https://www.youtube.com
Schau Nicht Mehr Zurück
Xavas
Και δεν κοιτάω πια πίσω
Und ich schau' nicht mehr zurück
Αλλά όταν κοιτάω πίσω, βλέπω μόνο την ευτυχία μου
Aber wenn ich zurückschau', seh' ich nur mein Glück
Μου άρεσε να πετάω τα πάντα
Alles andere hab' ich gerne zugeschüttet
Και γεφυρωμένος με ωραίες αναμνήσεις, ποιος ω
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt, whoa oh
Πιστέψτε με, αδελφέ, δεν κοιτάω πίσω
Glaub mir, Bruder, ich schau' nicht mehr zurück
Σήμερα είναι μια νέα αρχή, μια νέα αρχή, μια νέα αρχή
Heut' ist ein neuer Beginn, ein neuer Anfang, ein neuer Start
Ένα νέο κεφάλαιο, ένα νέο βήμα, σε μια νέα κατεύθυνση, μια νέα μέρα
Ein neues Kapitel, ein neuer Schritt, in 'ne neue Richtung, ein neuer Tag
Και αφήνω πίσω το χαλίκι χθες
Und ich lass' den Ballast von gestern hinter mir
Ανοίξτε τα μάτια σας, προσπαθήστε να επικεντρωθείτε στους στόχους μου
Öffne die Augen, versuch', meine Ziele zu fokussieren
Δεν με εμποδίζουν, δεν με απομακρύνουν
Sie halten mich nicht auf, kriegen mich nicht weg
Προσπαθήστε να με μισώ, αλλά αγαπώ αυτά τα κομμάτια
Versuchen, mich zu hassen, aber lieben diese Tracks
Έβαλα τη ζωηρότητά μου σε αυτό, ανάβουν ένα κερί, ξεχάσω τον πόνο
Ich pack' mein Herzblut in das hier, zünd' eine Kerze an, vergiss den Schmerz
Για μια στιγμή και νομίζετε ότι θα μπορούσατε να πετάξετε αν εγώ rap
Für einen Moment und du denkst, du könntest fliegen, wenn ich rapp'
Πέρασα τα χαμηλά και ψηλά, αλλά πάντα
Ich ging durch Tiefen und durch Höhen, aber immer weiter
Κοιτάζω πίσω, δεν ήταν πάντα εύκολο, αλλά τώρα δεν μπορώ ποτέ να αποτύχω
Ich blick' zurück, es war nicht immer einfach, doch jetzt kann ich nimmer scheitern
Το Rap είναι η ζωή μου και κάθε στίχος μια πρόταση στο ημερολόγιο
Rap is my life und jeder Verse 'n Satz im Tagebuch
Κάθε μία από αυτές τις μελωδίες είναι καθαρή θεραπεία, μπορείτε να εξοικονομήσετε μια επίσκεψη στο γιατρό
Jede dieser Melodien Heilung pur, du sparst dir 'n Arztbesuch
Τολμηρή ακούγεται, τόνοι μπαρ, μέχρι όλοι λένε
Ton gewordener Wagemut, Tonnen von Bars, bis jeder sagt
Έχουμε αρκετές συλλαβές, λόγια, αφήνουμε να ρέουν σαν ρινορραγίες
Wir haben genug Silben, Worte, lass sie flowen wie Nasenbluten
Θα κάνω το πράγμα μου ακόμα κι αν νομίζουν ότι είμαι τρελός
Ich mach' mein Ding, auch wenn sie glauben, ich wär' verrückt
Βασιλιάς Έσχα, Futurama
King-Essah, Futurama
Και δεν κοιτάω πια πίσω
Und ich schau' nicht mehr zurück
Αλλά όταν κοιτάω πίσω, βλέπω μόνο την ευτυχία μου
Aber wenn ich zurückschau', seh' ich nur mein Glück
Μου άρεσε να πετάω τα πάντα
Alles andere hab' ich gerne zugeschüttet
Και γεφυρωμένος με ωραίες αναμνήσεις, ποιος ω
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt, whoa oh
Πιστέψτε με, αδελφέ, δεν κοιτάω πίσω
Glaub mir, Bruder, ich schau' nicht mehr zurück
Κανείς δεν μπορεί να μοιραστεί τα βήματά του
Niemand kann seine Schritte teilen
Και το δώστε σε κάποιον άλλο
Und sie einem andern geben
Δεν χρειάζεται να παραμείνετε παντού
Man muss nicht überall bleiben
Δεν χρειάζεται πάντα να πάτε
Man muss nicht immer gehen
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τον εαυτό σας
Man kann nicht vor sich selber flüchten
Μπορείτε να είστε μόνοι σας
Man kann nur für sich selber stehen
Κάποιος δεν πρέπει να φοβάται τίποτα
Man sollte sich vor gar nichts fürchten
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην κοιτάζουμε μπροστά
Es gibt keinen Grund, nicht nach vorne zu sehen
Γύρισα πάλι, μια τελευταία ματιά στο παρελθόν
Ich dreh' mich nochmal um, ein letzter Blick ins Vorbei
Χαιρετήστε το παρελθόν, μην αφήσετε την αμφιβολία να με χάσει
Salutier' der Vergangenheit, lass' nicht zu, dass mich der Zweifel noch geißelt
Η απόφασή μου να είμαι ελεύθερος ή να με πτώση
Meine Entscheidung, frei sein oder mich fallen lassen
Σταματήστε να ακούτε όταν λένε: "Πρέπει να ταυτιστείς με τη μοίρα"
Hör' nicht mehr hin, wenn sie meinen, „Du musst dir vom Schicksal alles gefallen lassen“
Ποτέ, βέτο, μάλλον επίπονη από άψυχο
Niemals, erhebe Veto, lieber mühsam als leblos
Ακόμη και αν πονάει, κατακτά κάθε ρεύμα, ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορα
Auch, wenn es wehtut, bezwing' jede noch so reißende Strömung
Αναζητώ, ανεξάρτητα από το τι λένε, όποιος καθοδηγεί, διευθύνει και ασκεί πιέσεις
Ich seh' hoch, gleich, was sie sagen, wer's lenkt, leitet und drückt
Η ζωή μου, το πεπρωμένο μου
Mein Leben, meine Bestimmung
Και δεν κοιτάω πια πίσω
Und ich schau' nicht mehr zurück
Αλλά όταν κοιτάω πίσω, βλέπω μόνο την ευτυχία μου
Aber wenn ich zurückschau', seh' ich nur mein Glück
Μου άρεσε να πετάω τα πάντα
Alles andere hab' ich gerne zugeschüttet
Και γέμισε με ωραίες αναμνήσεις, ποιος
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt, whoa
Πιστέψτε με, αδελφέ
Glaub mir, Bruder
Και δεν κοιτάω πια πίσω
Und ich schau' nicht mehr zurück
Αλλά όταν κοιτάω πίσω, βλέπω μόνο την ευτυχία μου
Aber wenn ich zurückschau', seh' ich nur mein Glück
Μου άρεσε να πετάω τα πάντα
Alles andere hab' ich gerne zugeschüttet
Και γεφυρωμένος με ωραίες αναμνήσεις, ποιος ω
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt, whoa oh
Πιστέψτε με, αδελφέ, δεν κοιτάω πίσω
Glaub mir, Bruder, ich schau' nicht mehr zurück
Πηγή: LyricFind
Τραγουδοποιοί: Savas Yurderi / Xavier Naidoo / Matthew Tasa / Milan Martelli
Στίχοι τραγουδιού Schau Nicht Mehr Zurück © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc
good night and good rest!!!!!!