Source
Plastics have become one of the most widely used products in our society, packaging, bags, toys and a host of other gadgets that sooner rather than later end up in the garbage can and finally polluting our seas and oceans.
Los plásticos se han convertido en uno de los productos más utilizados en nuestra sociedad, envases, bolsas, juguetes y un sinfín de artilugios más que más pronto que tarde acaban en el cubo de la basura y finalmente contaminando nuestros mares y océanos.
According to the UN in the world, 300 million tons of plastic waste are produced annually, of which only 14% is collected for recycling or what is the same, 258 million tons end up thrown around all corners of the planet, taking thousands of years to decompose.
Según la ONU en el mundo se producen anualmente 300 millones de toneladas de residuos plásticos de los cuales solo el 14 % se recoge para su reciclado o lo que es lo mismo 258 millones de toneladas acaban tiradas por todos los rincones del planeta tardando miles de años en descomponerse.
That is why the discoveries like the one that I bring you today are encouraging and much appreciated, a group of scientists have discovered a super enzyme capable of digesting plastic 6 times faster than the chemical methods currently used for recycling plastic.
Por eso los descubrimientos como el que hoy os traigo son esperanzadores y muy de agradecer, un grupo de científicos han descubierto una super enzima capaz de digerir el plástico 6 veces más rápido que los métodos químicos empleados actualmente para el reciclado del plástico.
Source
Enzymes are proteins that act as catalysts in chemical reactions, that is, they make chemical reactions in their presence occur faster than they would under normal conditions, reducing the activation energy of the reaction.
Las enzimas son proteínas que actúan como catalizadores en las reacciones químicas, es decir, hacen que las reacciones químicas en su presencia se produzcan a mayor velocidad de lo que se producirían en condiciones normales, disminuyendo la energía de activación de la reacción.
With the combination of two specific enzymes, scientists are able to divide polyethylene terephthalate (PET), which is the component of plastic, in the laboratory into its constituent monomers that are its elemental parts easier to process.
Con la combinación de dos enzimas específicas, los científicos consiguen dividir en es laboratorio el tereftalato de polietileno (PET), que es el componente del plástico, en sus monómeros constituyentes que son sus partes elementales más fáciles de procesar.
These two enzymes work in collaboration to cut plastics into their elemental components that can then be reused in other industrial processes that require the use of plastic materials.
Estas dos encimas trabajan en colaboración para cortar los plásticos en sus componentes elementales que luego pueden volver a utilizarse en otros procesos industriales que requieran el uso de materiales plásticos.
Source
Curiously, according to the scientists, the leakage of plastics into the environment on a planetary scale has favored the discovery of organisms that are capable of converting these artificial polymers into a source of carbon and energy for use.
Curiosamente, según explican los científicos, la fuga de plásticos al medio ambiente a escala planetaria han favorecido el descubrimiento de organismos que son capaces de convertir estos polímeros artificiales en fuente de carbono y energía para su uso.
It is then based on these biological systems that scientists obtain new solutions to old problems.
Basándose luego en estos sistemas biológicos es como los científicos obtienen nuevas soluciones a problemas antiguos.
More information/Más información
https://www.popularmechanics.com/science/a34208031/super-enzyme-eats-plastic/
https://cnnespanol.cnn.com/2020/09/29/cientificos-crean-una-superenzima-que-se-come-las-botellas-de-plastico-seis-veces-mas-rapido/#:~:text=(CNN)%20%E2%80%93%E2%80%93%20Cient%C3%ADficos%20crearon,en%20la%20que%20hab%C3%ADan%20trabajado.&text=La%20enzima%20PETase%20puede%20descomponerlo,b%C3%A1sicos%20en%20unos%20pocos%20d%C3%ADas.
Una excelente solución, tomando en cuenta el ritmo al que crece este tipo de basura.
Warning! This user is on our black list, likely as a known plagiarist, spammer or ID thief. Please be cautious with this post!
If you believe this is an error, please chat with us in the #appeals channel in our discord.
Esperemos que no cambien de opinión sobre el plástico y decidan que les gusta más la chicha humana, que estamos de moda para las bacterias agresivas.
Sí, últimamente se habla de una plaga de bacterias "come cerebros" en USA, pobres, se van a morir de hambre. ;-)