본 글은 https://steemit.com/blog/@darthnava/fellow-steemers-i-need-help-as-my-mri-results-are-not-encouraging 의 번역 글입니다.
저는 MRI결과를 통지 받았고, 결과가 정말 좋지 않습니다.(링크 확인). 저의 담당 의사가 2~3 주 안에 흉추를 감싸는 종양을 없애고 안정화시키기 위해 티타늄을 삽입하는 외과 수술을 해야한다고 합니다.
의사는 제가 만약 2~3주 안에 이 수술을 받지 못하면 발견된 종양의 크기가 더 커지게 될거고, 심장과 폐로 퍼져서 제 생명을 위협하게 될 수도 있다고합니다.
저는 태어나자마자 뇌성 마비에 빠져 하체 수술을 받은적이 있기때문에 수술이 끝나고나면, 제가 다시는 걷지못하게 될겁니다.
병원비와 의약품의 가격을 제외하고, 티타늄 삽입 수술은 200,000 페소($4,500)정도 합니다.
이 글을 읽어주시는 친절한 스티머분들, 제가 감히 도움을 요청해봅니다. 제 온라인 직업인, SEO 전문가와 블로깅으로 들어오는 수입은 제 병원비를 감당하기에 마땅치 않습니다. 저는 일상 생활에서 필요한 대부분의 수입을 저의 수입으로 스스로 충당하고있으며, 아버지는 실업 상태이며 아직 연금을받지 못하셨습니다.
개인이나 자선 단체에서 오는 재정적 도움을 정말 감사하게 받겠습니다.
업보팅과 리스팀 부탁드립니다
Thank You, God Bless you.
당신에게 신의 축복이 함께하기를.
번역 감사합니다!
조제리님 글 항상 잘 보고있습니다 :) 댓글 감사합니다!
philipkoon님 에게423SBD를 보내드립니다 당사자에게 전달부탁드립니다 부디 회복하시기를 바라며 일주일동안 새벽 6시와 저녁 6시 두차례 회복기도를 드리겠습니다 하나님의 은총이 함께 하시기를 기도합니다
자금이 필요하신 당사자인줄 알았습니다 보내드린 스팀달러를 당사자분에게 전달 부탁드립니다 좋은일 함께 나누고 싶습니다 감사합니다
확인 못했는데 저한테 보내셨었군요. 당사자에게 전달하겠습니다!
감사합니다 꼭 기도를 같이 드린다고 힘내시라고 전해주세요 감사합니다
https://steemit.com/kr/@iamkorearaper/philipkoon
제글을 확인하세요. 기부하신 돈이 개인이 사용하고 있습니다.
상황을 끝까지 지켜보겠습니다 고맙습니다
약속을 지키세요. 그리고 제 공개질책에 댓글로 답변하시기 바랍니다.
https://steemit.com/kr/@iamkorearaper/philipkoon
번역 감사드립니다. kr커뮤니티의 많은분들이 보셨으면 합니다.
댓글 감사합니다! 앞으로도 번역 작업 많이 할 생각입니다.
번역 감사드립니다.
댓글 감사합니다 :)
번역 감사합니다! 원문 링크 타고가서 적은 금액이지만 보팅 하고왔네요
도움이 될수 있어서 기쁩니다 :)
스티밋의 선순환이네요... 원글과 이글 모두 보팅했습니다.
감사합니다!
번역 감사합니다 :)
미약하나마 힘을 실어 드리기 위해 가보겠습니다.
아, 저도 미약한 힘이지만 원문 보팅에 힘을 보탰습니다.
여담이지만 처음엔 구글번역인줄 알고 깜짝 놀랐습니다.
직접번역하신거 맞죠?
직접 번역했고요, 구글 번역해보시면 확실히 차이점을 아실거에요!
네 너무자연스러워서 설마? 했었죠 ㅎㅎ 덕분에 잘읽었습니다 고맙습니다:)
정말정말 작지만 도울수있게, 번역해주셔서 감사해요
번역 감사합니다- : )) 저도 SBD 보내고 싶은데 처음 보내는거라 잘 전달되는지 확인해주시면 바로 추가로 전송하겠습니다.
잘 전달 되네요!
작지만 도움이 되면 좋겠네요. 전송 완료 했습니다. 수고 부탁드립니다 : ))
너무 가슴아픈 사연이군요.
제가 2002년 약 일 년간 필리핀 선교사로 활동을 한 적이 있으며 지금도 꾸준히 국내에서 관심을 가지고 있습니다. 지금 계신곳이 어디인지 말씀해 주시면 지인을 통해 방문이나 전화를 통해 상황을 이해한 후, 현지 선교사님들과 긴밀히 도울 방법을 찾아 보겠습니다.
연락주십시오.
null
무슨 말씀이신지요.. 음.. 이해되었고 연락처가 오면 현지에 아는 선교사분들께 도움을 요청하겠다고 전했습니다.
안타까운 소식이네요 ㅜ 주님의 은총이 있기를
좋은 결과가 있기를..
보팅 하고 왔습니다. 이미 만오천달러를 넘었네요.
더 큰 도움과 좋은 결과가 있길 바랍니다.
태그 해주시는거 감사합니다 :)
앞으로 더 많은 글이 태그 될수 있도록 퀄리티 있는 글 올려보도록 하겠습니다.
Thank you very much to those who helped. Your generosity is great!
I really hope you get better man. I wish I could help you as more as I could
Your help is deeply appreciated!