Lasers to reach Alpha Centauri in 20 years/Rayos láser para llegar a Alpha Centauri en 20 años

in #science3 years ago


Source

Alpha Centauri is a 3-star star system, Alpha Centauri A similar in size to the Sun, Alpha Centauri B slightly smaller and orbiting relatively close to star A and Alpha Centauri C, a much smaller red dwarf orbiting at another 2, also called Proxima Centauri, which is 10,000 times farther from the AB pair than the Earth is from the Sun.

Alpha Centauri es un sistema estelar de 3 estrellas, Alpha Centauri A de tamaño similar al Sol, Alpha Centauri B un poco más pequeña y que orbita relativamente cerca a la estrella A y Alpha Centauri C, una enana roja mucho más pequeña que orbita a las otras 2, también llamada Próxima Centauri que está 10.000 veces más lejos del par AB de lo que la Tierra está del Sol.

The problem with paying them a visit is that these stars are about 4.2 light years or, what is the same, more than 40 million million kilometers from us. Being very generous and to facilitate the calculations we can think that the current ships reach 100,000 km / h, with a simple calculation we can see that it would take more than 10,000 years to reach Alpha Centauri.

El problema para hacerles una visita es que estas estrellas están a unos 4,2 años luz o, lo que es lo mismo, a mas de 40 millones de millones de kilómetros de nosotros. Siendo muy generosos y para facilitar los cálculos podemos pensar que las naves actuales alcancen los 100.000 km/h, con un cálculo sencillo podemos ver que tardaríamos más de 10.000 años en llegar a Alpha Centauri.


Source

Too long for a weekend getaway, we need to increase speed by several orders of magnitude that is why a team from the Australian National University with financial support from Breakthrough Initiatives are developing the Breakthrough Starshot project, a light sail powered from the earth by lasers beams.

Demasiado tiempo para una escapada de fin de semana necesitamos aumentar la velocidad en varios órdenes de magnitud, por eso un equipo de la Universidad Nacional Australiana con el apoyo financiero de Breakthrough Initiatives están desarrollando el proyecto Breakthrough Starshot, una vela ligera impulsada por rayos láser lanzados desde la Tierra.

The objective of this Breakthrough Starshot project is to propel this sail pushed by laser beams to reach 20% of the speed of light, around 200,000,000 million km / h, which would take this sail to Alpha Centauri in about 20 years that is already a much more reasonable time.

El objetivo de este proyecto Breakthrough Starshot es conseguir propulsar esta vela empujada por haces de rayos láser hasta alcanzar un 20 % de la velocidad de la luz, alrededor de 200.000.000 millones de km/h, lo que llevaría a esta vela hasta Alpha Centauri en unos 20 años que ya es un tiempo bastante más razonable.


Source

According to those responsible for the project to carry out this feat, a power of 100 GW is needed, for this it is estimated that around 100 million lasers will be aimed at the sail to provide it with the appropriate speed and synchronized to be able to direct it and that we do not lose it in the vastness of space.

Según los responsables del proyecto para llevar a cabo esta proeza se necesita una potencia de 100 GW, para ello se estima que se necesitarán alrededor de 100 millones de láseres apuntando a la vela para proporcionarle la velocidad adecuada y sincronizados para poder dirigirla y que no se nos pierda en la inmensidad del espacio.

The sail will be equipped with sensors and various devices that will take different measurements on the surroundings of the stellar trio that will later be sent to earth, but this time at the speed of light with which we will have them 4.2 years later. This is still a long way from achieving interstellar manned travel but it is a very important step.

La vela irá dotada de sensores y dispositivos varios que tomarán distintas mediciones sobre el entorno del trio estelar que posteriormente enviarán a la tierra, eso si esta vez a la velocidad de la luz con lo que dispondremos de ellas 4,2 años más tarde. Esto todavía está muy lejos de conseguir viajes tripulados interestelares pero es un paso muy importante.

More information/Más información
https://www.anu.edu.au/news/all-news/scientists-lead-ambitious-study-to-reach-infinity-and-beyond

https://www.notimerica.com/ciencia-tecnologia/noticia-cien-millones-rayos-laser-llegar-alpha-centauri-20-anos-20210609124332.html

Sort:  

Hola @mauromar, esos científicos sí que tienen una enorme paciencia.
Dudas-2+.jpg