Greetings dear friends of # Home Edders! Today I am participating in the OCD Community Boost Contest #6: Highlighting Home Edders trying to provide your own vision to the question of How is the cost of living in your country or region?
Saludos estimados amigos de # Home Edders! Hoy participo en el OCD Community Boost Contest #6: Highlighting Home Edders tratando de proporcionar una visión propia a la pregunta de ¿Cómo es el costo de vida en su país o región?
Elaborated with powerpoint from/Elaborado con powerpoint a partir de: source/fuente1source/fuente2source/fuente3
In my case I live in Venezuela and I would like to provide a brief context for the current situation, as many already know the economic situation that affects Venezuelans, in this sense it is very important to consider, that our country as a field of natural resources has always been managed that it is a "rich" country. The reality is that although we have the goodness of nature that provides us with fertile soil, a stable climate, and many mineral resources, in order to satisfy the needs of the members that make up society, products and services are required that are developed from inputs or initial resources, (such as raw materials) it is in this transformation and in these processes in which wealth is generated, therefore a country can be considered rich for its resources but it is more important to be rich for generating wealth.
En mi caso vivo en Venezuela y quisiera proporcionar un breve contexto para la situación actual, como ya muchos conocen la situación económica que afecta a los Venezolanos, en este sentido es muy importante considerar, que nuestro país como un campo de recursos naturales siempre se ha manejado que es un país “rico”. La realidad es que si bien se cuenta con la bondad de la naturaleza que nos proporciona un suelo fértil, un clima estable, y muchos recursos minerales, para poder satisfacer las necesidades de los miembros que componen la sociedad, se requieren productos y servicios que se desarrollan a partir de insumos o recursos iniciales, (como las materias primas) es en esta transformación y en estos procesos en los cuales se genera riqueza, por lo tanto un país puede considerarse rico por sus recursos pero es más importante serlo por generar riqueza.
My country had a very good income from oil exploitation and there were certain very good industries, in food sectors, and those that served to provide secondary services to the main business of the country, oil, from which there was a large refining capacity that allowed its derivatives such as gasoline to be provided at prices that were historically almost free. The thing is that in Venezuela for many years there was an above average inflation, it was fixed with increases in the minimum wage, I remember the increases in things when the month of December was approaching, which then went down in January but always with a higher cost than the initial one in September of the previous year.
Mi país tenía una muy buena renta producto de la explotación petrolera y habían ciertas industrias muy buenas, en sectores de alimentos, y aquellas que servían para prestar servicios secundarios al principal negocio del país El petróleo, de este se desprendía una amplia capacidad de refinación que permitía que sus derivados como la gasolina se pudiesen proporcionar en precios casi regalados históricamente. El asunto es que en Venezuela desde hace muchos años existió una inflación por encima de la media, se arreglaba con aumentos del salario mínimo, yo recuerdo los aumentos en las cosas cuando se acercaba el mes de diciembre, que luego bajaban en enero pero siempre con un costo mayor al inicial en septiembre del año previo.
With the drop in oil prices and with deficient economic strategies, we have reached the point a few years ago where there is no type of wealth generation by traditional means, as expected the value of the currency has gone to the floor, to the point where it has been forced to implement many types of patterns for the exchange of products, among which the dollar stands out!
Al bajar los precios del petróleo y con deficientes estrategias económicas, se ha llegado desde hace unos años atrás al punto de que no hay ningún tipo de generación de riqueza por medios tradicionales, como es de esperar el valor de la moneda se ha ido al suelo, llegado al punto en el cual de manera forzosa de han implementado mucho tipos de patrones para el intercambio de productos entre los cuales destaca el dólar!
A few years ago, regulated products were in short supply, causing long lines at commercial establishments. Now the shelves are full, because it has become a reality of the sale of products in dollars, they can be acquired in Bolivars but at the exchange rate of the day of the dollar although the prices are already marked in dollars its value continues increasing daily in bolivars, which makes the salaries of those people who earn in bolivars are insufficient to afford the basic needs, sectors such as health and education are critical cases of the above presented.
Hace algunos años aparecían productos regulados, los cuales escaseaban, provocando largas colas en los establecimientos comerciales. Ahora los anaqueles están llenos, porque se ha hecho una realidad de la venta de los productos en dólares, se pueden adquirir en Bolívares pero al cambio del día del dólar aunque ya los precios estén marcados en dólares su valor sigue incrementándose a diario en bolívares, lo cual hace que los salarios de aquellas personas que ganan en bolívares sean insuficientes para costear las necesidades básicas, sectores como la salud y la educación son casos críticos de lo anteriormente presentado.
So a minimum wage is valued at 1,800,000 Bs and 1 dollar already exceeds 200,000,000 Bs, therefore a minimum wage is not even enough to buy a product. Let's talk about the cost of products, for example 1 precooked corn flour is 1 dollar, or 1 minimum wage, 1 kilo of red meat is 3 to 5$ or 3 to 5 minimum wages or 2 liters of cola 1.8 dollars or almost two minimum wages.
Entonces un salario mínimo está valorado en 1800000 Bs y 1 dólar ya sobrepasa los 2000000 Bs por lo tanto un salario mínimo no alcanza ni para comprar un producto. Hablemos del costo de los productos, por ejemplo 1 Harina de maíz precocido está a un dólar, o sea 1 salario mínimo, 1 Kilo de carne roja está de 3 a 5$ o 3 a 5 salarios mínimos o 2 litros de Refresco de cola 1,8 dólares o casi dos salarios mínimos.
In order to cope with the situation, people have had to reinvent themselves, and proceed to perform any activity that allows them to generate additional income, informal trade has grown a lot, and sales of second hand goods has increased a lot at the cost of acquiring new ones, all handled in a stable currency, or simply, especially in the case of the elderly and pensioners, to have relatives who emigrate, who send remittances. I hope soon to be able to provide another answer to the question posed.
Thank you very much for reading..
Para poder sobrellevar la situación, las personas han tenido que reinventarse, y proceder a realizar cualquier actividad que les permita generar ingresos adicionales, el comercio informal ha crecido mucho, y las ventas de bienes de segunda mano se ha incrementado mucho ante el costo de adquirirlos nuevos, todo manejado en monedas fuertes, o simplemente, sobre todo en el caso de las personas mayores y pensionadas, contar con familiares que emigran, quienes envían remesas. Espero que pronto poder proporcionar otra respuesta a la pregunta planteada.
Muchas gracias por leer…
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
no me he animado a hacer este reto porque la economía venezolana es difícil de entender para nosotros mismos. Es rudo afrontar que nuestra realidad se volvió inverosímil y para los que están afuera es más exorbitante. Son cosas que en su raciocinio le generan un lag jeje Debemos reír para no llorar con parte de esas cifras que presentas.
Si es una situación que no se puede explicar facilmente, siempre con la esperanza que las cosas mejoren. muchas gracias por leer.
Me gusta mucho tu publicación. Un verdadero reto explicar nuestra condición de vida actualmente. Teníamos una muy buena condición creciente y pujante .