Source
As we have already mentioned sometime, vaccines normally consist of the inoculation of weakened or modified specimens of the pathogen to fight, to "train" our immune system so that it can quickly recognize and kill these pathogens if they ever invade us.
Como ya hemos comentado alguna vez, normalmente las vacunas consisten en la inoculación de ejemplares debilitados o modificados del patógeno a combatir, para "entrenar" a nuestro sistema inmune para que pueda reconocer rápidamente y aniquilar a estos patógenos si alguna vez nos invaden.
This has changed with the Pfizer-BioNTech vaccine that instead of using the weakened pathogen inoculates a piece of mRNA from the spicules that surround the virus envelope and that are the key that allows entry into the host cell, with this our immune system it is trained in recognizing these spicules rather than the entire virus.
Esto ha cambiado con la vacuna Pfizer-BioNTech que en lugar de utilizar el patógeno debilitado inocula un trozo de mARN de las espículas que rodean la envoltura del virus y que son la llave que permite la entrada en la célula huésped, con esto nuestro sistema inmune se entrena en el reconocimiento de estas espículas en lugar del virus entero.
These types of vaccines are just as effective as the first ones but they are much simpler to develop and require fewer clinical trials as well as producing much fewer side effects, the biggest problem is that their storage and distribution are complex and expensive.
Este tipo de vacunas son igual de eficaces que las primeras pero son mucho más sencillas de desarrollar y requieren menos ensayos clínicos además de producir muchos menos efectos secundarios, el mayor problema es que su almacenamiento y distribución son complejos y costosos.
Source
But now a group of scientists from Stanford University are designing vaccines using ferritin nanoparticles, a protein that contains iron, each of these proteins has attached several of the proteins that SARS-Cov-2 viruses use as keys to open the cell "lock".
Pero ahora un grupo de científicos de la Universidad de Stanford están diseñando vacunas utilizando nanopartículas de ferritina, una proteína que contiene hierro, cada una de estas proteínas lleva adheridas varias de las proteínas que los virus SARS-Cov-2 utilizan como llaves para abrir la "cerradura" de la célula.
In animal studies at least, these designer nanoparticle vaccines created a stronger immune response than that produced when animals are injected with isolated viral proteins, so it appears that the nanoparticle mimics entire viruses. There is also the speed with which it can develop, from its conception to testing with animals it took only four weeks.
Al menos en estudios con animales, estas vacunas de nanopartículas de diseño crearon una respuesta inmune más fuerte que la que se produce cuando se inyecta a los animales proteínas virales aisladas, por lo que parece que la nanopartícula imita virus completos. Además está la rapidez con que se puede desarrollar, desde su concepción hasta hacer pruebas con animales pasaron solo cuatro semanas.
Source
Since all coronaviruses are alike, the goal of these scientists is to produce single-dose vaccines that do not need to be stored at such low temperatures and that contain proteins from several of the other viruses such as SARS, MERS or any of the future variants that could be appearing.
Dado que todos los coronavirus se parecen, la meta de estos científicos es producir vacunas de una sola dosis, que no necesiten almacenarse a tan bajas temperaturas y que contengan proteínas de varios de los otros virus tipo SARS, MERS o cualquiera de las futuras variantes que pudieran ir apareciendo.
This could undoubtedly be an excellent solution given that, with the way of life we lead and globalization, it is a matter of time before another pandemic occurs that could even be much more lethal than this one and wipe out all of us.
Esto indudablemente podría ser una solución excelente dado que, con el modo de vida que llevamos y la globalización, es cuestión de tiempo que se produzca otra pandemia que pudiera incluso ser mucho más letal que esta y acabar con todos nosotros.
More information/Más información
https://www.biospace.com/article/nanoparticles-the-next-generation-of-vaccine-technology/
Saludos @mauromar, cada día surgen excelentes propuestas, como que eso de que estábamos destinados a desaparecer como raza está cambiando.