English
Русский
Today, I received a delivery of fifteen chicks. These cuties are called blue silkies.
Сегодня мне поставили пятнадцать цыплёнков. Эти милашки называют "голубые шёлковые курицы" (я думаю).
This is the first of two deliveries. I ordered a few others as well. As I mentioned in the comments on my last post, I decided to buy lots of chickens to make up for the damage done by a mink last year. https://hive.blog/photography/@steampunkkaja/pop-goes-the-weasel You may be surprised to know that shooting the mink did not bring my white silkies back to life. At least I had a few survivors!
Это первая из двух доставок. Я заказал ещё несколько штук. Как я сказал в комментариях к моему последнему посту, я решил купить много кур, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный норкой в прошлом году. https://hive.blog/photography/@steampunkkaja/pop-goes-the-weasel Вы можете быть удивлены, узнав, что стрельба по норке не вернула моих белых шёлковых кур к жизни. По крайней мере, некоторые из моих выжили!
Here's one of the little fluff-balls. So soft!
Вот один из маленьких шариков пуха. Такой Мягкий!
Cheep cheep!
Цып цып!
Yes, Mr. Rooster? What do you want?
Да, Мистер Петух? Что ты хочешь?
No, you are not the father. To be fair, they probably look more like bugs anyway.
Нет, ты не отец. Честно говоря, они, вероятно, больше выглядят на жуков в любом случае.
Perhaps tomorrow will bring more cute stuff.
Может быть, завтра будет больше милых вещей.
Очень милые! Посмотрела в гугле, действительно, так и называются - шёлковые курицы, иногда ещё "китайские шёлковые курицы".
Спасибо! В этом я был уверен. Я не так уверен в цвете. По-английски их называют "голубыми", но они явно серые.