I miss the white clean and crispy snow so much, that I asked my mom to make a few photos for me. She likes going outside a lot. Nowadays with the risk of getting sick, she she tries to avoid crowded places and goes somewhere where is a lot of space. In this situation I think it would be fun to have a little dog as a companion.
Я так соскучилась по белому чистому и хрустящему снегу, что попросила маму сделать для меня несколько фотографий. Она очень любит бывать на улице. Сейчас, когда есть риск заболеть, она старается избегать многолюдных мест и ходит туда, где много пространства. В такой ситуации я думаю, что было бы здорово иметь маленькую собачку в качестве компаньона.
This road is all covered with snow it’s on a way my Grandma. She’s is amazing woman. She has eleven kids (nine girls and two boys). My mom is a lucky one, she has so many siblings living not to far from her. They are always ready to come and help if she needs it.
Эта дорога вся покрыта снегом, это по пути к моей бабушке. Она удивительная женщина. У нее одиннадцать детей (девять девочек и два мальчика). Моей маме повезло, у нее так много братьев и сестер, живущих недалеко от нее. Они всегда готовы прийти и помочь, если ей это необходимо.
It’s funny how here in the West people in general have not so many siblings, and from those people I know close, they don’t miss each other that much and are fine with it. Individualism and independence are taught here from the young age. For me it’s hard to not being able to hang out with my siblings. Maybe it’s because we spent way too much time together, or because we went through many hardships.
Забавно, что здесь, на Западе, у людей в целом не так много братьев и сестер, и те люди, которых я знаю близко, не так уж сильно скучают друг по другу, и их это вполне устраивает. Индивидуализму и независимости здесь учат с самого раннего возраста. Для меня тяжело не иметь возможности общаться со своими братьями и сестрами. Может быть, это потому что мы слишком много времени проводили вместе, или потому что нам пришлось пережить много трудностей.
I think also the part of the reason why is: we like chatting during meal times and tea breaks. We drink tea about five times a day. Can you imagine how many conversations we used to have as we were growing up? In modern life, when we drive in the car from place to place the lifestyle is so different. Kids eat in the car on the way from school to activity. They do homework in the car going somewhere else. Life is fast, time is short, and still there are a lot of things that we didn’t have enough time for.
Я думаю, что отчасти это объясняется еще и тем, что мы любим болтать во время еды и перерывов на чай. Мы пьем чай около пяти раз в день. Можете себе представить, сколько бесед у нас было, пока мы росли? В современной жизни, когда мы едем в машине с места на место, образ жизни совсем другой. Дети кушают в машине по дороге из школы на занятия. Они делают домашние задания в машине, направляясь куда-то еще. Жизнь проходит быстро, времени мало, и все равно остается много вещей, на которые нам не хватает времени.
Maybe we should slow down and let things happen? Let the kids be kids (not overeducated socially anxious people). It would be great if we could build a warm house full of nice smells from baking together, family traditions, that are done not only once a year but are an ongoing permanent habit. I think these kind of things make family more unite, strong and healthy.
Может быть, нам стоит притормозить и позволить всему происходить? Пусть дети будут детьми (а не чрезмерно образованными социально тревожными людьми). Было бы здорово, если бы мы смогли построить теплый дом, полный приятных запахов от совместной выпечки, семейных традиций, которые делаются не раз в год, а являются постоянной привычкой. Мне кажется, такие вещи делают семью более сплоченной, крепкой и здоровой.
Of course I have to admit that it’s also just a different culture. People all over the world have their own traditions, habits, and it’s impossible to be like each other. But it’s interesting to think about. I always liked to notice cultural differences in different nationalities or countries. What is a normal for some is strange for others:-)
Конечно, я должна признать, что это еще и просто другая культура. У людей во всем мире свои традиции, привычки, и невозможно быть похожими друг на друга. Но об этом интересно подумать. Мне всегда нравилось замечать культурные различия у разных народов и в разных странах. Что нормально для одних, странно для других:-)
What do you think?
А что думаете вы?
Have a blessed Wednesday everyone!
Хорошей вам среды друзья!
Thank you for visiting!
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wow...those tree with lights were amazing nicely captured.
Isn't that the truth?! ⏳💥⌛
I enjoyed your scenery photographs equally, those taken during daytime and the lovely evening images.
Happy Valentine's Day! @artmom♥️