Source
We all already agree that, in the not too distant future, Mars will begin to become our second home, although we are also aware of how complicated it can be to turn such a hostile place into our home, but scientists are very stubborn and they continue to look for solutions that make it possible.
Ya todos estamos de acuerdo en que, en un futuro no muy lejano, Marte empezará a convertirse en nuestro segundo hogar, aunque también somos conscientes de lo complicado que puede resultar convertir un lugar tan hostil en nuestro hogar, pero los científicos son muy testarudos y siguen buscando soluciones que lo hagan posible.
One of the essential things for life, at least for ours, is oxygen, a gas that the Martian atmosphere does not have in sufficient quantities, this forces us to have to transport it from Earth, which is not viable, or manufacture it in situ, which could be done by extracting it from the water that has been proven to exist on the red planet.
Una de las cosas imprescindibles para la vida, al menos para la nuestra, es el oxígeno, un gas que la atmósfera marciana no posee en cantidades suficientes, esto nos obliga a tener que transportarlo desde la Tierra, lo cual no es viable, o fabricarlo in situ, lo cual podría hacerse extrayéndolo del agua que sí se ha comprobado que existe en el planeta rojo.
Source
One of the ways to obtain oxygen is through electrochemical oxidation driven by solar energy and with the help of compounds called "oxygen evolution reaction" (OER) catalysts, but until now these catalysts could only be manufactured with certain materials present on Earth but not on Mars.
Una de las formas de obtener el oxígeno es mediante una oxidación electroquímica impulsada por energía solar y con ayuda de unos compuestos llamados "catalizadores de reacción de evolución del oxígeno" (OER), pero estos catalizadores hasta ahora solo se podían fabricar con ciertos materiales presentes en la Tierra pero no en Marte.
But now a group of scientists from the University of Science and Technology of China have managed to manufacture these same catalysts but using the material present in the Martian soil, to do so they have created a chemical robot equipped with artificial intelligence that repeated the process many times until find an efficient catalyst.
Pero ahora un grupo de científicos de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China han logrado fabricar estos mismos catalizadores pero utilizando el material presente en el suelo marciano, para ello han creado un robot químico dotado de inteligencia artificial que repitió el proceso montones de veces hasta dar con un catalizador eficiente.
Source
The AI model was trained with known data and experimental measurements, until it automatically identified the optimal catalyst formula among more than three million possible compositions, something that, according to its creators, a human being would have had to spend two thousand years to achieve.
El modelo de IA fue entrenado con datos conocidos y mediciones experimentales, hasta identificar automáticamente la fórmula óptima del catalizador entre más de tres millones de composiciones posibles, cosa que, según indican sus creadores, un ser humano habría tenido que haber empleado dos mil años para descubrir.
Once the catalyst formula was found, the relevant tests were carried out and the team demonstrated that the system could work in a simulated Martian environment, testing it at -37 °C, which is the normal temperature on Mars, confirming that oxygen could be produced without apparent degradation of the compound that produced it.
Una vez encontrada la fórmula del catalizador se hicieron las pruebas pertinentes y el equipo demostró que el sistema podía funcionar en un entorno marciano simulado, probándolo a -37 °C, que es la temperatura normal en Marte, confirmando que podía producirse oxígeno sin degradación aparente del compuesto que lo producía.