"La Catedral de Justo" (Primera parte) / "The Cathedral of Justo" (First part)

in #spanish3 years ago (edited)

Hola,
En este post os voy a hablar de un edificio impresionante construido por una sola persona.
El edificio, de grandes proporciones asemeja una catedral cristiana, se encuentra en la localidad de Mejorada del Campo (Madrid, España) y el artista se llama Justo Gallego. Lleva mas de 50 años construyéndola.

Hi,
In this post I am going to talk about an impressive building built by a single person.
The building, of great proportions, resembles a Christian cathedral, is located in the town of Mejorada del Campo (Madrid, Spain) and the artist's name is Justo Gallego. He has been building it for more than 50 years.

image.png


Justo Gallego Martínez

Nació en Mejorada del Campo el 20 de septiembre de 1925. Se dedicó a los trabajos del campo hasta que, en 1952 a la edad de 27 años, ingresó en el Monasterio soriano de Santa Mª de la Huerta. Le expulsaron sin llegar a hacer los votos cuando contrajo tuberculosis en 1961. Cuando sanó y se recuperó de esta enfermedad, como promesa, decidió agradecerselo a Dios y a la Virgen con la construcción de esta obra en unos terrenos de labranza propiedad de la familia.

He was born in Mejorada del Campo on September 20, 1925. He dedicated himself to farm work until, in 1952 at the age of 27, he entered the Santa Mª de la Huerta Monastery of Soria. They expelled him without actually taking his vows when he contracted tuberculosis in 1961. When he healed and recovered from this disease, as a promise, he decided to thank God and the Virgin for the construction of this work on farm land owned by the family.

image.png

Fuente / Source:
https://www.elespanol.com/reportajes/grandes-historias/20160826/150735798_0.html


La Catedral / Cathedral

Ocupa un terreno de 4.740 metros cuadrados. Mide 35 metros de altura y cuenta con todos los elementos de una catedral clásica: cripta, claustro, escalinata, arcadas, pórticos, escaleras de caracol...
Está construida con materiales donados por empresas y particulares. La mayor parte de los materiales que utiliza son reciclados. Por ejemplo, para realizar las columnas utiliza bidones de gasolina viejos como moldes, para los pilares usa botes de plástico rellenados de hormigón y una rueda de bicicleta hace las veces de polea...

It occupies a land of 4,740 square meters. It is 35 meters high and has all the elements of a classic cathedral: crypt, cloister, staircase, arcades, porticoes, spiral staircases ...
It is built with materials donated by companies and individuals. Most of the materials it uses are recycled. For example, to make the columns he uses old gasoline drums as molds, for the pillars he uses plastic cans filled with concrete and a bicycle wheel acts as a pulley ...

image.png

image.png

Estas fotografías las realicé yo cuando fui a visitar la Catedral. Si en foto se ve espectacular (teniendo en cuenta que está siendo construida por una sola persona y sin conocimientos de arquitectura), cuando la ves con tus propios ojos y te metes por todas las dependencias, resulta impresionante.

I took these photographs when I went to visit the Cathedral. If the photo looks spectacular (taking into account that it is being built by a single person and without knowledge of architecture), when you see it with your own eyes and go through all the rooms, it is impressive.

image.png

image.png

image.png

En un siguiente post, continuaré contando mas detalles de esta impresionante obra y del artista que la está llevando a cabo.
Espero que os haya resultado interesante.
Saludoss

In a next post, I will continue to tell more details about this impressive work and the artist who is carrying it out.
I hope you found it interesting.
Cheers

Sort:  

Hola estoy completamente asombrado de la construcción de este edificio pues lo desconocía completamente. Me parece un esfuerzo titánico para ser hecho por una sola persona sin conocimientos. Hay personas que llegan a hacer grandes proezas. En cierto modo, me recordó a la sagrada familia de Gaudí y por su estilo personal.
Un saludo 😊

Cierto, hay gente verdaderamente asombrosa.
Gracias por el comentario.
Saludoss
👏

Es increible, en realidad no hay palabras para describir lo que ha hecho este señor!!!

🙌

!BEER

La verdad es que si lo es. Y si lo ves en vivo, alucinas mas.
Muchas gracias por el comentario.

Estoy impresionada de la magnitud de la construcción hecha por una sola persona y con los medios que ha tenido para ello. Increible!!!

La verdad es que si raki, Fui con mi novia a verla y los dos nos quedamos impresionados. Que tengas un feliz domingo.

Congratulations @heyantomei! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 100 upvotes. Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP


Hey @heyantomei, here is a little bit of BEER from @nupulse for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

Muchas gracias 😌