El primer paseo tras la cuarentena. / The first walk after quarantine.

in #spanish4 years ago (edited)

7CCFEEA7CE1B492F8C2BEEA67B4EDD0F.jpeg

Salí temprano para hacer el paseo que más he deseado durante esta cuarentena.

He echado mucho de menos caminar cercano al faro. Partiendo de la Punta del Hidalgo hay un sendero que llega a la ermita de San Juanito y prosigue, por el barranco de Chinamada, hasta el Mirador del Carmen.

Este recorrido me gusta especialmente porque se puede caminar cercano al mar, delante de unas antiguas plataneras, por un camino de tierra. Es una excursión muy agradable que transcurre por un entorno muy natural y poco alterado.

0F04D141FBCC47288DA061108C320DE8.jpeg

El día amaneció oscuro y nuboso. Hacía un poco fresco pero, por fortuna, no había aire. En algunos momentos se descubrió el sol pero las nubes estuvieron amenazantes todo el día e incluso, por la tarde, se metió una espesa niebla y llovió.

152FDAD7866C4101915A30176E94A3E9.jpeg

En esta primera fase de desconfinamiento, ya se puede salir y desplazarse fuera del propio municipio.

FC12782D5FE24F1D8E9EFE5A17E0E5A1.jpeg

Eran las 9:00 a.m cuando empecé a caminar junto al mar. Lo primero que percibí es que todo estaba muy limpio. No había basura, ni bolsas, ni papeles por el suelo. Los coches no han podido llegar hasta esta zona durante dos meses, lo que ha permitido la sana recuperación de la naturaleza y del entorno.

363884865EA84D95A5A5ECC013044A5B.jpeg

Durante el paseo, hice recuento de lo que ha supuesto para mi el periodo de confinamiento y me sorprendí porque no tengo un recuerdo claro. En mi cabeza están mezclados los días como si hubieran sido uno solo. Lo recuerdo como un periodo irreal, como si fuera un sueño, como una nebulosa.

700F1886EDD54212A44AFB0688B36668.jpeg

Tengo la constancia tangible de lo que he hecho. He leído 7 libros y he pintado 50 dibujos (todos ellos reflejados en publicaciones en Hive/Steemit) y en casa he hecho bastante teletrabajo.

Percibo que, a muchas otras personas, esta primera cuarentena les va a provocar una mella psicológica importante. Afortunadamente, yo siento que la he superado bastante bien y creo haber aprovechado el tiempo y descansado.

374EE6AC04E64B7CB9F14C1E4A493906.jpeg

Al caminar decidí no ponerme música, ni auriculares porque quería oír el rumor del mar cercano y las olas rompiendo contra la rocas de lava.

Para ser el primer día, no había mucha gente, quizás porque era temprano. Pensé que iba a venir mucha más desde que dieran el “pistoletazo” de salida.

Saludo con la mano a otros paseantes pues, en cierto modo, los siento como compañeros de vivencias. Todos hemos pasado una experiencia excepcional. De alguna manera, algo ha cambiado en todos nosotros.

0E30E51DEF184CAFA382656F287CB74E.jpeg

Sin embargo, todavía nos queda posiblemente lo peor. Hay que ser prudentes. La economía no puede aguantar más parones y posiblemente haya que asumir el rebrote de la infección. Ni mucho menos se ha acabado con la pandemia.

78824B00E1EF4EA397CB772C9545C26A.jpeg

Solo tenemos “frenado al lobo agarrado por las orejas”. En Canarias hay muy poca población inmunizada por lo que todavía podemos tener un grave problema sanitario.

86774732F3E843658459548F12A176A4.jpeg

Observo que junto al camino han crecido plantas que se conservan frescas porque no han sido pisoteadas y dan una alegre sensación de vigor primaveral.

ED8FEB335BBD4664AF8950CAB1B4BF79.jpeg

Comprendo que la flora ha tenido la oportunidad de regenerarse durante estos dos meses. Todo sería mucho mas bonito si fuéramos capaces de mantenernos alejados. En un corto periodo de tiempo, la zona recuperaría su colorido original.

AA44A7A511BA4D169A6C28E0CECB3607.jpeg

Siempre recordaré este día especial de desconfinamiento. Me he sentido muy feliz. Volver a sentir la brisa del mar en la cara y respirar su aire puro, ha sido una de sensación muy especial que no quería que se terminara.

F3EB3A23511F4E108E68C11C04636D7D.jpeg

Hice muchas fotos pero he seleccionado solo las que mas me han gustado. Aquí os las muestro y espero que os gusten.
Hasta pronto, nos vemos!

34F5BE448E9E498BB82C5050FE03ADAD.jpeg

The first walk after quarantine.

I left early to take the walk I have most wanted during this quarantine.

I've really missed walking near the lighthouse. Starting from Punta del Hidalgo there is a path that reaches the hermitage of San Juanito and continues, through the Chinamada ravine, to the Mirador del Carmen.

I especially like this tour because you can walk close to the sea, in front of some old banana trees, on a dirt road. It is a very pleasant excursion that passes through a very natural and little altered environment.

D529AA774C2745108010089AD58D6055.jpeg

The day dawned dark and cloudy. It was a little cool but luckily there was no air. At times the sun was discovered but the clouds were threatening all day and even in the afternoon a thick fog got in and it rained.

In this first phase of lack of confinement, you can already leave and move outside the municipality itself.

It was 9:00 a.m. when I started walking by the sea. The first thing I noticed is that everything was very clean. There was no trash, no bags, no papers on the floor. The cars have not been able to reach this area for two months, which has allowed the healthy recovery of nature and the environment.

During the walk, I recounted what the period of confinement has meant for me and I was surprised because I do not have a clear memory. In my head the days are mixed as if they had been one. I remember it as an unreal period, as if it were a dream, like a nebula.

I have tangible proof of what I have done. I have read 7 books and painted 50 drawings (all of them reflected in Hive / Steemit publications) and at home I have done a lot of teleworking.

I perceive that, for many other people, this first quarantine is going to cause a significant psychological dent. Fortunately, I feel that I have overcome it quite well and I think I have used the time and rested.

9FEEAD4468E94023AFBAC6B697B3DFCE.jpeg

As I walked I decided not to put on music or headphones because I wanted to hear the sound of the nearby sea and the waves breaking against the lava rocks.

For the first day, there were not many people, perhaps because it was early. I thought that much more was going to come since they gave the starting gun.

I wave to other walkers because, in a way, I feel like companions of experiences. We have all had an exceptional experience. Somehow, something has changed in all of us.

9F67477E394E49C193F0DDA7E649E07D.jpeg

However, we still have possibly the worst. You have to be cautious. The economy cannot bear any more stops and it may be necessary to assume the outbreak of the infection. The pandemic is far from over.

We only have "braking the wolf by the ears." In the Canary Islands there is very little population immunized so we can still have a serious health problem.

E670BD024E4A4E91B904E0F48809AC5B.jpeg

I notice that along the way plants have grown that are kept fresh because they have not been trampled on and give a happy feeling of spring vigor.

I understand that the flora has had the opportunity to regenerate during these two months. Everything would be so much nicer if we were able to stay away. In a short period of time, the area would regain its original coloring.

A63CDFEE259A490DA21F56AD55A22E9A.jpeg

I will always remember this special day of lack of confidence. I have been very happy. To feel the sea breeze on your face again and breathe its fresh air has been a very special sensation that you did not want to end.

I made many photos but I have selected only the ones that I liked the most. Here I show you and I hope you like them.

See you soon!

7C8305A43DF646448B4533CB64F10DB0.jpeg

173AAF18-7811-43DF-87EC-4EE2CAADEE24.jpeg

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

53F717F6-FBA6-469C-B1BD-C5451103F3FA.jpeg

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!

Sort:  

Qué rico! pudiste salir al fin y tomar muchas fotos. Están todas muy hermosas.

Hola amiga: Me alegra mucho tu comentario. Siento una sensación un poco agridulce porque veo que hay gente un poco inconsciente que se aglomera en las calles. Confío en la responsabilidad de la gente y que a partir de ahora todo vaya bien. Espero que vosotros estéis bien. Recibe un abrazo fuerte 😊

Las dos primeras imágenes junto a la cuarta y la primera de blanco y negro, son muy buenas, las dos primeras imágenes parecen pinturas al oleo, gran trabajo de fotografía.

Muchas gracias. La verdad es que estoy muy satisfecho con el resultado de la serie fotográfica. La cuarta imagen es una platanera que se ha abandonado y tiene ese aspecto de Chernobil.
Muchas gracias por tus amables comentarios.
Un abrazo 🤗

¡Bellísimas fotos! Se nota que ansiabas salir a dar un paseo :)

Siiiii. La verdad que estaba deseando volver a pasear por estos sitios que tanto me gustan.
Un abrazo 🤗

Linda y emotiva publicación, la sensación de poder salir al aire libre. Adoro el mar, su olor característico.
Felicitaciones amigo siempre te destacas con la fotografia.
Un abrazo.

Mereció entonces que te vinieras con la mochila. Verdad?
Un abrazo

Si amigo valió la pena después de tantos días de encierro.
en Venezuela extendieron la cuarenta 30 días mas.

Hay que ser muy prudentes en ka desescalada.

Si tienes la bendicion de vivir cerca de ese lugar, sientete afortunado. Me transporté con las imagenes y desee poder visitarlo. Muchas gracias por compartir!

Vivo en las islas Canarias que ya los romanos las denominaron las Islas afortunadas.

Hay muchos rincones como este. Algunos más fáciles de llegar que otros pero este paisaje de lava junto al mar Atlántico es algo prodigioso.
Un saludo 😊

Estimado @volcandemorcilla, buen relato descriptivo acompañado de imágenes con buena percepción para capturarlas. Todas las imágenes son buenas, la primera me parece espectacular y las de las cactáceas como para ganar un concurso. Saludos.

En efecto, la primera fotografía, según la hice tuve consciencia de que era muy bonita y en ese justo momento se la mandé a mi mejor amigo.
Un abrazo 🤗

Me alegra que lo hayas disfrutado @volcandemorcilla es increíble y nos debe hacer reflexionar, ver como la naturaleza recupera sus espacios.

Fantasiosamente, me gusta imaginar que tal vez la naturaleza esté contraatacando. Y si, de alguna manera, ha encontrado nuestro "talón de Aquiles"?
En cualquier caso, la Tierra se merece mas respeto o nos lo hará pagar.
Un abrazo 🤗

Hermosas fotografías, un regalo a la vista y al espíritu. Que afortunado eres al poder recorrer esos lugares, gracias por compartirlas. Saludos

Muchas Gracias. Hacía tiempo que no sabía de ti. Un abrazo 🤗

Hola ! es que habia tenido problemas con el internet, es algo que ocurre muy a menudo aqui en Venezuela, gracias a Dios que se soluciono, un abrazo

Muy buenas fotos!

En particular me encantó la qué está en blanco y negro que se ve la playa y los acantilados. Muy buena.

Que afortunado qué tengas la playa tan a la mano y con unas vistas espectaculares. Me das un poco de envidia.

Muchas gracias por compartir y un saludo desde México.

Muchas Gracias
Suerte. Pronto estaremos de nuevo todos fuera. Un abrazo 🤗