your enjoyment.
Hope you like it.
Be well and until next time!

Portugues

Olá a todos! Espero que estejam todos bem.
Hoje quero mostrar pra vocês as fotos feitas na praia da Ferrugem, alguns km ao sul da minha residência.
Uma pequena vila com ruas de terra que aportam um estilo rústico à praia e muitas pousadas e bares.
Uma praia com a orla coberta por restingas preservadas e águas claras, muito procurada para a prática do surfe.
No canto Norte é onde costuma ficar os praticantes do surfe e quem não quer muita coisa, além de sombra e água fresca, inclusive com um bar à beira mar pra poder curtir a paisagem.

No canto Sul há um sambaqui (depósito de conchas e vestígios de povos originários milenares), uma área elevada chamada de Morro do Índio. Neste local há também um rancho de pesca artesanal, oficinas líticas e piscinas naturais. Recomendamos não andar fora do caminho já demarcado para evitar a danificação deste monumento histórico.

Também é local de observação das baleias franca austral, que durante o inverno costumam aparecer no litoral. Lamentavelmente, elas não apareceram no dia da minha visita.
Deixo aqui algumas imagens para seu deleite.
Espero que gostem.
Fiquem bem e até a próxima!