Estabas naciendo y ya
buscabas el alimento
en la ubre,
donde la leche a rebosar había.
Tus patas todavía son frágiles,
apenas te sostienen pero te dirijes hacia tu madre.
Tu mirada es muy dulce, esos ojazos
que miran con cierta tristeza
¿Sabrá el que de su madre
en poco tiempo lo alejaran ?
Como quisiera tenerte
y dejarte junto a tu madre
todo el tiempo
que la naturaleza
ha dispuesto para ti
y que la leche y las caricias
de ella las puedas disfrutar
porque tienes el derecho.
You were born and already
you were looking for the food
in the udder,
where the overflowing milk had
Your legs are still fragile,
you're barely holding on but you're heading towards your mother.
Your look is so sweet, those big eyes
who look on with a certain sadness.
Does he know about his mother's
in a short time they'll take him away?
How I wish I had you
and leave you with your mother
at all times
that nature
has arranged for you
and that the milk and the caresses
you can enjoy them
because you have the right.
Hola, me gustó tu trabajo. La ternura de los ojos del becerro. Por eso dicen que los ojos son las puertas al alma...saludos cordiales.
Hola! muchas gracias por leerlo, sus ojos son tiernos y tristes y eso fue lo pienso del momento en que los separan de sus madres. Un abrazo y feliz dia
Muy bonitas lineas a la altura de esa humilde escena.
Te recomiendo que cuando escribas poesía elige un idioma único, debido a que le resta presentación.
Curador: @yonnathang
Muchas gracias , te agradezco tu recomendación por supuesto la tomaré en cuenta , tienes razón.Saludos
Que lindo poema, las fotos geniales