Source
In the twenties of the last century, the astronomer Edwin Hubble discovered that galaxies move away from each other at a higher speed the further away they are, even in the year 1990 scientists realized that not only the universe is expanding but that this expansion is accelerating more and more due to some mysterious force.
En los años 20 del siglo pasado el astrónomo Edwin Hubble descubrió que las galaxias se alejan unas de otras a mayor velocidad cuanto más alejadas están, incluso en el año 1990 los científicos se percataron de que no solo el universo se expande sino que esta expansión se está acelerando cada vez más debido a alguna fuerza misteriosa.
Scientists named this mysterious force "dark energy" not because of its color but because they have no idea what it could be, an invisible force that seems to work against gravity, making up 70% of all mass-energy of the universe and that seems to be the culprit of this estrangement of the galaxies.
Los científicos nombraron a esta fuerza misteriosa "energía oscura" no por su color sino porque no tienen ni idea de lo que puede ser, una fuerza invisible que parece funcionar en contra de la gravedad, que constituye el 70% de toda la masa-energía del universo y que parece ser la culpable de este alejamiento de las galaxias.
Source
But now scientists have discovered that, after the universe has been accelerating for billions of years, it may be that this repulsive force may be weakening and that the acceleration of the universe could end rapidly within the next 65 million years.
Pero ahora los científicos han descubierto que, después de que el universo se haya estado acelerando durante miles de millones de años, puede ser que esta fuerza de repulsión puede estar debilitándose y que la aceleración del universo podría terminar rápidamente dentro de los próximos 65 millones de años.
However, a new theory suggests that dark energy does not have to be constant to match observations, this dark energy may be something called quintessence, a dynamic field that changes over time and can be repulsive or attractive, depending on the ratio of its kinetic and potential energy at a given moment.
Sin embargo, una nueva teoría sugiere que la energía oscura no tiene por qué ser constante para coincidir con las observaciones, esta energía oscura puede ser algo llamado quintaesencia, un campo dinámico que cambia con el tiempo y puede ser repulsiva o atractiva, dependiendo de la proporción de su energía cinética y potencial en un momento dado.
Source
In 100 million years, the universe could stop expanding and then start slowly contracting for another billions of years, ending in what scientists have called the Big Crunch, that is, becoming a singularity again or bouncing back again to expand into what experts call the Big Bounce.
Dentro de 100 millones de años, el universo podría dejar de expandirse para luego empezar a contraerse lentamente durante otros miles de millones de años acabando en lo que los científicos han llamado Big Crunch, es decir, volver a ser una singularidad o rebotar y volver nuevamente a expandirse en lo que los entendidos llaman Big Bounce (gran rebote).
Unfortunately there is no way to prove if the quintessence is real or if the expansion is stopping so at the moment these are just guesses but either way in 100,000,000 years we will surely all be bald and it will make no difference to us whether it contracts or expands.
Lamentablemente, no hay una ninguna manera de probar si la quintaesencia es real o si la expansión se está deteniendo por lo que de momento esto no son más que suposiciones pero, de cualquier manera, dentro de 100.000.000 de años seguro que estaremos todos calvos y nos va a dar lo mismo que se contraiga o se expanda.
More information/Más información
https://www.livescience.com/end-cosmic-expansion
Hola @mauromar, y será que crecemos o nos encogemos en este proceso.
well educated guesses. :) How ever the universe expands or not, it is bigger that I'll ever know..