Third week behind us! [ENG/PL]

in #standwithukraine2 years ago (edited)

ENGLISH

Today we had the last Polish-Ukrainian conversation lesson at the Kingdom (@krolestwo) this week. During the past week, our Polish language partners were: @hallmann, @kamil.ambrozy, @fabianmysli, @foggymeadow, @edwinedwin, @wawrzyniec, @wadera, @prawdawtvmowili and Jagoda.

Unfortunately, a heatwave is currently sweeping through Kraków, so we had to decide to buy a fan, as being in a larger group is quite problematic. If there are no delays in shipping, it should arrive on Monday. We're also thinking about buying some toys, because there are mothers with children in the classes. It would be good to keep them occupied with something.

However, our priority at the moment is to organise the necessary aid which we intend to send to Kharkiv at the end of July to support the Vulyk (Hive) organisation. A friend of ours is going to donate a car to them and we will fill it up with necessary goods.

POLSKI

Dziś odbyły się ostatnie w tym tygodniu konwersacyjne lekcje polsko-ukraińskie w @krolestwo. W mijającym tygodniu dyżury językowe pełnili: @hallmann, @kamil.ambrozy, @fabianmysli, @foggymeadow, @edwinedwin, @wawrzyniec, @wadera, @prawdawtvmowili i Jagoda.

Niestety przez Kraków przetacza się obecnie fala upałów, więc musieliśmy podjąć decyzję o zakupie wentylatora, bo przebywanie w większej grupie jest dość problematyczne. Jak nie będzie opóźnień w przesyłce, to w poniedziałek powinien juz pracować. Myślimy też o zakupie zabawek, bo na lekcjach pojawiają się matki z dziećmi. Dobrze byłoby je czymś zająć.

Obecnie jednak priorytetem jest dla nas zorganizowanie potrzebnych rzeczy, które pod koniec lipca zamierzamy wysłać do Charkowa, aby wesprzeć organizację Vulyk (Ul). Nasz przyjaciel ma zamiar podarować im samochód, a my go wypełnimy.