Yes I made it!! Finally, after visiting 2 Steemfests and many Meetups all over the world, like Vienna, Cancun and Munich I've made it to the famous Aachen Meetup, organized by @detlev!
--
Ja, ich habe es geschafft!! Nachdem ich 2 Steemfests und viele Meetups auf der ganzen Welt besucht habe, wie Wien, Cancun und München, habe ich es endlich zum berühmten Aachen Meetup geschafft, das von @detlev organisiert wurde!
--
Si lo logré !! Finalmente, después de visitar 2 Steemfests y muchos Meetups en todo el mundo, como Vienna, Cancún y Munich, ¡he llegado al famoso Aachen Meetup, organizado por @detlev!
For him it was already the 9th time. Many of the participants had been there before like @solarwarrior, @louis88, @achimmertens, @beerlover, @sunsea, @charly.travels or @coolsurfer!
But we also had a few new participants like myself and @wehmoen.
--
Für ihn war es bereits das 9. Mal. Viele der Teilnehmer waren schon einmal dort gewesen, wie @solarwarrior, @louis88, @achimmertens, @beerlover, @sunsea, @charly.travels oder auch @coolsurfer
Wir hatten aber auch ein paar neue Teilnehmer wie mich und @wehmoen.
--
Para él ya era la novena vez. ¡Muchos de los participantes habían estado allí antes como @solarwarrior, @louis88, @achimmertens, @beerlover, @sunsea, @charly.travels o @coolsurfer!
Pero también tuvimos algunos nuevos participantes como yo y @wehmoen.
So as announced we all met at the the Habsburgerallee 13, 52064 Aachen, Germany around 17:00, with official start from 18:00.
@aixvox was so nice to provide the meeting room and very nice terrace for the event!
--
Wie angekündigt trafen wir uns alle gegen 17:00 Uhr in der Habsburgerallee 13, 52064 Aachen, mit offiziellem Start ab 18:00 Uhr.
@aixvox war so nett, uns den Tagungsraum und die sehr schöne Terrasse für die Veranstaltung zur Verfügung zu stellen!
--
Así como se anunció, todos nos reunimos en el Habsburgerallee 13, 52064 Aachen, Alemania, alrededor de las 17:00, con un inicio oficial a partir de las 18:00.
¡@aixvox fue muy agradable al proporcionar la sala de reuniones y una terraza muy grande para el evento!
@sunsea and @charly.travels did prepare the awesome snacks, meat for the BBQ and drinks. And of course @beerlover brought enough beer for everyone to enjoy!! It was just perfectly organized and really tasty at the same time!
--
@sunsea und @charly.travels haben die fantastischen Snacks, das Fleisch für den Grill und die Getränke vorbereitet. Und natürlich brachte @beerlover genug Bier mit, damit jeder es doppelt genießen konnte!! Es war einfach perfekt organisiert und gleichzeitig sehr lecker!
--
@sunsea y @charly.travels prepararon los increíbles bocadillos, carne para la barbacoa y bebidas. ¡Y, por supuesto, @beerlover trajo suficiente cerveza para que todos la disfruten al maximo! ¡Estaba perfectamente organizado y realmente sabroso al mismo tiempo!
The big surprise this time was the participation of @arcange, since he had already cancelled before. We all thought that he is on vacation somewhere in France and all of the sudden he was there to surprise us.
--
Die große Überraschung war diesmal die Teilnahme von @arcange, da er bereits zuvor abgesagt hatte. Wir alle dachten, dass er irgendwo in Frankreich Urlaub macht und plötzlich war er da, um uns zu überraschen!!
--
La gran sorpresa esta vez fue la participación de @arcange, ya que ya había cancelado antes. Todos pensamos que estaba de vacaciones en algún lugar de Francia y, de repente, estaba allí para sorprendernos.
He even brought a little bit of Corona Extra and Mort Subite (sudden death) with him for us to drink 😅
--
Er brachte sogar ein bisschen Corona Extra und Mort Subite (plötzlicher Tod) mit, damit wir es trinken konnten 😅
--
Incluso trajo un poco de Corona Extra y Mort Subite (muerte súbita) con él para que bebamos 😅
With my plate full and a beer in my hand I was ready for entertainment and was pretty pleased to see so many speakers on the agenda. - Even more than half of them virtual with Video.
@detlev had streamed them live for everybody to see, but sadly the video team forgot to click on record, so that I can't give you a link now to watch it afterwards. - Next time you better come in person to not miss out any of it ;)
--
Mit vollem Teller und einem Bier in der Hand war ich bereit für Unterhaltung und freute mich sehr, so viele Redner auf der Agenda zu sehen. - Mehr als die Hälfte davon virtuell mit Video.
@detlev hatte sie für alle sichtbar live gestreamt, aber leider hat das Videoteam vergessen, auf Aufnahme zu klicken, sodass ich euch jetzt leider keinen Link da lassen kann, um ihn später anzusehen. - Also wenn ihr sicher nichts verpassen wollt müsst ihr wohl nächstes Mal persönlich auftauchen :)
--
Con mi plato lleno y una cerveza en la mano, estaba lista para el entretenimiento y estaba bastante contenta de ver tantos oradores en la agenda. - Incluso más de la mitad de ellos virtuales con video.
@detlev los había transmitido en vivo para que todos lo vean, pero lamentablemente el equipo de video olvidó hacer clic para grabarlo, asi que yo no les puedo dar un enlace ahora para verlo. - La próxima vez es mejor que vengan en persona para no perderse nada ;)
In between and after we relaxed, talked and had a very nice BBQ at the big terrace right next to the room! The weather was just perfect for that and the setting outstanding!
--
Zwischendurch und danach entspannten und unterhielten wir uns auf der großen Terrasse direkt neben dem Zimmer bei einem top BBQ! Das Wetter war einfach perfekt dafür und die Aussicht hervorragend!
--
En el medio y después nos relajamos, hablamos y tuvimos una muy buena barbacoa en la gran terraza justo al lado de la habitación. ¡El clima fue perfecto para eso y el entorno excepcional!
@achimmertens turned out to be not only a good speaker but also an excellent grillmaster hehe. After the talks we still had a little bit of time to check out @detlevs new beerpong game on the screen and play a little bevor we went back out to the BBQ and talks.
--
@achimmertens erwies sich nicht nur als guter Sprecher, sondern auch als ausgezeichneter Grillmeister, hehe. Nach den Gesprächen hatten wir noch ein wenig Zeit, um @detlevs neues Bierpong-Spiel auf dem Bildschirm zu sehen und ein wenig zu spielen, bevor wir wieder zum Grillen gingen und uns unterhielten.
--
@achimmertens resultó ser no solo un buen orador sino también un excelente maestro de barbacoa jeje. Después de las conversaciones, todavía teníamos un poco de tiempo para ver el nuevo juego de cerveza de @detlev en la pantalla y jugar un poco, despues volvimos a la barbacoa y hablamos.
All in all I have to admit that after steemfest this was the best Meetup I have been so far from beginning till the end (getting the badge from @hivebuzz as incentive). - And also one of the longest!!!- We went home at 2am hahaha!
--
Alles in allem muss ich zugeben, dass dies nach dem Steemfest das beste Meetup war, das ich bisher gesehen habe, und zwar von Anfang bis Ende (bis ich das Abzeichen von @hivebuzz Dankeschön bekommen habe). - Und auch einer der längsten!!! - Wir waren erst um 2 Uhr morgens Zuhause hahaha!
--
Tengo que admitir que después de steemfest este fue el mejor Meetup que he estado hasta ahora desde el principio hasta el final (obteniendo la insignia de @hivebuzz como incentivo). - ¡Y también uno de los más largos! - ¡Fuimos a casa a las 2 am jajaja!
It was a great location, excellent food and a lot of great speakers and participants! - So what more do you want? Especially in times like this! If you ever have the chance to go there I highly recommend you to do so!
Big thank you for the organization to @detlev and @sunsea! With this post I would like to give back and donate the payout to both of them!
Feel free to show some love right at this post or donate directly to them as well, so they can keep up this great community work!
--
Es war eine großartige Location, exzellentes Essen und viele tolle Redner und Teilnehmer! - Was will man mehr? Besonders in Zeiten wie diesen! Wenn ihr jemals die Möglichkeit habt, dort teilzunehmen, empfehle ich es euch wärmstens dies auch zu tun!
Vielen Dank für die Organisation an @detlev und @sunsea! Mit diesem Beitrag möchte ich euch gerne etwas zurückgeben und die Auszahlung an beide spenden!
Es steht euch frei, direkt hier auf dem Post etwas Liebe zu zeigen oder direkt an sie zu spenden, wenn ihr diese großartige Communityarbeit unterstützen wollt!
--
¡Fue una excelente ubicación, excelente comida y muchos oradores y participantes super interesantes! - Entonces, ¿qué más quieren? ¡Especialmente en tiempos como este! Si alguna vez tienen la oportunidad de ir allí, les recomiendo que lo hagan.
¡Muchas gracias por la organización a @detlev y @sunsea! ¡Con esta publicación me gustaría devolver y donar el pago a ambos!
Siéntese libre de mostrar un poco de amor en esta publicación o de donar directamente a ellos también, para que puedan continuar con este gran trabajo comunitario!
Cheers, Servus & Un abrazo
Liz
Da habt Ihr es Euch ja richtig gut gehen lassen. Toll wie Du es beschrieben hast. Man konnte ein Stück weit mit dabei sein.
Liebe Grüße Michael
!invest_vote
!jeenger
Das haben wir wirklich @mima2606! Schade dass du nicht persönlich dabei warst! 👍🙂
Bemühe mich beim nächsten mal dabei zu sein. Könnte das mit einem Besuch von meinem Vater verbinden, der aus dem Ruhrgebiet kommt. Liebe Grüße Michael
Das klingt doch super! Es wird sich sicher für dich lohnen!
Your contribution was curated manually by @mima2606
Keep up the good work!
Thanks @jeenger and @mima2606 for the support of the event! 🙏❤️
Wenn du nach einem solchen Meetup noch magst - have a !BEER
Haha ich hatte wirklich einige die letzten 3 tage 😂 Aber wenn es von dir kommt dann gerne 🙂👍🍻
@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Thanks @investinthefutur and @mima2606 🙏❤️
Congratulations @lizanomadsoul! You received a personal badge!
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Awesome!! Finally 😉👍
Well done @lizanomadsoul 👍❤️
Hi @lizanomadsoul,
danke für Deine Teilnahme und die lobenden Worte. Wir machen das gern denn die Community gibt ja auch viel zurück. Wir planen zudem in Zukunft einen Mix aus digital und analog auf den Weg zu bringen. Meetups sollen Wissen vermitteln und das Netzwerken erlauben und in erster Linie Spaß machen.
thank you for your participation and the words of praise. We like to do this because the community gives a lot in return. We are also planning to launch a mix of digital and analogue in the future. Meetups should impart knowledge and allow networking and, first and foremost, be fun.
Gracias por su participación y las palabras de elogio. Nos gusta hacer esto porque la comunidad da mucho a cambio. También estamos planeando lanzar una mezcla de digital y analógico en el futuro. Los encuentros deben impartir conocimientos y permitir la creación de redes y, ante todo, ser divertidos.
Wow @detlev, gleich 3 sprachig 😉 Ich denke ihr habt es geschafft die perfekte Balance für so ein Meetup zu finden. War echt klasse dabei zu sein! Tut mir leid dass jemand dachte ihr verdient 16 weniger.. 🤷 hoffe es kommt trotzdem bissl was als Dankeschön zusammen 🙂👍
Hi @lizanomadsoul
16 weniger? Habe ich noch nicht verstanden - downvote?
Anyway, Du weißt ja, ich mach mein Ding und das bis zum Ziel!
Hier nochn !BEER dazu.
genau, downvote. Wieso auch immer .. weis ich 😉
View or trade
BEER.Hey @lizanomadsoul, here is a little bit of
BEERfrom @detlev for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.🍻
Ahhhh, gefunden. WARUM?!?!
🤷weis nicht.. kanns mir nicht erklären.
View or trade
BEER.Hey @lizanomadsoul, here is a little bit of
BEERfrom @muscara for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.🍻🍻🍻
Congratulations @lizanomadsoul! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Giving back is important! 🙂👍 Thanks for the badge @hivebuzz👍
You're welcome @lizanomadsoul❤️❤️❤️
Cool Meetup report, looks like you all had a lot of fun and good food. Hope I make it there also one day! 🍻
Sure you do @manncpt! 😉