Source
As you all know, Elon Musk is creating a constellation of satellites orbiting the Earth with which he can offer internet anywhere in the world with his company StarLink, which today already has nearly 3,000 satellites in orbit and intends to deploy up to 30,000 satellites in low Earth orbit in the next few years.
Como todos sabéis, Elon Musk está creando una constelación de satélites orbitando la Tierra con la que poder ofrecer internet en cualquier lugar del mundo con su empresa StarLink, que a día de hoy ya tiene cerca de 3.000 satélites en órbita y pretende llegar a desplegar hasta 30.000 satélites en la órbita baja de la Tierra en los próximos años.
This bothers astronomers a lot because this number of satellites influences astronomical observations by leaving a trail of light in their exposures, according to astronomers it is not only about bothering us with beautiful photos but it can interfere with the surveillance of extraterrestrial objects on the way to collision with Earth.
Esto molesta mucho a los astrónomos pues esta cantidad de satélites influye en la observaciones astronómicas dejando un rastro de luz en sus exposiciones, según los astrónomos no solo se trata de fastidiarnos las fotos bonitas sino que puede interferir en la vigilancia de objetos extraterrestres en rumbo de colisión con la Tierra.
Source
Fortunately, Elon Musk is a responsible person and does not stop looking for solutions so as not to disturb astronomers and intends that his satellites become invisible when they are at their standard operating altitude, according to his experts, Starlink satellites reflect sunlight when their orbit reaches the boundary between day and night.
Afortunadamente Elon Musk es una persona responsable y no deja de buscar soluciones para no molestar a los astrónomos y pretende que sus satélites se vuelvan invisibles cuando se encuentren en su altitud operativa estándar, según sus expertos los satélites de Starlink reflejan la luz del Sol cuando su órbita alcanza el límite entre el día y la noche.
To solve the problem, they first devised a kind of umbrella for the satellites that came to work well, but had the drawback that this system interrupted laser communication between satellites, an essential thing to be able to provide coverage in all corners of the planet, in addition to slow the satellites which increased fuel consumption.
Para solucionar el problema, primero idearon una especie de sombrilla para los satélites que llegó a funcionar bien, pero tenía el inconveniente de que este sistema interrumpía la comunicación láser entre satélites, cosa esencial para poder dar cobertura en todos los rincones del planeta, además de frenar los satélites lo que incrementaba el gasto de combustible.
Source
The next change that will be installed in the new Starlink satellites will consist of automatically moving the solar panels that feed it when they reach a maximum point to prevent them from reflecting sunlight, this implies more fuel consumption but these new satellites will be designed to assume it.
El próximo cambio que se instalará en los nuevos satélites de Starlink consistirá en mover automáticamente los paneles solares que lo alimentan cuando estos alcancen un punto máximo para evitar que reflejen la luz solar, esto implica más gasto de combustible pero estos nuevos satélites vendrán diseñados para asumirlo.
We will have to wait to see if this really works and stops blurring the images of the telescopes, it is also to be expected that it will transmit these solutions to other companies because there is no doubt that more and more countries want to have their own constellation of satellites of communications and this will complicate things even more.
Habrá que esperar a ver si esto realmente funciona y deja de emborronar las imágenes de los telescopios, además es de esperar que transmita esas soluciones a otras compañías por que lo que no cabe duda de que cada vez más países quieren tener su propia constelación de satélites de comunicaciones y esto si complicará aún más las cosas.
More information/Más información
https://digismak.com/this-is-how-spacex-is-making-starlink-satellites-invisible-so-as-not-to-annoy-astronomers/
Hola @mauromar, alguna solución encontraran por ahora lo que no me puedo imaginar es que harán cuando la órbita este colapsada de satélites.
:( too bad for astronomers, but I 100% choose the faster, more available worldfi. i plan to retire in philippines and the current internet options are not so great.. super low/spotty wifi or u pay very expensive (expensive in any currency) prices for a private line.