[ESP/ENG] Me gano una pizza en un concurso y esto sucede // I win a pizza in a contest and this happens

in #spanish7 months ago (edited)

IMG-20201129-WA0005.jpg

Hola a todos, se siente extraño comenzar un post saludando primero, llevaba dias sin hacerlo para que no fuese tan monótono. Sin embargo, aquí estoy contandoles una más de mis aventuras un tanto locas e inesperadas. Sé que algunos dicen que siempre tenemos algo que contar y puede que sea cierto pero todo sucede inesperadamente y esta vez les cuento que me he ganado otro concurso en Instagram.

Hello everyone, it feels strange to start a post by saying hello first, I hadn't done it for days so it wasn't so monotonous. However, here I am telling you one more of my somewhat crazy and unexpected adventures. I know some say that we always have something to tell and it may be true but it all happens unexpectedly and this time I tell you that I have won another contest on Instagram.

Pero quiero comenzar contandoles exactamente todo como sucedió para que se entienda, siempre me ha gustado participar en concursos en instagram a ver si ligo algo como dicen por ahí. Entonces, esta vez participé, siguiendo los pasos, ya saben: Darle like a la publicación, menciona a 3 amigos y usa la etiqueta GanoConElArado. Eso fue lo que hice, pero debo contarles exactamente la situación.

But I want to start by telling you exactly how it happened so that it is understood, I have always liked participating in contests on instagram to see if I link something as they say out there. So, this time I participated, following the steps, you know: Like the publication, mentioned 3 friends and use the GanoConElArado tag. That is what I did, but I must tell you exactly the situation.

Screenshot_20201125-110032_Instagram.jpg

El concurso era en la ciudad donde vivo, en una de las mejores pizzerias de San Cristóbal, si han visto mis post, mi hermana y yo tenemos un poco más de 2 meses en el Llano frontera con Colombia, a 4 horas de San Cristóbal. La razón por la que participe fue para no perder la costumbre y dije en caso de que lo gane se lo obsequio a un amigo.

The contest was in the city where I live, in one of the best pizzerias in San Cristóbal, if you have seen my post, my sister and I have been in the Llano border with Colombia for a little over 2 months, 4 hours from San Cristóbal. The reason I participated was not to lose the habit and I said in case I win, I will give it to a friend.

Y si señores, lo que no me esperaba es que realmente me lo iba a ganar. Me gané una pizza familiar Charcutera, son muy sabrosas las pizzas en este lugar. Asi que lo primero que se me vino a la mente es que alguien debía disfrutar del premio y le dije a mi gran amiga @keritroberts que debia ir y ella se puso muy contenta y dijo que iría y por supuesto me dió las gracias.

And yes gentlemen, what I did not expect is that I was really going to win it. I won a Charcutera family pizza, the pizzas in this place are very tasty. So the first thing that came to mind is that someone should enjoy the award and I told my great friend @keritroberts that she should go and she was very happy and said she would go and of course she thanked me.

Screenshot_20201128-155721_Instagram.jpg

Me comunique directamente con la pizzeria desde Instagram para ver si podia ser mi amiga quien retirara el premio, para lo cual no pusieron ningún problema y me dijeron que les enviara los datos de mi amiga y una foto de cédula, es decír, mi documento de identidad.

I contacted the pizzeria directly from Instagram to see if it could be my friend who would withdraw the award, for which they did not put any problem and told me to send them the data of my friend and a photo of ID, that is, my document of identity.

Eso hice, les envié todo tal cual como lo pidieron y como me habian dejado su numero telefónico para comunicarme con ellos y de esta forma ellos tener lista la pizza premio. Y les mostraré a traves de unos captures la conversación. Todo salió estupendo.

I did that, I sent them everything as they requested and as they had left me their phone number to communicate with them and in this way they have the prize pizza ready. And I will show you through a few captures the conversation. Everything went great.

Screenshot_20201128-165451_WhatsApp.jpg

Screenshot_20201128-164631_WhatsApp.jpg

Screenshot_20201128-165051_WhatsApp.jpg

Como notan, me dijeron que debia decirle a mi amiga que se debia dejar tomar una foto con la pizza para que quedara registro de la entrega, tenia chance hasta hoy domingo de retirar y ella fue ayer sábado, estaba lloviendo mucho pero aún asi le fue posible buscar la pizza y llegar a casa para compartirla con su familia.

As you can see, they told me that I should tell my friend that she should let a picture be taken with the pizza so that the delivery would be recorded, she had a chance until today, Sunday, to withdraw and she was yesterday Saturday, it was raining a lot but still it was It is possible to look for the pizza and come home to share it with your family.

IMG-20201128-WA0363.jpg

IMG-20201129-WA0004.jpg

¿A caso no se ve deliciosa?. A mi amiga Kerit le digo que la quiero mucho y que una pizza no se compara con nada para lo que ella ha hecho por nosotras, es de esas amigas que extrañas cuando no la tienes cerca y que quieres mucho, amiga que esta en las buenas, en las malas y en todas.

Doesn't it look delicious? I tell my friend Kerit that I love her very much and that a pizza does not compare with anything she has done for us, she is one of those friends that you miss when you are not around and that you love a lot, friend who is in good shape , in bad times and in all.

Esto fue todo por hoy, espero que se hayan divertido leyendo este post, un abrazo grande para todos. Besos

This was it for today, I hope you had fun reading this post, a big hug for everyone. Kisses

Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s// All the photos were taken with a Samsung A10s

Sort:  

Ustedes son de las pocas personas que conozco que tienen suerte para ganar concursos de Ig jajaja. Yo nunca pego una en esos concursos :(

Jajajajaja mami siii conchale vale