[ESP / ING] VUELVE A CUIDARTE // TAKE CARE OF YOU AGAIN

in #ocd3 years ago

BIENVENIDOS !!

WELCOME !!


Saludos querida comunidad, mis tíos salieron de su casa sin imaginarse que no volverían, sino hasta 54 días después. Lo que empezó ese día se tradujo en una travesía que los hizo vivir en carne propia “lo peor que se puede pasar”. Fueron aislados en un hotel de la ciudad. No podían negarse ante las autoridades de salud y la policía. Por decreto nacional, es obligatorio. Es que dieron positivo al covid-19. Nunca creemos que nos puede pasar hasta que nos pasa por eso traigo este mensaje, no bajemos la guardia.

Greetings dear community, my uncles left their house without imagining that they would not return, until 54 days later. What began that day resulted in a journey that made them experience "the worst that can happen" firsthand. They were isolated in a hotel in the city. They could not refuse before the health authorities and the police. By national decree, it is mandatory. It is that they tested positive for covid-19. We never believe that it can happen to us until it happens to us that is why I bring this message, let's not lower our guard.

FB_IMG_16038938712171188.jpg



Take care of yourself again, like the first days, when you put on a mask with old fabrics at home, like when you didn't even want to stick your nose out the window. Like when you were looking like crazy for the gel alcohol formula, like when you stained all your clothes washing with bleach even the doghouse.
Vuelve a cuidarte, como los primeros días, cuando te pusiste un cubreboca con telas viejas en tu casa, como cuando no querías ni asomar la nariz por la ventana. Como cuando buscabas como loco la fórmula del alcohol en gel, como cuando te manchaste toda la ropa lavando con cloro hasta la casita del perro.

IMG20200705WA0062.jpg



Take care of yourself again, go out if only necessary, greet the neighbors from afar, get together for video calls, do not celebrate birthdays, so that when this happens no one will miss the celebration. Like when just thinking about the virus gave you a cough and you thought about going to the doctor urgently.
Vuelve a cuidarte, sal si solo es necesario, saluda a los vecinos de lejos, júntate por videos llamadas, no festejes cumpleaños, para que cuando esto pase no falte nadie al festejo. Como cuando solo de pensar en el virus te daba tos y pensabas en ir urgentemente al médico.

20200905_160817.jpg



In you is the responsibility, avoid large or small meetings, we all say to take care of ourselves, but the virus is invisible and we want to return all to celebrate, when the cure is ready. Take care of yours, everyone. Avoid regrowth as in other countries.
En ti esta la responsabilidad, evita las reuniones grandes o pequeñas, todos decimos cuidarnos, pero el virus es invisible y queremos regresar todos completos a celebrar, cuando la cura esta lista. Cuídate a ti a los tuyos, a todos. Evita rebrotes como en otros países.



Gracias por tomar un poco de su tiempo y disfrutar de mi blog.


Las fotos son de mi autoría y tomadas con mi celular J2 PRIME.

hive_blue.png

Thanks for taking a bit of your time and enjoying my blog.


The photos are my own and taken with my J2 PRIME cell phone.

JOSEQ1570.png

Sort:  

Su post ha sido valorado por @ramonycajal

microscope.jpg

Gracias a migo saludos

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png