Para ser un friki con matrícula de honor hay que ser coleccionista de coches de "Scalextric". Además si no tienes pistas ni nada para poder usarlos ya te otorgan el summum del frikismo. Pues yo estoy a ese nivel.
To be a geek with honours you have to be a collector of "Scalextric" cars. And if you don't have tracks or anything else to use them, you're already the ultimate geek. Well, I'm at that level.
En casa de mis padres siempre he visto pistas y coches de Scalextric de mi hermano mayor. Coches a escala motorizados con una pista eléctrica donde dos coches compiten en ser el primero en salirse de ella en la primera curva.
At my parents' house I've always seen tracks and Scalextric cars from my older brother. Motorised scale cars with an electric track where two cars compete to be the first to get off the track at the first corner.
Esos coches de los setenta, con el paso del tiempo se perdieron. He intentado buscar los mismos o parecidos y alguno he encontrado. Mi colección no es grande pero están todos sin usar y llevan en su maletín más de veinte años.
Those cars from the seventies, as time went by, were lost. I have tried to look for the same or similar ones and I have found some of them. My collection is not big but they are all unused and have been in their case for more than twenty years.
Coches míticos que no tendrían precio si fuesen los reales. Mercedes, Ferrari, Lotus, Lancia, Porsche etcétera. Marcas de lujo y modelos que fueron iconos en el automovilismo.
Mythical cars that would be priceless if they were the real ones. Mercedes, Ferrari, Lotus, Lancia, Porsche and so on. Luxury brands and models that were icons in motoring.
Una vez fotografiados, los vuelvo a dejar en su lugar, protegidos del polvo, la luz y algún sobrino que venga por casa.
Once photographed, I put them back in their place, protected from dust, light and some nephew who comes home.
Buenas @willsaldeno. Sí, son los que corren por una pista electrificada con ayuda de un mando. Me alegro que le haya traído buenos recuerdos. ¡Un saludo!
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more