They were two inseparable boys; no one at that time could have imagined what they would become. They were diamonds in the rough, ready to be polished and reach the top. They were Juan and Patricio. But despite being inseparable, something happened, something that separated them forever, never to be reunited. But that something wasn't the fault of both of them; only one was responsible for the separation. To understand it better, let's go back to the beginning, when they were just two diamonds in the rough, waiting to experience the fame that awaited them.
Back then, they were just two happy boys, content with the life they had. Both Juan and Patricio studied at a music academy. In fact, that's where they first met. Both had great singing abilities, and from a young age, they participated in television programs and even won talent competitions before they were even a few years old. They had a very active and fun childhood. By the time they reached adolescence, both had established careers with the foundations laid, ready to take off to the top.
The two of them were very good friends and had been practicing and singing together since they were little. Their dream was to one day form a duo together where they could sing and travel the world as the good friends they were.
Eran dos niños inseparables, nadie en aquel momento podía haber imaginado en lo que se convertirían ambos. Eran diamantes en bruto listos para ser pulidos y llegar a los más alto. Ellos eran Juan y Patricio. Pero a pesar de ser inseparables algo ocurrió, algo que los separó para siempre para no volver a unirse jamás. Pero ese algo no fue culpa de los dos, solo uno fue el causante de la separación. Para entenderlo mejor vamos al inicio, cuando solo eran dos diamantes en bruto esperando conocer la fama que les esperaba.
En aquel entonces eran solo dos niños felices con la vida que tenían. Ambos Juan y patricio estudiaban en una academia de música. De hecho fue ahí donde se conocieron por primera vez. Ambos tenían grandes habilidades para el canto y desde pequeños estuvieron participando en programas en televisión y hasta ganaron concursos de talento con menos de años. Tuvieron una infancia de más activa y divertida. Para cuando llegaron a la adolescencia ambos tenían una trayectoria con la bases creadas listas para despegar a los más alto.
Ellos dos eran muy buenos amigos y llevaban practicando y cantando junto desde pequeños. Su sueño era algún día formar un dúo juntos en donde pudieran cantar y recorrer el mundo como lo buenos amigo que eran.
...Free image from Pixabay...
They both shared that dream and held onto it until they left the academy. Once out, they both began their careers by forming a band. It was just the two of them. The musicians were hired; they didn't want to disrupt their work by adding unnecessary personnel, just the two of them. In their first years together as a duo, the results were somewhat mixed. They released several songs and a few albums, but their hits weren't huge. Juan, for his part, was satisfied with the results because he said they had only just started and it was normal that a star wouldn't emerge at the beginning, as some had expected.
But Patricio, on the other hand, had a great desire to see his career take off. He had been waiting many years for this moment to become a great singer, but he wasn't seeing the results. Juan always told him not to despair, to enjoy the journey while he was at it, and that the rest would come later. For a long time, these words calmed Patricio. Their friendship helped him endure the difficult times.
But after several years without seeing significant results, Patricio began to get fed up; he couldn't stand not achieving fame faster. So he started looking for ways to propel his band and Patricio forward more quickly. He tried changing the themes of their songs, then the type of music, but he couldn't find the result he was looking for. This increasingly frustrated him. They were achieving things together, but this is a process that requires time and gradual progress. And when you're desperate, you don't see what you're achieving in the short term.
Ese sueño ambos lo compartían y lo mantuvieron hasta que salieron de la academia. Una vez fuera de la academia los dos iniciaron su carrera formando una banda. En la banda solo estaban ellos dos. Los músicos eran contratados, no querían romper su trabajo añadiendo más personal innecesario, solo ellos dos. En sus primero años juntos como dúo los resultados fueron un poco mixtos. Lanzaron varias canciones, algunos discos pero los éxitos no fueron muy altos. Juan por su parte estaba satisfecho con los resultados porque decía que apenas habían empezado y que era normal que al inicio no se fuera una estrella como algunos esperaban.
Pero por su parte Patricio tenía grandes deseos de ver su carrera despegar, había estado esperando muchos años para este momento de ser un gran cantante, pero no veía los resultados. Juan siempre le decía que no se desesperara, que disfrutara del recorrido mientras y que lo demás llegaría después. Por mucho tiempo estas palabras lograban que Patricio se calmara. La amistad que tenían lo hacía aguantar los tiempos difíciles.
Pero luego de varios años sin ver grandes resultados Patricio comenzó a hartarse, ya no soportaba más no tener fama más rápido. Así que empezó a buscar la manera de impulsar más rápido su banda junto a patricio. Fue probando cambiando el tema de las canciones, luego el tipo de música pero no encontraba el resultado que buscaba. Esto lo segaba cada vez más. Ellos si estaban consiguiendo logros juntos pero este es un proceso que requiere tiempo e ir escalando progresivamente. Pero cuando se es desesperado no vez lo que logras a corto plazo.
...Free image from Pixabay...
Patricio couldn't take it anymore and for the first time, he doubted his friendship with Juan. Perhaps that was the cause of his misfortune, though only he would say so, as they were growing up. In that state, when an opportunity arose, he didn't hesitate. A famous band was looking for a vocalist, and they offered him the position. This band was already famous, so indirectly, he could quickly benefit from their fame. He didn't have to wait to achieve fame himself. He just had to join, and he was where he wanted to be. The only problem was Juan. They were a team, and he certainly wouldn't agree to separating the group from the duo. So, knowing this, Patricio coldly told him that even though they were friends, their working relationship couldn't continue and that he was leaving for another band.
Juan couldn't believe it. After waiting so long to get to where they almost were, he wanted to leave. But no matter how much Juan begged him and reminded him of their shared dream, Patricio left for his new band. And if that would allow him to have what he wanted, even at the cost of betraying his friend. After that incident, they never spoke again. They each went their separate ways. Although Juan always tried to convince him to come back. As time passed, Juan faced a new and harsh reality: he had to go on alone; his friend was gone. It was very difficult to move forward, but he wasn't going to let himself be brought down by someone who didn't appreciate friendship. So he continued as a solo singer; he was now a solo artist.
At first, it was hard for him to adjust, but before long, he was releasing albums and songs every year. Little by little, he achieved everything he had set out to do and became famous despite the betrayal. He even became more famous than the band Patricio had left for. The fans loved him; he became the star he had always wanted to be. Patricio, on the other hand, was soon replaced by a new singer and was left without a job. Without his friend by his side to help him go on, and with his desire for quick fame, he surely wouldn't continue in music. Now, alone and sad, he longs for what he lost with Juan, but it's too late. Juan is a free spirit, a solitary singer.
Ya Patricio no aguantaba más y por primera vez dudó de la amistad que tenía con Juan, quizás esa fuera la causa de su desgracia, aunque solo el diría eso, pues ellos iban creciendo. Al estar en ese estado cuando se presentó una oportunidad no lo pensó dos veces. Una banda famosa estaba buscando un vocalista. Y le ofrecieron el puesto. Esta banda ya era famosa así que indirectamente el podría beneficiarse rápidamente de su fama. No tenía que esperar a tener la fama. Solo era unirse y ya estaba donde quería. El único problema era Juan, ellos eran un equipo y seguro que no estaría de acuerdo en separar el grupo del dúo. Así que Sabiendo esto Patricio fríamente le dijo que a pesar de que eran amigos su relación de trabajo no podía continuar y que se iba a otra banda.
Juan no podría creerlo, luego de esperar tanto para llegar a donde casi estaban el se quería ir. Pero por mucho que Juan le rogó y le recordó su sueño juntos Patricio se fue a su nueva banda. Y si eso le permitiría tener lo que quería. Pero a costa de traicionar a su amigo. Luego de ese incidente ellos no volvieron a hablar. Cada uno cogió por su lado. Aunque Juan siempre intentó convencerlo de volver. Pasando el tiempo, Juan se vio ante una nueva y dura realidad, tenía que seguir solo, ya no estaba su amigo. Fue muy difícil continuar pero no iba a dejarse derrumbar por otra persona que no supo apreciar la amistad. Así que continuó como cantante solitario, era ahora un solista.
Al principio le costó adaptarse pero en un tiempo ya estaba lanzando discos y canciones todos los años. Poco a poco consiguió todo lo que se había propuesto y llegó a ser famoso pese a la traición. Llegó incluso a ser más famoso que la banda a la que se había ido Patricio. Los fan lo amaban, llegó a ser la estrella que siempre quiso ser. Patricio por su lado un poco después fue reemplazado por un nuevo cantante y se quedó sin trabajo. Sin su amigo a su lado para ayudarlo a seguir y su deseo de fama rápida seguramente no continuará en la música, ahora añora solo y triste lo que perdió junto a Juan, pero ya es demasiado tarde. Juan es un espíritu libre, un cantante solitario.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.