Saludos compañero @aqua.nano tus publicaciones son de gran aporte en la comunidad, es contenido refrescante e informativo sobre la fauna marina y terrestre, me recuerda a cuando era niño y veía Animal Planet.
Creo que las publicaciones en inglés reciben más votos porque no solo las vota STEMsocial sino también OCD que brinda apoya en esta comunidad también. El contenido en español a veces es apoyado también por Cervantes, Curangel o algún otro proyecto. La idea sería que más HP se destine al contenido en español, por eso los que publican en inglés pueden tener mayores recompensas.
Buena participación, saludos!.
Saludos @acont
Cierto que se debe trabajar en esa dirección, es decir, buscar el apoyo de otros proyectos que apoyen los artículos en Español.