Hoy ha terminado el confinamiento. La semana pasada hemos estado en la fase 0 que nos ha permitido salir en unos horarios determinados. Hoy, en Canarias, podemos movernos por toda la provincia sin control de horario. Confiemos en la responsabilidad de la gente y esperemos que no surja un rebrote de contagios que frustre nuestras esperanzas de recuperación.
Por tanto, doy por terminada la serie de dibujos que titulé “Quédate en casa (QDTN Casa). En total, he dibujado 50 acuarelas durante la cuarentena. He hecho una cada día y estoy muy satisfecho. Estoy muy contento de haber aprovechado el tiempo de confinamiento. Creo que he conseguido alcanzar bastante destreza y un estilo personal pintando en el iPad.
Falta mucho tiempo para que podamos hacer turismo. Viajar es una afición en la que disfruto especialmente porque me permite visitar muchos lugares y hacer fotografías. Me gusta conocer los pueblos y las ciudades de una manera lenta y tranquila. Por eso, he pensado hacer algunos dibujos de algunos sitios que me gustaría visitar algún día.
Con esta idea inicio la serie “Viajando a lomos de un pincel” que espero sea de vuestro agrado.
De esta manera, mientras los pinto, me fijo en los detalles, recorro todas sus partes y observo detenidamente cada cosa, como si estuviera paseando por allí. Al terminar de dibujarlos, quizás, conozca el lugar mejor, incluso, que si hubiera estado en el sitio.
El Monte Saint Michel
El Monte de Saint Michel es un lugar muy especial que, sin duda, me gustaría visitar algún día. Está en Normandía, al norte de Francia, y es una pequeña isla rocosa donde hay una abadía consagrada al Arcángel San Miguel.
Desde la distancia, parece un lugar mágico e irreal. Podría parecer extraído de la serie “Juego de tronos”.
Mapa de los Caminos de Santiago por Francia
Para mí, el Monte Saint Michel tiene un aliciente especial y es porque hay un Camino de Santiago que se inicia allí.
En esta Abadía, los peregrinos ingleses que cruzaban el canal, iniciaban el camino recorriendo el continente europeo, siempre hacia el sur, hasta enlazar con la vía Turonensis y entrar a España por Roncesvalles.
Actualmente, el Monte de Saint Michel es uno de los principales lugares turísticos de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 y cada año lo visitan más de 3 millones de personas.
Historia del Monte Saint Michel
En el tiempo de los pueblos galos, el mar estaba muy lejano, a unos 50 km de distancia, pero hubo una progresiva inundación de este lugar quedando la roca rodeada por el agua.
Las mareas en esta zona son muy espectaculares. El nivel del mar puede llega a subir 15 metros dos veces al día en algunos días especiales. Justamente estos días, entre el 7 y el 9 de mayo se han registrado unas grandes mareas que han dejado este monte convertido en una isla.
En tiempos remotos, esta particularidad hizo que resultara una fortaleza inexpugnable Donde había una monasterio al que hay que solo se podía llegar en momentos de marea baja, si se utilizaba la vía terrestre, o por vía marítima cuando la marea era alta.
Inicialmente, las antiguas tribus celtas ocuparon esta zona y sus druidas practicaron en esta roca sus cultos religiosos. Posteriormente, los romanos lo denominaron puerto Hércules e incluso construyeron una vía romana para llegar a él que llamaron Via Armorica.
El cristianismo hizo su aparición en el siglo IV y en esta isla rocosa construyeron una pequeña capilla dedicada a San Esteban (uno de los primeros mártires de la iglesia que fue lapidado por los judíos) y posteriormente a San Sinforiano (un joven mártir local).
La Abadía tuvo su origen en los siglos VIII o IX. En el siglo X se estableció una comunidad benedictina con su lema “Ora et labora” que albergaba a peregrinos y que permaneció en la Abadía durante ocho siglos.
En el año 1204 los guerreros bretones incendiaron el monasterio del Monte de Saint Michel. La reconstrucción se hizo en estilo normando en el año 1228 fortificando todo el enclave. De esta manera, el monasterio se hizo inexpugnable. Mas tarde, en la parte mas alta, se erigió la iglesia con un estilo gótico flamígero.
En el siglo XV, durante la peste, hubo una grave crisis económica y la Abadía entró en un progresivo deterioro hasta la ruina.
En el año 1622, es reconstruida por la congregación de San Mauro y consiguen que recuperar su relevancia en el terreno de las peregrinaciones.
La Revolución Francesa hizo que los benedictinos fueran expulsados en el año 1791 y las dependencias fueron empleadas como cárcel hasta el año 1863.
Debido a su encanto especial, los pintores y escritores románticos de final de siglo XIX pusieron su foco en el Monte de Saint Michel y comenzaron a instalarse en él algunos hoteles. Que siendo a partir de entonces su renombre como destino turístico hasta el día de hoy que lo recorren 20.000 turistas cada día.
Imagino que, si algún día visito el Monte de San Michel y deambulo por sus calles, quedaré bastante desencantado por la multitud de gente y la gran cantidad de tiendas de recuerdos y souvenires que han sustituido a las antiguas casas de piedra medievales.
Sin duda, lo más bonito debe ser ver el islote rocoso desde la distancia. Ese es el motivo que he pintado hoy. Con él doy inicio a la serie “Viajando a lomos de un pincel” que espero sea de vuestro agrado.
Espero que os guste la acuarela de hoy. Personalmente, he disfrutado recorriendo la muralla al amanecer y subiendo por sus duras pendientes hasta la Abadía desde donde he imaginado unas maravillosas vistas panorámicas sobre la tranquila bahía.
Mont Saint-Michel. Traveling on the back of a brush # 1
Confinement has ended today. Last week we have been in phase 0 which has allowed us to leave at certain times. Today, in the Canary Islands, we can move throughout the province without time control. Let us trust the responsibility of the people and hope that a new outbreak of contagion does not arise that frustrates our hopes for recovery.
Therefore, I end the series of drawings that I titled “Stay at home (QDTN Casa). In total, I have drawn 50 watercolors during quarantine. I have done one every day and I am very satisfied. I am very glad that I took advantage of the confinement time. I think I have managed to achieve
quite a bit of skill and personal style painting on the iPad.
It takes a long time for us to go sightseeing. Traveling is a hobby that I really enjoy because it allows me to see many places and take photographs. I like to know the towns and cities in a slow and calm way. So I have thought to make some drawings of some places that I would like to visit someday. In this way, while I paint them, I look at the details. I go through all its parts and carefully observe everything, as if I were walking around there. When you finish drawing them, perhaps, you know the place better, even, than if you had been there.
The Mont Saint Michel
The Mont Saint Michel is a very special place that I would definitely like to visit one day. It is in Normandy, in the north of France, and is a small rocky island where there is an abbey consecrated to Archangel Saint Michael.
From a distance, it seems like a magical and unreal place. It could seem taken from the series "Game of Thrones".
For me, Mount Saint Michel has a special incentive and it is because there is a Camino de Santiago that starts there.
In this Abbey, the English pilgrims who crossed the channel began the journey, always traveling south along the European continent until they joined the Turonensis road and entered Spain through Roncesvalles.
Mont Saint Michel is currently one of the main tourist sites in France. It was declared a World Heritage Site by Unesco in 1979 and every year more than 3 million people visit it.
History of Mount Saint Michel
In the time of the Gallic towns, the sea was very far, about 50 km away, but there was a progressive flooding of this place.
The tides in this area are very spectacular. The sea level rises 15 meters twice a day on some special days. Just these days, between 7 and 9 May, there have been large tides that have left this mountain turned into an island.
In ancient times, this peculiarity made it an impregnable fortress. Where there was a monastery that can only be reached at times of low tide, if the land route was used, or by sea when the tide was high.
Initially, the ancient Celtic tribes occupied this area and their druids practiced their religious cults on this rock. Later, the Romans called it Hercules port and they even built a Roman road to reach it that they called Via Armorica.
Christianity made its appearance in the 4th century and on this rocky island they built a small chapel dedicated to Saint Stephen (one of the first martyrs of the church who was stoned by the Jews) and later to Saint
Sinforiano (a young local martyr).
The Abbey originated in the 8th or 9th centuries. In the 10th century a Benedictine community was established with its motto "Ora et labora" that housed pilgrims and that remained in the Abbey for eight centuries.
In 1204 the Breton warriors burned down the monastery of Mont Saint Michel. The reconstruction was done in the Norman style in 1228, fortifying the entire enclave. In this way, the monastery became impregnable. Later, in the highest part, the church was erected in a flamboyant Gothic style.
In the 15th century, during the plague, there was a serious economic crisis and the Abbey deteriorated progressively to ruin.
In 1622, it was rebuilt by the San Mauro congregation and they managed to regain their relevance in the area of pilgrimages.
The French Revolution caused the Benedictines to be expelled in the year 1791 and the dependencies were used as a prison until the year 1863.
Due to its special charm, the painters and romantic writers of the end of the 19th century focused on Mont Saint Michel and some hotels began to settle there. That being from then on its popularity as a tourist destination until today that 20,000 tourists visit it every day.
I imagine that if I ever visit Mont Saint Michel and wander its streets, I will be quite disappointed by the multitude of people and the large number of souvenir and souvenir shops that have replaced the old medieval stone houses.
Without a doubt, the most beautiful thing should be to see the rocky islet from a distance. That is the reason I have painted today. With it I start the series "Traveling on the back of a brush" that I hope will be to your liking.
I hope you like today's watercolor. Personally, I have enjoyed walking the wall at dawn and climbing its hard slopes to the Abbey from where I have imagined wonderful panoramic views over the quiet bay.
Bibliografía / Reference
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Monte_Saint-Michel_(isla)
Mapa de los Caminos de Santiago por Francia: (http://www.elcaminoasantiago.com/caminos/caminosFrancia.htm)
Cómo lo hice / How I do it
Utilicé el programa Sketches para la creación utilizando la herramienta lápiz y acuarela.
Use the Sketches program for creation using the pencil and watercolor tool.
Los dibujos son míos y originales.
¡Espero tus comentarios!
The draws are originals and mine.
I await your comments.
Buen Camino!
¡Muy bonito tu dibujo..! La vida me ha dado la fortuna de poder viajar y recuerdo ese sitio como uno de los más especiales que he visitado, nada tiene que ver el componente religioso en esto que te digo, es el ingenio del hombre lo que más me impresionó y la manera como el catolicismo fabricó sus monumentos. En aquellos tiempos, la gente viajaba a pie y esa es la razón por la que esos sitios eran construidos en lugares altos, de este modo, los viajeros podían ver la punta de la torre más alta, desde lejos y guiarse hasta el lugar. Un testimonio de nuestro viaje más abajo, aclarando que no tuve chance de ver cuando la marea subía, porque contratamos un tour y estos no muestran la belleza del sitio como es...una abrazo..!
Que bueno poder salir del confinamiento, y si creo que despuès de todo lo pasado debemos estar conscientes de como cuidarnos entre todos para evitar un rebrote, y tambièn revalorar la naturaleza. Saludos desde Argentina.
Espero que la gente sea prudente. Quizás a los jóvenes les resulte mas difícil, pero todos debemos ser conscientes del riesgo. Es vital que el plan salga bien.
Un abrazo 🤗
Hola @fermionico: recuerdo la publicación que hiciste, hace tiempo, de tu viaje a Saint Michel, pues me gustó y me puso los "dientes largos" pues nosotros visitamos los castillos del Loira pero decidimos dejar Normandía para otra ocasión. Grave error...
En tu fotografía percibo que la subida es importante pues parece tener mucha pendiente. Lo que no he visto nunca como es la abadía y si tiene el encanto que imagino.
Un abrazo 🤗
Es correcto...la subida es matadora...tanto, que al llegar a la entrada de la abadía, yo no quería caminar más...estaba muerto; mi esposa fue la responsable de darme el ánimo que me faltaba, porque subió y al ver aquello, bajó a buscarme y...ya ves, no me la perdí...acá abajo dos fotos adicionales, una la subida y otra de la abadía... (otra cosa, yo no fuí a los castillos del Loira, como ves, todo viaje resulta diferente para cada quien..!)
Mi esposa en primer plano subiendo, yo tomo la gráfica
Mi esposa, de nuevo, ya estando los dos en la abadía...yo tomo la gráfica.
Gracias. Imaginaba grandes cuestas pero no que hubiera escaleras. Hay que estar en forma.
Por otro lado, no me imaginaba el claustro así, con esa doble hilera de columnas.
Gracias por tus comentarios y fotografías. Un abrazo 🤗
Si, las cuestas existen y son empinadas, solo algunas partes de la subida tienen éstas escaleras...se suben las cuestas haciendo "eses", al final de cada "curva" encuentras escalinatas para subir al siguiente nivel..! Saludos..!
Cuánto me alegra saber que ya se haya cumplido con la meta, igual es importante mantener distanciamiento. Lamento que ya no veremos dibujos pero confío en que vendrán cosas nuevas. Gran saludo para ti amigo.
Quizás no me expliqué bien. La idea es viajar mientras dibujo. Con esta idea inicio la serie “Viajando a lomos de un pincel”. Es un nuevo proyecto. Espero que te guste a ti y a Mathias. Un abrazo 🤗
Hola, mi amigo @volcandemorcilla
Me encantan tus dibujos. De verdad, me producen mucha paz y sensación de armonía.
Te felicito por poseer el bello don del dibujo
Un abrazote
Muchas Gracias 😊
Si te gusta, viajaremos juntos con un pincel.
Un abrazo 🤗
Claro que sí @volcandemorcilla. Voy a intentar hacer dibujos con ese estilo tan sutil y en colores pasteles.
Descargaré el programa Sketches a ver qué tal me va
Muchas gracias por la inspiración
Es un programa muy versátil. Puedes hacer capas y también modular la trasparencia tanto de los colores como de la goma de borrar. Tardé un poco en descubrirlo.
Un abrazo 🤗
Partida para iniciar el viaje. Como no vas a necesitar el morral. Me voy a ubicar en el ventanal que esta al lado izquierdo cerca de la mesa del comedor. Desde allí voy a poder disfrutar del jardín, me entrara brisa y podre ver como realizas el dibujo.
Interesante la historia de El Monte de Saint Michel.
Un abrazo .
Hola @mafalda2018: lo vas a tener que esperar mucho. Tengo casi ultimado un paseo que nos vamos a dar. Es el que nos vamos a hacer cuando podamos volver a salir después de la cuarentena. Ya verás qué bonito.
Nos vemos! 🤗
¡Nuevos proyectos!Eso está muy bien y crea entusiasmo espero no perderme ningún capitulo de la nueva serie. Las acuarelas de #quedateencasa quedaron espectaculares.
Ahora a "viajar a lomos del pincel" ciertamente original e instructivo. En cuanto al programa sigo intentando y voy descubriendo detalles interesantes, espero algún día poder lograr algo que valga la pena. Disfruta tu fase uno de libertad con cautela. Un abrazo.