Los vientos húmedos procedentes del océano atlántico dejan caer una densa lluvia casi todo el año en la sierra, creando este maravilloso manto vegetal.
The humid winds from the Atlantic Ocean bring dense rain almost all year round to the sierra, creating this marvellous blanket of vegetation.
Este manto vegetal compuesto mayormente por alcornoques, encinas y chaparros está en grave peligro por un hongo llamado comúnmente "La seca". Está acabando con la familia Quercus, dejando el campo como si se hubiera quemado.
This vegetation, composed mostly of cork oaks, holm oaks and chaparros, is seriously endangered by a fungus commonly known as "La seca". It is destroying the Quercus family, leaving the countryside as if it had been burnt.
Las aguas de los arroyos bajan con rapidez a través de los canutos llegando a este pantano llamado pantano del Prior.
The waters of the streams are rushing down through the canutos to this marsh called the Prior marsh.
La humedad que trae el viento del océano produce que casi siempre el parque natural esté nublado conservando mucha humedad. Gracias a ella puede vivir el helecho debajo de toda la arboleda.
The humidity brought by the wind from the ocean means that the natural park is almost always cloudy and retains a lot of humidity. Thanks to this humidity the fern can live under all the trees.
