Como todos sabemos, el idioma inglés es muy importante porque poco a poco se ha convertido en el idioma universal para las personas sin importar de qué país sean. Es por ello que es conveniente que aprendamos y mejoremos el idioma inglés aquellos que no tienen ese idioma como lenguaje nativo.
Dado lo anterior, existe algunos verbos frasales que son frases de dos palabras que contienen un verbo más un adverbio o una preposición y que al utilizarlos producen un significado diferente.
Aquí presentaré algunos verbos (los más comunes) para su estudio , análisis y, lo más importante, aprendizaje:
Break down: averiarse, estropearse
Break up: separarse, romper
Carry on: continuar
Check out: comprobar
Check up (on someone): hacer averiguaciones
Clean up: limpiar
Come away from: salir, escapar
Come back: volver, regresar
Come up with: proponer, ocurrirse
Cool off: refrescarse
Cut down: talar, cortar
Deal with: tratar, ocuparse, encargarse de
Dispose of: deshacerse de
Drop out: dejar (una actividad), retirarse
End up: terminar, ir a parar
Feel like: apetecer, tener ganas de
Fill in: rellenar (impreso, documento)
Find out: averiguar, descubrir
Get along: llevarse bien
Get back: volver, regresar, recuperar
Get in: entrar
Get into: entrar, meterse en, interesarse por
Get off: bajar(se), apearse de
Get out: salir / bajarse de
Get to: llegar a
Get together: reunir(se), juntar(se)
Get up: levantarse, subir
Give away: revelar, delatar
Give up: abandonar, dejar, darse por vencido
Go down: bajar, descender
Go off: sonar
Go on: pasar, ocurrir
Go out (with): salir (con alguien)
Grow apart: distanciar
Grow up: crecer, criarse
Hand over: entregar
Hang out: pasar el tiempo
Keep on: seguir, continuar
Leave out: omitir, dejar fuera, excluir
Lie down: tumbarse
Log in: iniciar sesión
Log out: cerrar, salir de la sesión
Look after: cuidar a / de, estar al cuidado de
Look at: mirar, observar, fijarse
Look for: buscar
Look forward to: esperar con ansia, tener muchas ganas de, estar deseando
Look into: investigar, estudiar
Look out: Tener cuidado
Look up: buscar, ir a visitar
Make up: inventarse, hacer las paces
Pay back: rembolsar, devolver (dinero), vengarse
Pick out: elegir, escoger
Pick up: coger, recoger, pasar a buscar a alguien, aprender, adquirir
Put back: devolver, poner otra vez en su sitio
Put off: aplazar, posponer
Put on: ponerse (ropa)
Run away: huir, escapar(se)
Run out of: quedarse sin
Run over: atropellar
Rush over: salir corriendo
Save up: ahorrar, reunir (dinero)
Set off: Salir, ponerse en camino
Set up: crear, construir
Show up: aparecer, llegar, presentarse (en un lugar)
Shut down: apagar
Sit down: sentarse
Stand out: destacar
Start off: Comenzar, empezar
Start up: arrancar, iniciar
Take after: parecerse a, salir a
Take off: despegar (avión)
Take on: contratar
Take out: sacar
Take part in: participar en
Turn against: Volver(se), poner(se) en contra
Turn away: rechazar, no admitir
Turn back: regresar, volver
Turn down: rechazar, bajar el volumen de la radio
Turn in: entregar
Turn into: transformarse en, convertirse en
Turn off: apagar, desenchufar (aparato), desconectar, perder la atención.
Turn out: resaltar, asistir, acudir
Turn to: acudir a (alguien)
Turn up: aparecer, subir el volumen de la radio
Use up: gastar, consumir
Walk on: pasar de largo, seguir andando
Watch out: funcionar
Write down: apuntar, anotar